די עקאנאמישע וווילטאָג פלעגט באַהאַלטן, אונטער דער וואַרעמער מאַנטל פון זײַן נאַטירלעך ציקל, דאָס ערגסטע פון דער מענטשלעכער צושטאַנד: אַמביציע.
און עס איז, אַז אין יענעם געלט-שעשוע, וואָס אַרומרינגלט ווילד, ווען זיי מאָלן ברילן, ענדיקט זיך די אַמביציע, וואָס אין אַבסטראַקט קען ווערן באַטראַכט אַלס אַ געלאָזטע עקאָנאָמישער פאָר, אויפוועקן מאָנסטערס, ווי גויא'ס חלום פון שכל.
ספּאַין אין 2004 איז געווען די מדינה וואָס נאָך געגלויבט אין די אוממעגלעך ינערשאַ וואָס פירן די ומזעיק האַנט פון אַדאַם סמיט, נאָר אַז די האַנט, ווי אין מאַזלדיק שפּילערייַ, ענדס דראַגינג אַלץ צו די באַנק (פֿאַרשטיין באַנקינג, רייַך, שטאַרק און אנדערע עליטעס גיידיד דורך אַמביציע).
אין דער עקאנאמיע איז געווארן אַ שפּיל, טשיטינג איז געווען דער סדר פון דעם טאָג, קאָרופּציע ראָוד מיט די דערקענונג פון קורץ-טערמין פּאַלאַטישאַנז (עס זענען קיין אנדערע מינים), וואָס נאָר פֿאַרשטיין אַז אויב הייַנט אַרבעט גוט, די באַלדיק מאָרגן וועט האָבן מער וואָוץ .
אַ גאנץ באַשטעטיקן פֿאַר קאַרמע ריעראַ פאָרשטעלן אונדז די פּלאַנעווען פון דעם ראָמאַן, אין ניגן מיט די אנדערע ראָמאַן פון זיין, כּמעט נאָך לעבן. דער אַגענט ראָסאַריאָ הורטאַדאָ גיט די עדות אויף דעם געלעגנהייט צו Helena Martínez, אַ פּריוואַט דעטעקטיוו וואָס מוזן געפֿינען אויס וואָס געטראפן צו אַ קאַטאַלאַניש קאָמערסאַנט.
די זוכן פֿאַר העלענאַ ענדס געווארן אַ לייכט רעקאַגנייזאַבאַל סצענאַר פֿון אונדזער לעצטע פאַרגאַנגענהייט, דער וואָס האָט געפֿירט אונדזער קראַנט סיטואַציע איידער די עקאָנאָמיש פּאַראַדיגם יבעררוק אין וואָס מיר נאָך טאָן ניט וויסן וואָס כערייזאַנז דערוואַרטן אונדז.
און עס איז אַז די פּלאַנעווען באוועגט זיך צו צוויי וואסערן, צווישן די טהריללער און געזעלשאַפטלעך קריטיק, ווי אַ מין פון אַכציק פאַרברעכן ראָמאַן, אין די נוסח פון גאָנזאַלעז לעדעסמאַ, אַן כוונה וואָס איז געווען נויטיק אין דעם זשאַנראַ צו צוריקקריגן דעם געדאַנק פון אַ פאַרברעכן ראָמאַן וועמענס פינצטערניש כאַנגז איבער זייער נאָענט געזעלשאַפטלעך און פּאָליטיש ריאַלאַטיז. וואָס איז דאַרקער ווי די קאָרופּציע און פאַלשקייט פון אַזוי פילע אותיות וואָס מיר זען סערקיאַלייטינג אויף די נייַעס? עלאַקאַנט פּאַלאַטישאַנז וואָס ענדלעך אַנטדעקן זיך ווי ערשטער-קורס גנבים וואָס ענדלעך אַנטלויפן פון יושר אונטער דער שוץ פון די רעצעפּט פון קריימז ...
אַזוי אַ ראָמאַן מיט גרויסן שוואַרצן ראָמאַן טעם און וואָס קומט צו פאַרוויילן און כראָניק אונדזער צייט. א בריליאַנט ראָמאַן מיט גרויס דאָסעס פון איראָניע צו זען וואָס באוועגט זיך אין די הויך ספערעס פון מאַכט.
איר קענט איצט קויפן דעם ראָמאַן איך וועל נוקם דיין טויט, די נייַע בוך פון Carme Riera, דאָ: