דאָס איז איינע פֿון די ליטעראַרישע נײַע חידושים בלויז פֿאַר קאַלעקטערז. סיי אין פאָרעם און סיי אין מאַטעריע. וואס דער גרויסער שרייבער יוסף ראט עס קען זיין געראטעוועט ווי אַ סקיצע פֿאַר אַ בוך צו דערציילן זיין שווער קינדשאַפט, האט געפֿירט צו דעם לעצט פּרעזענטירונג לאַנג נאָך זיין טויט אין די פאַרטאָג פון דער צווייטער וועלט מלחמה, אַ קאָרבן פון זיין אַדיקשאַן צו אַלקאָהאָל.
ראָטה איז איינער פון די מיטאַקאַל מחברים, געשאלטן דורך געשיכטע און זייַן צושטאנדן, אלא ווי געשאלטן דורך זיין אייגענע ברירה. אַ ייִד אין פֿאַר־נאַצי־אייראָפּע און אַ קרבן פֿון פֿאַרשידענע משפּחה־פּראָבלעמען אין זײַנע קינדער־יאָרן און אויך אין זײַן צײַט, איז ער געקומען ביז הײַנטיקן טאָג פֿאַרדעקט אין אַ געדיכטן נעפּל וועגן דער מציאות פֿון זײַן לעבן.
דער קינדשאַפט פון דער באשעפער איז באַשטאַנען פון געוויסע קאַנטראַסט דאַטן און מעגלעך פיקשאַנז דערציילט דורך זיך. פֿאַר דעם סיבה, טאָמער Fresas קען זיין די דעפיניטיווע ווערק ווו זיין לייענער קענען געפֿינען אַ ביסל ליכט אויף דעם מחבר 'ס לעבן צווישן זיין אייגענע פּראָזע און זיין פיייקייט צו פּאַסיק אַלע מינים פון כאַראַקטער אין גאָר קלאָר סיטואַטיאָנס וואָס כעראַלד די אַראָפּגיין פון אייראָפּע צווישן אידעאלן און האַס.
זיין זעאונג פון דעם קינד וואָס ער איז געווען באדינט צו פאָרויס אין אַ פּלאַנעווען דרענטשט דורך בענקשאַפט פֿאַר אַ גליקלעך קינדשאַפט וואָס איז קיינמאָל געווען אַזאַ. אזוי, פארביטערונג און פאַטאַליזאַם סוף אַרויף הערשן אַלץ. זיין פעדער שילדערט די אותיות פון יענע צווישן-מלחמה אייראָפּע, וואָס איז געווען אַפּראָוטשינג די אנדערע עקסטרעם טייל פון דעם גורלדיק צייַט.
בראָדיע איז די שטאָט וווּ יוסף האָט געוואָלט זײַן דאָס גליקלעכע קינד. אמת, אַז ער האָט דאָרטן געלעבט און אויפֿגעוואַקסן אין זײַנע ערשטע לעבן־יאָרן, און פֿון דאָרטן האָט ער אפֿשר באַקומען דעם געדאַנק פֿון אַ סך פּערסאָנאַזשן, וואָס האָבן זיך אַרײַנגעקוקט אין זײַנע הויפּט־שאַפֿונגען, אָבער די שטאָט בראָדיע איז טאַקע געווען דער וויגעלע פֿון זײַן לאַנג־טערמין טרויעריק, במשך זײַן לעבן און איבערגעגעבן אין זײַן אָפּגעטיילטע, בושהדיקע און מעלאַנכאָלישע שרײַבן.
איר קענט קויפן דעם בוך סטראָבעריז, די אומפארענדיקטע ביאגראפיע פון יוסף ראטה, דא: