איינער פון די ביכער וואָס יעדער אַספּיירינג שרייבער היינט זאָל לייענען איז בשעת איך שרייַבן, די Stephen King. די אנדערע קען זיין דאָס: פראַנטומאַגליאַ, דורך די קאָנטראָווערסיאַל עלענאַ פערראַנטע. קאָנטראָווערסיאַל אין עטלעכע וועגן, ערשטנס ווייַל עס איז געווען באַטראַכט אַז אונטער דעם פּסעוודאָנים עס וועט זיין בלויז רויך, און צווייטנס ווייַל עס איז געווען געהאלטן אַז אַזאַ אַ ופדעקונג קען זיין אַ פֿאַרקויף טעכניק ... דער צווייפל וועט שטענדיק זיין דאָרט.
אָבער אָבדזשעקטיוולי, ווער איז דער מחבר הינטער, עלענאַ פעראַנטע ער ווייסט וואָס מען רעדט וועגן ווען ער שרייבט, און אפילו מער אויב דאָס איז פּונקט די שרייבן אַקט. ווי ביי פילע אנדערע מאל, עס קיינמאָל כערץ צו אָנהייבן מיט די אַנעקדאָטאַל צו גיין טיף אין אַן אַרויסגעבן.
די אַנעקדאָט אין דעם עסיי וואָס וועט זאָגן אונדז וועגן דעם שעפעריש פּראָצעס איז וועגן די וואָרט frantumaglia זיך. א טערמין פון דער מחבר 'ס אייגענע משפּחה סוויווע וואָס איז גענוצט צו דעפינירן מאָדנע סענסיישאַנז, באַדלי רעקאָרדעד מעמעריז, deja vú און עטלעכע אנדערע פּערסעפּשאַנז אַקיומיאַלייטיד אין אַ ווייַט ווייַטקייט צווישן זכּרון און וויסן.
א שרייבער וואָס איז אַפעקטאַד דורך דעם פראַנטומאַגליאַ האט גאַינעד אין דעם שנעל אָנהייב אין פראָנט פון די ליידיק בלאַט, די סענסיישאַנז פירן צו שעפעדיק און ראָמאַן יידיאַז וועגן קיין טעמע צו דיסקוטירן אָדער סצענאַר צו באַשרייַבן אָדער קיין סאַפּלייינג מעטאַפאָר צו אַרייַננעמען.
און פֿון די אַנעקדאָט, מיר אַפּראָוטשיז די שרייַבטיש פון עלענאַ פעראַנטע, וווּ זי סטאָרד איר ביכער, איר דערציילונג סקעטשאַז און מאָוטאַוויישאַנז פֿאַר שרייבן. א שרייַבטיש ווו אַלץ איז געבוירן ראַנדאַמלי און ענדס אונטערטעניק צו אַ סדר וואָס ענדס קאַונטעראַקטינג שאַנס און ינספּיראַציע.
ווייַל די אותיות, ינטערוויוז און קאַנפראַנסאַז וואָס זענען אַרייַנגערעכנט אין דעם בוך זענען געבוירן דאָרט אויף דעם ניכטער און מאַדזשיקאַל שרייַבטיש. און דורך דעם כּמעט עפּיסטאָלאַרי דערציילונג, מיר דערגרייכן די מערסט אָנווינקען מדרגה פון דעם שרייבער, וווּ די נויט צו שרייַבן, די שעפֿערישקייט וואָס דרייווז עס און די דיסציפּלין וואָס ענדיקט זיך ריידינג אַלץ.
איר קענט קויפן דעם בוך פראַנטומאַגליאַ, די לעצטע בוך פון Elena Ferrante, דאָ:
1 באַמערקונג אויף «Frantumaglia דורך Elena Ferrante»