פֿון דעם שוין ווײַטן און מיטישן בית־עולם פֿון פֿאַרגעסענע ביכער, פֿון רויז זאפון, די לייברעריז ריקאַווערד אַ לעדזשאַנדערי פונט, יוואָוקינג טאָמער די ווייַט ביבליאָטעק פון אלעקסאנדריע. און די וויסן און די פאַנטאַזיע סאַמערייזד פון די ביכער אויף פּאַפּיר האט אַז איך טאָן ניט וויסן וואָס פון געווער; פון מאַדזשיקאַל ספּייסיז צווישן שעלוועס; פון באַקס און דעקס וואָס קענען דורכפירן פלייץ צו נייַע וועלטן; ווי דער שמעקן פון אַלט פּאַפּיר אַמבראָסיאַ פֿאַר די סייכל. גאָרנישט דיגיטאַל קענען אפילו חלום פון די פולקייט ...
Laura Loire איז אַן אַנטיקוואַריאַן בוקסעלער וואָס איז וועגן צו פאַרמאַכן דעם פאַרקויף פון אַ מאַנוסקריפּט פון דאַנטע ס געטלעך קאָמעדיע גענעם מיט וואָס זי האפענונגען צו ראַטעווען איר געשעפט. אין דער צייט פון דער אָפּעראַציע, ער דיסקאַווערז אַז זיין ווערטפול בוך איז סטאָלען און אַז עס איז אַ גראָב קאָפּיע אין זיין אָרט.
זי איז קאַנווינסט אַז Pol, איר עקס-בויפרענד, אַ ווייַס-קאָלנער גנב, איז ינוואַלווד. אָבער, באַלד נאָך, ער דיסקאַווערז אַז דאָס איז אַ טייל פֿון דער פּאַסאַזשיר רשימה פון אַ פלאַך וואָס איז געווען אַ צופאַל אין באַראַדזשאַס.
אַלע דעם מיטל אַז זי און מאַרקאָס, דער אַלט מאַדרעך פון פּאָל אין דער וועלט פון ביבליאָפיליאַ, געדענקען דעם יונג מענטש און אַז מיר וויסן די דעטאַילס פון די שווער שייכות צווישן די בוקער און דער גנב, בשעת זי טרייז צו געפֿינען אין דער זעלביקער צייט. וואָס געטראפן מיט די Inferno Loire, די מאַנוסקריפּט פון די געטלעך קאָמעדיע וואָס געהערט צו זיין משפּחה.
ווען אַ מיסטעריעז מענטש פארלאנגט פון לאַוראַ אַ העפט געשריבן דורך עינסטעין, מיט געפערלעך אינפֿאָרמאַציע, צו צוריקקומען די גענעם לאָיר, אַלץ ראַשאַז צו אַ פרענזי האַכלאָטע פול פון סאַפּרייזיז. וואָס קיינער ווייסט איז אַז די פעלנדיק מאַנוסקריפּט אויך כיידז אַן גלייבן סוד.
א אַדיקטיוו קאַמף-פּאַסירונג ראָמאַן, פול פון וויסן און התגלות, וואָס ברענגט אונדז נעענטער צו אַ פאַסאַנייטינג וועלט, די פון אלטע בוך קאַלעקטערז, וואָס קראָסיז צייט און ערטער.
איר קענט איצט קויפן דעם בוך «די בוקסטאָר און דער גנב» פֿון Oliver Espinosa דאָ:
דער קאָמענטאַר איז זייער טשיקאַווע, און איר קענען מאַכן אַ איבערזעצונג אָן אָטאַמאַטיק פּראַסעסאַז וואָס זענען פּריזענטינג די קוואַליטיישאַנז פון די רעפּובליק פון די אַמע-ליאָרעע אויף צוויי פונקטן:
1 די טיטל פון די ל œuvre טאָוט ד אַבאָרד ניט ענקאָרע טראַדויטע ען פראנצויזיש סאַף עררעור ... דעווראַיט être pour le moins «la libraire et le voleur».
2 רעוואָיר ליי פּראָנאָמס פערזענליכען.
בעעמעס.
נב אַ פאָכער פון שפּאַניש ליטעראַטור וואָס לייענען די Librera y el Ladrón.
דאנק איר זייער פיל.
איך וועל פּרובירן צו פֿאַרבעסערן די איבערזעצונג.