ืึธื ืึท ืฆืืืืืคื, ืกืื ืขืืึท ืืื ืึท ืืืืขืืขืจ ืงืื ืกื ืืึทื ืง ืฆื ืืืื ืืื ืงืืืจืืงืง. ืึท ืจืขืืฉืืกืึธืจ, ืืืขืืืขืจ ืืึธื ืืื ื ืื ืฆืืคึฟืจืืื ืืืื ืืขืจืฆืืืื ืึท ืืขืฉืืืืข, ื ืึธืจ ืืืขืืืขืจ ืืึธื ืืขืคึผืจืึผืืื ืื ืืืืขื ืืืขืืข ืืขืืืขืืงืืืื ืคึฟืื ืืฒึทื ืข ืคึฟืืืืขื ืคึฟืื ืืขืจ ืฉืืจืขื ืืขืจ ืืขืจืฆืืืืื ื ืืื ืืขื ืขืืึธืฆืืึธื ืขืื ืืื ืคึผืกืืืึธืืึธืืืฉื. ืืื ืขืจ ืืื ืขืก ืืืจื ืคึผืืึทื ื, ืึทืคึผืจืึธืืืฉืื, ืืคืขืงืฅ, ืคืึธืืึธืืจืึทืคืืข ืึธืืขืจ ืืืึทืืึธืื. ืืืืึทื ืขืก ืืื ืืืช ืึทื ืขืืืขืืข ืคืื โโืืืื ืืจืขืกืืข ืกืึทืงืกืขืกืึทื ืืื ืคืึทืจืฉืืื ืืฉืึทื ืจืึทื ืึทืืึท ืืื ืกืคึผืึทืจืืึทืงืืก, ืืึธืืืืึท ืึธืืขืจ ืืคืืื ืจืึทืืืึทื ืกืข ืืขื ืขื ืืืืืจื ืืืืฃ ืืขืจ ืคึผืจืึธืกื ืกืงืจืืคึผืก. ืึธืืขืจ ืื ืืขืจืกื ืจืขืงืึทืื ืืืืึทืืึทื ืงืืืจืืงืง ืืื ืืืกืงืึทืืืขืจื ืืื ืื ืื ืืขืจ ืืืคึผ ืคืื ืืขืจ ืืขืืึทืกืื ืขืืึทืืืง ืงืื ืึธ, ืืืจ ืงืขื ืืึธืื.
ืืืื ืึทืืืึทื ืืึทืจื ืืื ื ืืฉื ืืจืื ื ืืื ืึผืืขื ืงืืื ืืืกืฆืืคึผืืื. ืืขืจ ืขื ืื ืืื ืขืคึผืขืก ืคืื ืืจืึทืืึทืืึทื ืืืขืจื, ืฉืขืคึฟืขืจืืฉืงืืื ืืื ืืฉืขื ื ืคืึธืจืืืก ืคืื ืืขืืื ืงืขื ืืื ืกืืจืึทืงืืฉืขืจื. ืืื ืจืขืื ืึทื ืขืก ืืื ืคืืจืฉืืื ืขื ืึท ืจืึทืกืข ืืืึธืก ืืื ืฆื ืืื ืื ืืื ืฉืคึผืจืื ืืขื ืืื ืืืืื. ืืื ืืขืจ ืืึทื ืคืื ืึท ืื ืืืฉืื ืืึทืก ืคึผืจืืืขืงื ืืืึธืก ืขื ืืืงื ืืื ืืื ืคืจืืื, ืจืืืึทืืืืืื ืฆื ืึทืืืืืืืึทื ืื ืืขืจืข ืืืึธืก ืงืขื ืืืื ืึทืืืขืงืืขื ืืืขื ืคึฟืึทืจ ื ืืฉื ืงืึทื ืืจืืืืืืื ื ืขืคึผืขืก ืืื ืื ืจืืืืงืึทืืืฉ ืจืืืืื ื ืคืื ืื ืงืขืกืืืืขืจืืืง ืขืืืึธืืืฆืืข ืฆื ื ืืึทืข ืคึผืึทืืก.
ืึธืืขืจ ืึทืืื ืงืจืืื ืืขื ืึท ืคึผืืึธืืืข ืฆืืืืฉื ืื ืืจืืืกืข. ืืืจ ืงืขื ื ืืฉื ืืืึทืืืฉืึทื Kubrick ืคืืืืื ื ืึท ืกืขืจืืข ืึธืืขืจ ืคืึธืจืืืืื ืฆื ืื ืืืงืืืืฅ ืคืื ืงืืื ืืขืจ ืจืขืงืึทืื ืืืืึทืืึทื ืืฉืึทื ืจืึท ืคืืืืึธืืจืึทืคื, Kubrick ืืงืกืคึผืืึธืจื ื ืืึทืข ืึทืืืึทื ืื ืึทืืื ืึทื ืืืจ ืงืขื ืขื ืืขืกืึธืฃ ืืขื ืืืื ืืืขืจืง ืืคืืื ืืืึทื ื ืืื ืื ืืึทืงืกืืืื ืืึธืกืขืก ืคืื ืืืขืจืจืึทืฉื ืืื ืึทืงืืืึทืืืื. ืขืคึผืขืก ืืื ืืขืจ ืคึผืึทืจืึทืืึธืงืก ืคืื ืจืขืื ืืืขืื ืคืืื ืงืืึทืกืืงืก ืฉืืขื ืืืง ืืื ืื ืคืจืึธื ื.
ืฉืคึผืืฅ 3 ืืขืกืืขืจ Stanley Kubrick ืงืื ืึธ
2001. ื ืกืคืขืืก ืึธืืืกืกืื
ืื ืืืฆื ืืืืฃ ืงืืื ืคืื ืื ืคึผืืึทืืคืึธืจืืก:ืืื ืืึธื ืืขืฆืื ืก ืืขืจืขืื ืืื ืึท ืคืจืืึทื ื ืืืขืื ืื ืืขืกืืขืจ ืงืื ืึธ ืคืื science fiction ืืืืขืจ ืคึผืืึทืฅ. ืืืจ ืขื ืืืงื ืืื ืืื ืืขืจ ืื ืืขืฆืืข "ืื ืืขืจืกืืขืืขืจ" ืคืื Christopher Nolan ืืื Kubrick's Odyssey ืืื ืื ืืขืจืกื ื ืึธืืืึทืืึทื ืืื ืึท ืืึทืจื ืงืึทืืฃ ืฆื ืืืื ืืืฉืืืื ืืขืจ ืืขืกืืขืจ.
ืืื ืขืก ืืื ืืืช ืึทื ืืืึทื ื ืื ืึธืืืกืกืื ืงืขื ืขื ืืืื ืึทื ืืขืจืขืกืืึทืืืืืื ืจืขืื ืฆื ืืขืจ ืืึทืืจืขื ืขืฆืื ื ืคืื ืกืคึผืขืฆืืขื ืืืืจืงืื ื ืคืื ืืขื ืืึธืืขื ื. ืึธืืขืจ ืึธื ืึท ืฆืืืืืคื ืืื ืืึธืก ืืืึทืกืืขืจืืืขืจืง ืคืื ืืื ืืืกืืืจืืื ื ืืขืืื ืงืขื ืืืขืื ืคึผืืึทืฅ-ืฆืืื ืคึผืึทืจืึทืืึธืงืกืขืก, ืืืึธืจืืืึธืืขืก ืืืึธืก ืืึทื ืืืืฉืื ืฆื ืืขืจืืจืืืื ืืขื ืืืขืจื ืคืื ืืขื ืจืึธืืึทื ืืืจื ืึทืจืืืืจ ืกื ืงืืึทืจืง ืืื ืืขืจ ืคึผืืึทื ืขืืืขื, ืึธืืขืจ ืืึธืก ืืงืกืืื ืขืก ืืื ืืืื ืฉืึทืงืื ื ืึทื ืืืจืึธืคึผืึธืืึธืืืงืึทื ืืขืืื ื ืึธืืืืขืจืคืืึธืืื ื ืืื ืฉืคึผืึทื ืื ื ืืืขืื ืืื ืืืขืจ ืืืืืขื ืข ืขืงืืืกืืขื ืฅ.
ืขืก ืืื ืงืืื ืืึธืืขื ืืฉ ืฆื ืึทืจืืึทื ืึทื ืคืึทืจืืึธื ืคืื ืืขื ืืฉ ืคืื ืื ืืึทื ืึทืืื ืืืึธืก ืืื ืืืืืืช ืฆื ืืขืจืืืขืงื ืืขื ืึธื ืฆืื ืื, ืื ืขื ืืขืจืื ื. ืขืก ืืืื ื ืขืื ืืื ืื ืฆืืื ืฆื ืึทื ืืืขืงื ืืขื ืึทืกืืจืึธื ืึทืืื ืคืึทืจืคืึทืื ืืื ืืืื ืืึธืืขืจ ืืืืึทืก ืฆืืืขืจ, ืืื ืงืก ืฆื ืืืื ืืืืื ืืขืืืืกืขืก, ืืืืืฉืื ื ืคึผืืกืคืึทืื ืืื ืืขื ืืึธืื ืข ืึธืจื ืืื ืึทื ืึทืืึทืืึธืจื ืคืื ืื ืืขืจืกื ืืจืึทื ืกืขื ืืึทื ื ืืืื ืืึธืืื ืืขืฉืืขืื. ื ืืึทืื ืขืืืง ืคืืื ืืืึธืก ืจืืงืืืืืขืจื ืึท ืืืืขืจ ืคึผืึทืจืึทืืขื ืื ืืจืึทืกืคึผืขืงืฉืึทื ืคืื ืื ืฆืืงืืงืขืจ. ืขืก ืืื ื ืื ืฉืืขื ืืืง ืืขืจ ืืขืกืืขืจ ืืึธื ืฆื ืืขื ืขืก. ืึธืืขืจ ืืืขื ืืขื ืืื ืืจืืื, ืืื ืืขืจ ืขืงืกืืจืข ืฆืืื ืืืึธืก ืืขื ืึธืคึผืืืืงื ื ืืื ืื ืืขืื ืืึธื ืืขืจ ืืื ืืขืจ ืืื ืงืื ืึธ, ืกืขืจืืขืก ืึธืืขืจ ืืืืขืจ, ืขื ืืืงื ืืขื ืืื ืืื ืึทื ืืืืขืจืืขืืื ื ืืืึธืก ืืืื ืืืืกืขืจ ืื ืงืื ืึธืืึทืืึธืืจืึทืคึฟืืฉืข.
ื ืืืืืขืจืืืขืจืง ืืึทืจืึทื ืฅ
ืื ืืืฆื ืืืืฃ ืงืืื ืคืื ืื ืคึผืืึทืืคืึธืจืืก:ืืืื ืืึทืจืึทื ืืื ืึธ ืืืึทื ื ืืืื ืึทื ืึทื ืืฉืืืืืงื ืคืื ืืืืึทืื ืืื ืืคืืื ืึท ืคึผืืึทื ืขืืืขื ืคืืืืืจืขืข ืฆื ื ืึทืืืจืึทืืืืืจื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืจืืืืื ืืขืจืกื ืืึทืืืงืข ืืืืืืจืึธื ืคืื ืื ืืขื ืืฉืืขื ืจืขืคึผืขืจืืืึทืจ ืืื ืื ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื ืงืืื, ืงืืืจืืง ืึธืคื ืืขืืืืื ืืื ืื ืึทื ืึทืจืืืง ืืขืคืื ืคืื ืืืืึทืื ืืื ืึท ืงืึทื ืึทื ืคืื ืืืืกืืจืืง ืคืื ืื ืื.
ืขืก ืืื ืืืช ืึทื ืืื ืืขื ืคืึทื ืคืื ืืขื ืืขืฉืืืืข, ืคืจืืขืจ ืคืืงืฉืึทื ืึทืืืืื ืืืจื ืึทื ืืึทื ื ืืืจืืืกืึธื ืงืืื ืฆืืืืืคื ืฆืืืื ื ืื ืคึผืึทืืึธืืึธืืืฉืข ืืืืก ืืขื ื ืืืืืืกืืืฉื ืืขืฉืืึทืง, ืืขื ืข ืคึฟืฒึทื ืืฉืึทืคึฟื ืฆื ืึทื ืืขืจืข, ืืืึธืก ืืจืขืคึฟื ื ืื ืืขืจ ืืึทืืฒึทื, ืืื ืคึฟืื ืึท ืคึผืกืืืืึทืืจืืงืขืจ ืึทื ืึทืืืกืืก, ืืืึธืก ืืืฒึทืื ืืืืฃ ืืขื ืืืกืืึธืคึผืืึทื ืคึฟืื ืืื ืืืขืจ ืึทืืฅ ืืขืจ ืืื ืืืืืืืืึทืืืกืืืฉืขืจ ืืขืืขืืฉืึทืคึฟื. ืืข ืืึทืจืฃ ืืขืืขื ืงืขื, ืึทื ืืขืจ ืคึฟืืื ืืืขืจื ืคึผืจืึธืืืฉืขืงืืืจื ืฆื ืื 90ืขืจ ืคึฟืื ืื 60ืขืจ ืืึธืจื, ืืื ืืืืืืื ืืขืืขืจ ืฉืึทืคึฟืขืจ ืกืงืึทื ืื ืืขื ืืึธืจืืืึธื ื ืืื ืืขื ืขื ืคึฟืึธืืึทืืืื, ืืืึธืก ืคึฟืืจื ืฆื ืึท ืึทืคึผืึธืงืึทืืืคึผืกืข ืืื-ืืคึผืืืช, ืืึธื ืืขื ืืึธืจื ืืฉื ืึทื ืืขืจืฉ ืืขืงืขื ื ืืขืจืืืึทืจืื.
ืื ืคืื ื ืืื ืฆื ืึธืืกืขืจืืืืจื ืืื ืึทืืขืงืก, ืืขืจ ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกื ืืื ืคืืจืขืจ ืคืื ืืืื ืืึทื ืืข, ืึทื ืืขื ืืฉ ืืืกืืฉืึทืจืืืฉื ืคืื ืืขืืืืกื. ืืื ืคึฟืื ืืึธืจื ืืืจ ืืึทืืจืึทืืื ืื ืคึผืึทืกืึทืืืืึทืืื ืึทื ืื ืืืืึทืืึทื ืก, ืื ืืืืคืืขืจืืืขืจื ืืขืืืืกื ืึธืืขืจ ืืืึธืก ืขืก ืืื ืืืึธืก ืืืืืขืื ืขืก ืงืขื ืขื ืืืื "ืจืืืขืจืขืงืืื" ืฆื ืืขืจ ืืขืืึทื ืง ืคืื ืึท ืืื ืืืจืืขืจ. ืืื ืืขืจ ืคึผืจืืืื ืืืื ืื ืคืจื ืกื ืคืื ืึท ืคืืื ืืืึธืก ืืื ืืื ืื ืืฉืืื, ืืืึธืก ืฉืืขืจื ืืื ืื ืึธืืขืจ ืืืึธืก ืืื ืงืึทื ืคืึธืจืืขื ืืื ืึท ืืืื ืฆื ืื ืขืจืืกื ืืืื ืื ืคืื ืืขืจ ืืขื ืืฉ ืืืขื ืืืขื ืขืก ืืื ืงืึทื ืึทืืืืขื ืฆื ืืึทืงืืืขื ืืืื ืืื ืืืื ืคึผืึทืจืึทืืขื ืฆืขืฉืืขืจืื ื.
ืื ืืขืืึทื ืจืขืงื
ืื ืืืฆื ืืืืฃ ืงืืื ืคืื ืื ืคึผืืึทืืคืึธืจืืก:ืขืจ ืืึธ ืืืื ืืืงืก, ืืึธ ืืืื ืคึผืืกืืืื! ืื ืืืื ืคืื ืื ืืขืคึผืืฉ ืจืขืงืจืื ืืืืก ืืื ืืืืก ืคืื ืงืึธื ืืจืึธื ืืื ืื ืงืืึธืืขื. ืื ืืืืืืืืืืฉืึทื ื ืืืืึทืืขืจ ืคืื ืื ืืืคึผืืฉ ืกืคึผืึทืจืืึทื ืืืื. ืื ืืึทืึทืืืขืจ ืืืืืขืจ ืคืื ืื ืืืืขืื ืึทื ืืืืื ืฉืืขื ืืืง ืืขืืืื ืฆื ืืืึทืฉื ืื ืืืื ืคืื ืืืึทื ืืขื ืืฉืืฉ ืืขืื ืขืจ ืืจืืื ื ืฆื ืืึทืคืจืืึทืขื ืื ืืืขืื.
Kubrick ืืืืืืฉืึทืื ืื ืึทืจืืืกืืขืื ืคืื ืืืืืืขืจืืฉ ืึธืจืืึทื ืืืึทืฆืืข ืืื ืื ื ืึทืืืจ ืคืื ืืขืื ืขืจ ืืื ืืืืื ืึทืืึธื ืืื ืืึธืื ืฉืืื ืืจืืื ื ืืื ืื ืึทื ืืขืจืืืึทืืื ืคืื ืืขืื. ืฆืืืืฉื ืื ืืขืจื ืืืขืจืื ืืขื, ืฆืื ืขืืขื ืืฉื ืืื ืกืึทื ืืขื ืืืึธืก, ืงืืืขื ืืขื ืข ืืขืื ืขืจ ืฆื ืื ืคืจืึธื ื ืืืึธืก ืงืขื ืขื ืึทืืฅ. ืืขืจ ืคืืึทื ื ืืื ืืืขืจ ืขืก ืื ืืื ืืขืจ ืฆืื ืื ืงืขื ืขื ืืืื ืคืืืขืจื ืืจืื ื ืืืขื ืขืก ืืขื ืขื ืงืืื ืืขืจ ืกืงืจืืคึผืึทืื.
ืฆืื ืกืืฃ, ืืืืกืขืจ ืืขื ืืืืง ืคึฟืื ืื ืืืืื ื ืืขืืขืจ, ืืืึธืก ืืื ืืืืขืจืืขืืึธืื ืคึฟืึทืจ ืืขืื ืืขืื ืขืจ, ืืืึธืก ืืึธื ืืขืงืึธื ื ืืขื ืื ืืจืืืื ืคึฟืื ื ืึธืขื ื, ืงืขื ืื ื ืฉืื ืขืก ืคึฟืึทืจืืจืึธืื, ืึผืื ืืืืืืขืจ ืฆื ืฉืืกื ืึธื ืืืกืงืจืืืื ืึทืฆืืข. ืืืืื ืื ืืืื ืฆืืืกืืข ืืื ืืืืก ืืื ืืืืืืืง ืืื ืืืืืื ืืขืื.
2 ืืึทืืขืจืงืื ืืขื ืืืืฃ "ืื 3 ืืขืกืืขืจ Stanley Kubrick ืงืื ืึธ"