די ווערסאַטילאַטי פון עליאַ באַרסעלאָ מאכט אַ רעטראַספּעקטיוו פון זיין ווערק אַ גאַנץ ביבליאָגראַפיק רעפֿערענץ. אונטער דער זעלביקער אָטערשיפּ מיר געפֿינען אַ פאַרשיידנקייַט פון פּראַפּאָוזאַלז וואָס ווייַזן אַ בריליאַנט קאַפּאַציטעט. פֿון זיין אָנהייב אין וויסנשאַפֿט בעלעטריסטיק צו זיין טראַנזישאַנז צווישן היסטאָריש בעלעטריסטיק, די נאָיר זשאַנראַ, שפּאַנונג אָדער אַ שפּעטער "מאַדזשיקאַל" רעאַליזם. מאַדזשיקאַל אין דעם זינען אַז די פאַנטאַסטיש רעמאַניסאַנסיז פון דעם מחבר 'ס קראַפט ויסקומען צו באַפאַלן די פּלאַנעווען אין צייט.
און די וועג פון סטרינגינג עס אַלע צוזאַמען, די וועג אין וואָס זייער מעשיות ווערן אַנמיסטייקאַבלי זיין אייגענע, איז געבוירן פֿון אַ דערציילונג שפּאַנונג וואָס איז שטענדיק פאַסילאַטייטיד פֿון די פּלאַנעווען זיך און געענדיקט מיט אַ סטרוקטור אין וואָס יעדער קאַפּיטל טראָוז אַ ינאַליענאַבאַל קרוק פֿאַר די ווייַטער.
אין «El echo de la piel» מיר געפֿינען זיך (ווי ביי אנדערע מאל אין די לעצטע ווערק פון Barceló און עטלעכע אנדערע מחברים אַזאַ ווי יואל דיקער), מיט די צוויי פּליינז אַדוואַנסינג פּאַראַלעל פֿון פאַרשידענע צייט. עטלעכע כראָנאָלאָגיעס זענען מאַדזשיקאַללי ינטערטוויינינג אין צייט, אַנטיסאַפּייטינג די לעצט פּעקל וואָס וועט שטענדיק פאַרבינדן די פאַרגאַנגענהייט און די איצטיקע געשעענישן. מיט דעם טעם פון דעסטיניז און לעבן סקריפּט צו געבן אַ טראַנסענדענטאַל טייַטש צו אַלץ וואָס כאַפּאַנז.
סאַנדראַ אַקסעפּץ דעם פאָרשלאָג פון Don Luis צו שרייבן איר מוטערס ביאגראפיע. אָפעליאַ אַרראַעז באשאפן אַ גאַנץ עמפּאָריום אַרום וואָמען ס שוכוואַרג און איצט סאַנדראַ, אויסדערוויילט ווי אַ ביאָגראַף, טאָמער נישט אַזוי צופאַל, איז לייַדנשאַפטלעך אויף דעם יאַזדע צו די פאַרגאַנגענהייט, וואָס איז די גאנצע קאַמפּאַזישאַן פון אַ לעבן. גאָרנישט ווייניקער ווי די פאַסאַנייטינג צייט פון די גרויס אָפעליאַ.
פון די אָנהייב, סאַנדראַ קען ימאַדזשאַן אַז די גרויס אָפעליאַ האט צו קעמפן וואַליאַנטלי קעגן אַדווערס צושטאנדן. איר צושטאַנד ווי אַ פרוי וואָלט דאַרפן זייער גרויס השתדלות צו ווערן וואָס זי איז געווען. אָבער ווייַטער פון די בעריד פעמיניסט פאָדערן וואָס קען באַזע די ביאגראפיע, סאַנדראַ גייט דיפּער אין די לייץ און שאָטנס פון אָפעליאַ ס טעג. טעג וואָס ריקאַווערד נייַ ליכט צווישן פאָוטאַגראַפס, דאָקומענטן, טעסטאַמאָוניז און דיסטורבינג דיסקאַוועריז וואָס פונט צו קיין אָלטערנאַטיוו עקזיסטענץ וואָס לעסאָף שרייבט די מערסט זיכער וועגן אָפעליאַ, די אומבאַקאַנט.
אין דער אוממעגלעך סימבייאָוסאַס צווישן פאַרגאַנגענהייט און פאָרשטעלן פֿאַר צוויי אַזאַ ווייַט אותיות אַז Elia Barceló ימפּלאַמאַנץ איר דערציילונג זשעני, וואָס מאַסטערי פון אַלע רעסורסן אין טויווע פון די פּלאַנעווען. ווייַל די טינגז זענען פיל מער ווי די פּאַראַלעל צווישן וואָס געטראפן צו אָפעליאַ און וואָס איז געשעעניש מיט סאַנדראַ.
דער אמת פון דער פאַרגאַנגענהייט איז שטענדיק פאַרבאָרגן צווישן וואָס קען זיין דאַקיומענטאַד און וואָס איז דערמאנט דורך די וואָס קענען נאָך געבן עדות. אָבער טייל מאָל די צייט פּלאַנז ויסקומען צו שטימען צו פאָרשלאָגן אַ נייַע דרך. די ספּיראַליש פון צייט איז קאַנפאָרמד אין אַ שלייף אין וואָס סאַנדראַ איז ביכולת צו זען אַלץ מיט אַ רעאַליזם וואָס ניט מער בלויז די ונטערטעניק פון לערנען צו פאַרמאַכן די ביאגראפיע פון אָפעליאַ, אָבער אויך ווי אַ יקערדיק זאַך פֿאַר איר לעבן.
אַנטדעקן די פאַקטיש אָפעליאַ צווישן די אַקיומיאַליישאַן פון אַפּאָוזינג ווערסיעס איז צו פיל אין די קאַנטראַדיקשאַנז טיפּיש פון אַלע לעבן, אַרייַנגערעכנט די פון Sandra. און די גרויס סיקריץ פון די בריליאַנט פרוי זענען גאָר עפן פֿאַר אַ סאַנדראַ געמאכט אַ פּריוולידזשד פאָרשער צו אַ פאַקט זייער אַנדערש פון וואָס איז באַוווסט.
איר קענט איצט קויפן דעם ראָמאַן El eco de la piel, די נייַע בוך פון Elia Barceló: