מורא, ווי אַן אַרגומענט פֿאַר די פאַנטאַסטיש, אָפפערס אַ וואַסט טעריין צו יבערראַשן די לייענער, אַ פּלאַץ ווו איר קענען אָוווערוועלם אים ביי דיין קאַפּריז און מאַכן אים פילן די טשילז אַז אַנסערטאַנטי ז. אויב די דערציילונג אויך לויפט אויף די חשבון פון דזשאָסע קאַרלאָס סאָמאָזאַאיר קענט זיין זיכער אַז די דעקאָראַציע וועט מאַכן איר אָנטייל נעמען ווי אויב איר געווען רעכט דאָרט, ווי אויב דיין פרידלעך לייענען פּלאַץ קען אָנהייבן צו פאָרלייגן די דיקטייץ פון די פאַנטאַסטיש ...
אין אַזאַ אַ מאָס עס איז אַזוי, אַז דעם בוך דאַמע נומער דרייצן איר האָט שוין עמעצער צו נעמען איר צו די קינאָ. Jaume Balagueró מודיע אַז ער וועט ברענגען די דערציילונג צו די גרויס פאַרשטעלן. מיר וועלן וואַרטן פֿאַר נייַעס וועגן דעם בשעת די ליטערארישע וועלט ריקאַווערד דעם בוך ווי אַ געשמאַק שטייַגן: "דער בוך איז בעסער ... אָדער דער פֿילם איז פּונקט ווי איך ימאַדזשאַנד עס ..."
די פונט איז אַז מיר זענען פייסט מיט אַ דיסטורבינג געשיכטע, וווּ חלומות זענען ווידער די פֿאַרבינדונג מיט די אומבאַקאַנט, מיט טעראָר און מיסטעריע, אַ קאָמבינאַציע וואָס שטענדיק טריומפס און אפילו מער אין דעם נייַע צוגאַנג.
Salomón Rulfo האָט נישט קיין גוטע צייט, דאָס לעבן האָט אים באַזיגן אין איינע פון די טראַגישע סצענעס וואָס ער האָט רחמנות'דיג ימפּראָוויזירט. אפֿשר דערפֿאַר, אין מיטן פון דעם שוואַכקייַט, דעם ליכט שלאָפן, שלמה הייבט צו האָבן אַ ריפּעטיטיוו נייטמער וועגן טויט, אַ פאַרומערט הויז ...
ער ווייסט אַז עס מוזן מיינען עפּעס. זיין נייטמער איז די פאַרטרעטונג פון זיין דימענשיאַ אָדער עפּעס וואָס קליימז אים פֿון אן אנדער פלאַך ...
נאָך זיין נייטמער, אַ געלעגנהייַט אַווייץ אים, דער מאָמענט וואָס לעסאָף טייז די דאַץ. און ווען אַלץ נעמט וואונדער פון זיכערקייט, ומרויק און מאַקאַבער נייַגעריקייַט שטופּן שלמה צו די לעצט אמת.
עס אָפט כאַפּאַנז אַז די לעצט טרוטס זענען קיינמאָל גוט נייַעס ווען זיי זענען אַנאַונסט פֿון פינצטער חלומות. שלמה ס דרך, ווי אַ דאַנטע דורך די קרייזן פון גענעם, קען לעסאָף פירן אים צו מעשוגאַס אָדער צו אַ העל און שיין קלאָרקייט, וואָס קען זיין די זעלבע דיפּענדינג אויף ווי איר קוק אויף עס ...
איר קענט איצט קויפן דעם ראָמאַן La dama נומער 13, דורך José Carlos Somoza:
1 באַמערקונג אויף «די דאַמע נומער דרייצן, פֿון José Carlos Somoza»