באַגריסונג צו די מערב, דורך Mohsin Hamid

ברוכים הבאים צו די מערב
דריקט בוך

ווען די מאָדנע שפאלטן פון מענטשן דערשייַנען אויף טעלעוויזיע וואָס אַרומפאָרן דורך ינכאַספּייטאַבאַל ספּייסאַז, צווישן פיקטיוויש געמארקן וואָס העכערונג ווי גשמיות ווענט, מיר טאָן אין אונדזער האָמעס אַ טיפּ פון אַבסטראַקציע געניטונג וואָס זאָל פאַרמייַדן אונדז צו טראַכטן וועגן די גרויזאַם פון דעם ענין, וועגן ווי קליין מי ר זײנע ן װײ ט פו ן קײ ן אנדער ע פריערדיק ע עפאכע , װא ס מי ר האב ן געמײנט , אי ז געװע ן איבערגעשטיג ן או ן שטאר ק פארבעסערט . אָדער טאָמער עס איז אַ ענין פון יבערנעמען אַז די שטאַט פון געזונט פון עטלעכע מוזן זיין קאַמפּאַנסייטאַד דורך די ומבאַקוועמקייַט פון אנדערע. טשיקאַווע אַרבעט פון ייליאַניישאַן אַז עמעצער מאַנידזשיז צו אַרייַנלייגן אין אונדזער געוויסן.

ביכער ווי דאָס ברוכים הבאים צו די מערב זיי זאָל זיין לייבאַלד ווי נייטיק. אויב דער פאַקט טוט נישט ימפּאָנירן אונדז, טאָמער בעלעטריסטיק וועט כאַפּן אונדז. דאָס איז זיכער געווען דער געדאַנק פון דעם פּאַקיסטאַנישער שרייבער. מחסין חםיד ווען ער האָט אָנגעהויבן זיך פֿאָרשטעלן די געשיכטע פֿון זײַנע פּאַרשוינען נאַדיאַ און סאַיד.

זיי זענען אַ פּאָר פון ליבהאבערס וועמענס יידיליק בילד פון נייסאַנט ליבע איז פאַרקרימט דורך די צושטאנדן אין וואָס זיי לעבן. און דאך דינט די דאזיקע התפעלות זיי, און דינט דעם לייענער, צו געבן אן אלגארישן ריר דער גרויזאמער ווירקלעכקייט. די ליבע אין אומגליקלעכע אומשטענדן גייט פון א טראגישער ענין, א ליטערארישער ארגומענט ביז צו ווערן אן תירוץ צו פרובירן צוציען אין אונזער פאנטאזיע די גרויזאמע ווירקלעכקייט, וואס די אביעקטיווקייט פון די נייעס ווייזן קען נישט אין גאנצן דערגרייכן.

און יאָ, איר קענען זאָגן אַז די געשיכטע ענדס געזונט, מעסיק גוט. נאַדיאַ און סאַיד דערגרייכן סאַן פֿראַנסיסקאָ, אן אנדער זייַט פון דער וועלט אָן עקאָוז פון באָמבס אָדער ויסבייג. אבער די וויכטיק זאַך איז די נסיעה, די אָדיסייע, וואָס איר ווילן צו רופן וואָס עס מיטל צו אַרומפאָרן אָן וויסן ווי ווייַט, צו מאַך אַרום די וועלט אָן אַ פּלאַץ ווו איר קענען טראַכטן וועגן לעבעדיק לייַטיש, צו פאָרויס פאָרויס לאָזן דיין כאָומלאַנד הינטער, און זיכער אויף אייביק ווייַל איר זיי האָבן סטאָלען עס.

ימאַגריישאַן רעכט ווי אַ לעגאַל טערעץ און לעצטע מאָראַליש שוץ מיט וואָס צו דעקן אונדזער אויגן ...

איר קענט איצט קויפן דעם ראָמאַן ברוכים הבאים צו די מערב, מחסין חםידס נײעם בוך, דא:

ברוכים הבאים צו די מערב
קורס פּאָסטן

1 באַמערקונג אויף "באַגריסונג צו די מערב, דורך מאָהסין חמיד"

לאָזן אַ באַמערקונג

דעם פּלאַץ ניצט אַקיסמעט צו רעדוצירן ספּאַם. לערן ווי דיין קאָמענטאַר דאַטע איז פּראַסעסט.