פאַרברעכן ראמאנען שטעלן זיך אין בוקאָליק באַרג דעקאָראַציע ויסקומען צו האָבן וואָרצל ווי זייער אייגענע סובזשאַנראַ. דער אויסזען פון Dolores Redondo מיט זייַן Baztán טרילאַדזשי געפירט צו אַ אָנהייב פון דעם טיפּ פון ראמאנען.
אין מיין פאַל, זייַענדיק Aragonese, די נייַע פאָרשלאָג פון דזשעראָמע טריסטאַנטע, סענטערד אויף די Aragonese פּירענעעס, ווי עס רירט מיר מער פון די אָנהייב. אָבער, פון קורס, מיט די יקספּאָוזד אַנטיסאַדאַנץ, איר קענען שטענדיק פאַלן אין דער נסיון צו מיטאַרבעטער און פאַרגלייַכן ...
אָבער די מאַגיש אָפט ליגט אין ריוויזיטינג סינעריאָוז צו ענדיקן זיי טראַנספאָרמינג די נוסח פון יעדער מחבר. און דאָס איז וואָס כאַפּאַנז מיט דעם בוך עס ס קיינמאָל צו שפּעט, Ateneo de Sevilla 2017 אַוואָרד.
דער טיטל, וויסנדיק אַז מיר האָבן צו האַנדלען מיט אַ פאַרברעכן ראָמאַן, סימז צו פאָרויסזאָגן אַ פּענדינג פאַל וואָס קענען נאָך זיין סאַלווד, אָדער אַ דראַסטיק באַשלוס וואָס ענדס מיט יבערמאַכן פאַקט צו די בייז ... עס אַלע הייבט מיט אַ מיידל וואָס איז מערדערד אין אַ קאָסטיום פון מעס, ווי מאַקאַבער סאַרקאַזם.
די אפיציעלע אויספארשונג אנטפלעקט זיך איבער דער סביבה, אבער פאראלעל, הייבט איסעל אמאט, מער וויסנדיג פון דער רעאליטעט פון שטעטל און דער סביבה, צו פארבינדן דעם פאל מיט א פינצטערער פארגאנגענהייט, וואס בלײַבט נאך אלס א ווייטן אפקלאנג אינעם באוואוסטזיין פון די לאקאלע.
אין 1973 האָט דער זעלביקער פרידלעך אָרט צווישן בערג געליטן אַ ברוטאַל טרייסלען פון בייז פאַקט. XNUMX יאָר שפּעטער, קענען די פאָרשער ניט צוזאַמענשטעלן ביידע געשעענישן, זיי פאַרמאָגן נישט די פּאָפּולערע פאַנטאַזיע, די מיטאָס און האַלבע אמתן וועגן דער געשעעניש וואָס איז שווער באַגראָבן געוואָרן מיט דער צייט.
די בערג פון די פּירענעעס מיט זייער מייַעסטעטיש אויסזען, די אַרומיק וועלדער ווו וויזע אָוווערפלאָוז, דאָס אַלץ האט אַ טאָפּל לייענען. אין די ינטיריערז פון יעדער טונקל וואַלד, די מערסט אומבאַקאַנט חיות פון דער פאַרגאַנגענהייט קענען בלייַבנ לעבן, אפילו די ערגסט פון חיות, דער מענטש פּרעדאַטער וואָס איז ביכולת צו באַרויקן זייער מעשוגאַס פון אַלץ ...
איר קענט איצט קויפן דעם ראָמאַן Never is late, די נייַע בוך פון Jerónimo Tristante, דאָ: