אויב דילאַן וואָלט געווינען דעם נאָבעל פרייז פֿאַר ליטעראַטור, סאַבינאַ זאָל שוין האָבן, לפּחות, די העכסטן אַוואָרד אין שפּאַניש ליטעראַטור. ווייַל אין דער אַוועק פון אַ שטאַרק קול, זיין מייַסטערווערק ליריקס ענדיקן זיך אין שליימעסדיק האַרמאָניע מיט וואָס זיין שטים קאָרדז דערגרייכן. א מוזיקאַליש פּאַראַדאָקס וואָס מאכט עס ביגער אויב מעגלעך. אין זיין זינגער-סאָנגרייטער שטימע, ווייַל יאָ, די מאַגיש געפיל פון אַ לעבן געשיכטע פון גרויס מאַגנאַטוד וואָס ריטשאַז איר מיט די יפעקטיוונאַס פון די סנייפּער פון גראַמז אַז עס איז.
ווי סאַבינאַ אַליין דערציילט וועגן אַ פאָרשטעלונג וואָס ער געגאנגען צו מיט דזשאַווער קראַהע. זײַן אַלטער חבֿר האָט זיך אויפֿגעהויבן צום צווייטן ליד, טענהנדיק, אַז ס’איז נישט קיין זינען, אַז דער זינגער ווייסט ווי צו זינגען. דאָס איז וואָס דער לערער האָט ריפערד צו און דאָס איז וואָס מאכט עס אפילו גרעסער.
יעדער פֿראַזע איז אַ פאַסאַנייטינג גראַם לאָודיד מיט אַראָמאַ, ימאָושאַנז און ליריסם וואָס קאַפּטיווייץ ווי סאָנעץ וואָס צוציען די נשמה צו די ינסטרומענטאַל געזונט עס פיעסעס. ווייַל אויך די בעסטער ליריקס אלץ געשריבן סוף אַרויף טאַנצן צו מוזיק אויך געבראכט דורך מוסעס אַז קיין איינער אַנדערש ריטשאַז.
Top 5 רעקאַמענדיד לידער פון Joaquín Sabina
שטאָט פיש
דער בעסטער וועג צו פֿאַרשטיין דעם פאַרנעם פון סאַבינאַ 'ס מוזיק, אין אַדישאַן צו באַקומען נענטער צו דעם ליד, איז צו האַלטן זיך ביי איינער פון די מערסט כבוד ווערסעס. אין דעם פאַל עס זאָל זיין:
"און דיפייינג די כוואליעס אָן רודער אָדער העלמסמאַן
פֿאַר מיין חלומות עס גייט, ליכט פון באַגאַזש
אויף אַ נאַטשעל, מיין טראַוואַלינג האַרץ
ספּאָרטינג די טאַטוז פון אַ בוקקאַניער פאַרגאַנגענהייט
פון אַ זעגלשיפל צו די באָרדינג פון אַ, פון אַ איך טאָן נישט וועלן צו ליבע איר»
ווער האט געגנבעט דעם חודש אפריל?
זינט סאַבינאַ סאַנג צו מעלאַנכאָליש פארוואנדלען אין אפריל חודש, קיין פרילינג איז קיינמאָל געווען דער זעלביקער ...
"אין די קרעטשמע פון דורכפאַל
ווו עס איז קיין טרייסט אָדער ליפט
היימלאָזקייט און הומידיטי
טיילן מאַטראַס
און ווען ער גייט פארביי אויף דער גאַס
לעבן ווי אַ הוראַגאַן
דער מענטש אין די גרוי פּאַסן
ער נעמט ארויס פון קעשענע א שמוציקן קאלענדאר.
און שרייען
ווער האט געגנבעט דעם חודש אפריל!
ווי קען דאָס פּאַסירן צו מיר?
ווער האט געגנבעט דעם חודש אפריל!
איך האב עס געהאַלטן אין שופלאָד
וואו האלט איך מיין הארץ?
איינער פון די רוימער
ווען איר זענט נאָך אַ קינד, איר הערט אַ ליד ווי דאָס און אַ פּלאַץ פון נואַנסיז אַנטלויפן איר. די מאָדנע זאַך איז אַז יאָרן שפּעטער איך פֿאַרשטיין אַלץ און אפילו פאַרגיסן אַ טרער פֿאַר נישט איינגעזען עס גיכער.
"עס איז געווען אַ יקערדיק צושטאַנד צו אָרגאַניזירן די מאָדע געזונט
צו אַרייַן די שוואַרץ און ווייַס האַלב-פינצטערניש פון די ניט-טאָן
און אין צירק האָט אַ לײב געפּײַניקט אַ קריסט
דאָס מײדל האָט זיך געלאָזט קושן, אַז איר ברודער זאָל זי נישט כאַפּן
אויב זיי פּרעמירד קלעאָפּאַטראַ און געבעטן פֿאַר די קאָרט
איך איז געווען ווערינג אַ בונד און זאלבאלל וואָס קיורז אַקני
ביז אַז בייק פון מיין קינדשאַפט געלאפן אויס פון בראַקעס
און אין דעם פֿילם וואָס זיי שטעלן זיך דערנאָך, די גוטע גייז קיינמאָל וואַן.
איך לייקענען אַלץ
פון דעם פון לייקענען אַלץ, אפילו דער אמת, איינע פון די ביכער וואס סאבינע גיט אויך ארויס פון צייט צו צייט איז געבוירן געווארן. אין דעם דערקלערונג איידער דער ציבור מיינונג און דער פּראָצעס פון די אַלגעמיינע ציבור, די לעגענדע סטריפּס נאַקעט און יקספּאָוזד אַלע זיינע מאטיוון אין די גראָב.
"אויב עס איז צו שאַטן מיר
איך ווייס וואָס פּאַסט מיר
איך האָב אַלעמען אַראָפּגעלאָזט
אָנהייבנדיק מיט מיר
איך בין נישט אַן אָפֿן בוך
אדער ווער איר ימאַדזשאַן
איך וויין מיט די מערסט טשיזי
ליבע קינאָ
איך גאַט קיקט אויס פון באַרס
וואס האט ער געטראגן אין אפיס?
און אַ לאַטייַן ווענוס
ער האָט מיר געגעבן די לעצטע רייען"
אַזוי בין איך אָן דיר
טשיקאַווע, עס איז אַ ליד וועמענס ליריקס פאַרלירן גילטיקייַט פֿאַר נייַע דורות. אבער דער טאָן זאגט עס אַלע און די נויט צו דעוועלאָפּ אין דעם קאָנטעקסט וועגן די ריאַלאַטיז פון אַז XNUMX יאָרהונדערט, איצט אַזוי ווייַט אַוועק.
באַזיגן ווי אַן אַלט מענטש וואס פארלירט טוט
לאַססיוויוס ווי דער קאָלאָנעלס קוש
גנייוויש ווי די לוט, ווען איך געווען די לוט
ומרויק ווי אַ פּריץ אין אַ באָרדעל
וואַנדערינג ווי אַ טאַקסי דורך די מדבר
געברענט ווי דער הימל פון טשערנאָביל
פּונקט ווי אַ פּאָעט אין די אַעראָפּאָרט
איך בין אַזוי
אַזוי בין איך, אָן דיר