אין מיין טאַטנס ביבליאָטעק האָט קיינמאָל נישט געפעלט די לעצטע נייעס פון יוחנן לעקאַררע צו פרעדריק פאָרסיט. עס איז געווען די שפּעט 80ער יאָרן, מיט דער בערלינער וואנט נאָך געשטאַנען און דעריבער מיט דער ליטעראַרישער פאַנטאַזיע וועגן דער קאלטקייט מלחמה נאָך אין קראַפט.
30 יאָר זענען דורכגעגאנגען און ביידע זענען נאָך אַזוי טיף ווי פריער. אין פאָרסיט’ס פאַל איז ער אַפילו איבערצייגט, אַז די קאלטע מלחמה האָט זיך אומגעקערט אין אונדזער לעבן אין קייבערנעטישן מאָדע. און טאָמער האָט ער רעכט, ווײַל דער דאָזיקער שרײַבער ווייסט אַ סך וועגן לייטאַנטע קאָנפליקטן.
דער אויסזען פון דעם ראָמאַן, זאָרראָ, קומט מיט דעם געפיל פון צוריקקומען צו די פינצטער טעג פון פּאָליטיש וואָג אונטערטעניק צו אַנפאַכאַבאַל אינטערעסן אפילו מער טויגעוודיק צו שטערן די וואָג פון דער וועלט.
ווייַל די אינטערעסן פון אַ יינגל באקאנט ווי לוק, וואָס איז ביכולת צו מאַך פון די דיפּאַסט אינטערנעט צו די קאָנטראָל פון אַזוי פיל נעץ טעכנאָלאָגיע (אפילו וועפּאַנז טעכנאָלאָגיע) יבערשרעקן אין דעם געפיל פון די אַנפּרידיקטאַביליטי פון אַ קינד וואָס שפּילט אַ מאַקאַברע מלחמה שפּיל קיינמאָל אַזוי נעענטער צו די רעאַליזם רובֿ געזוכט דורך די מאַניאַפאַקטשערערז פון דעם טיפּ פון שפּילערייַ.
בלויז די שפּיל פון דעם יינגל וואָס איז ביכולת צו סערקאַמווענט אַלע טייפּס פון ענקריפּשאַן און מאַקסימום זיכערהייט אַקסעס וועט אויך לאָזן אַ שטעג וואָס מאכט אים אַ ציל פֿאַר די סאַפּרייזד NSA סייכל באַדינונגס.
די קרעדיביליטי פון דעם טיפּ פון פּלאַנעווען, פאָוקיסט אויף די פיייקייט פון אַ יונג מענטש געבילדעט אין דער ווירטואַל סוויווע פון וואָס ער איז ביכולת צו מאַכן זיין וווין, ליגט אין דעם מחבר 'ס מי צו צושטעלן וועריסימיליטודע צו יעדער פון זיין פאַסאַנייטינג אַבילאַטיז. או ן אי ן דע ם פארמאג ט פארזי ט ד י ווירטואזיטעט ן פו ן דע ם אויסגעמאםטע ן דאקומענטאר . כאָטש עס איז אמת אַז די מיטל פון דעם קינד מיט אַספּערגער ס איז טייל מאָל כאַקנייד (דער בוכהאלטער אָדער אַפֿילו ריינמאן), דער געדאַנק פון די קאַפּאַציטעט פון אַ מאַרך גאַווערנד דורך ימפּאַלסיז אומבאַקאַנט צו די דורכשניטלעך שטאַרביק איז נאָך סאַגדזשעסטינג.
אַזוי די טעמע פון דעם מענטש מאַרך, אַי, טעקנאַלאַדזשיקאַל קאַנעקשאַנז און די ינאַגריישאַן אין אונדזער לעבן פון היים אָטאַמיישאַן צו די קאָנטראָל פון יאָדער וועפּאַנז איז פארוואנדלען אין דעם ראָמאַן אין אַ צוגאַנג צו דער וועלט וואָס קענען דערוואַרטן אונדז אויב אַלע די קאַנעקשאַנז זענען כאַקט. פֿאַר די ערגסט פון אינטערעסן אָדער דורך די מערסט אַנפּרידיקטאַבאַל מיינונג.
איר קענט איצט קויפן דעם ראָמאַן Zorro, די נייַע בוך פון Frederick Forsyth, דאָ:
Bonjour, je ne trouve pas ce livre (דער פוקס) אין פראנצויזיש. וואָס איז עס איבערגעזעצט? Mer i
א גוטע נאכט!
איך בין, עס איז ארויס די לעצטע ווערסיע. יל עסט éטראַנגע קוו'יל נ'אַיט פּאַס ענקאָרע אַטטעינט לאַ פראנצויזיש.
דאַנקען דיר פֿאַר דיין ענטפער. J'ai beau cherché, il n'existe pas en français! Très étrange. איר קענט קאָנטאַקט אַלבין מיטשעל. רחמנות
Bonjour alvin Michel n'a pas édité ce livre de Forsyth en français! עס איז ניט מעגלעך צו לעבן אין פֿראַנקרייַך