פאַרפאַלן אין ספעיס. דאָס דאַרף זיין דער בעסטער סיטואַציע פֿאַר ינטראַספּעקשאַן און טאַקע אַנטדעקן ווי קליינטשיק די עקזיסטענץ איז, אָדער די גרויסקייט פון דער עקזיסטענץ וואָס האָט געפֿירט איר דאָרט, צו אַ וואַסט קאָסמאָס ווי גאָרנישט דאַטיד מיט שטערן.
די וועלט איז אַ זכּרון אין די פאָרעם פון אַ בלוי פּילקע, אַ פּילקע וואָס מיינט ווי פאַרפאַלן ווי איר, ספּיננינג אין רחמנות פון אַ מערסאַלאַס שוואַרץ קאָסמאָס. א פינצטער קאָסמאָס וווּ מעמעריז און יקספּיריאַנסיז אויך לאָזנ שווימען. און וווּ פּרעסענסעס זענען אויך אנטפלעקט אַז זינט איר זענט דאָרט, זיי וואַרפן איר פֿראגן, זיי עפֿענען זייער ספקות וועגן לעבן, פֿון די בלוי פּילקע פֿון וואָס זיי וויסן איר קומען.
דער געדאַנק פון אַן אַסטראָנאַווט פלאָוטינג אין פּלאַץ מוזן האָבן געווען פאָרדזשד אין דזשאַראָסלאַוו ס מיינונג ווי די פּעראַדיים פון דעם מענטש וואָס זוכט ענטפֿערס. אָבער צום סוף, דער מענטש כּמעט קיינמאָל קוקט אַרויף צו די שטערן און זוכט גרויס ענטפֿערס. דאָס זעלבע כאַפּאַנז מיט אונדזער אַסטראָנאַווט פֿון באָהעמיאַ, דער פֿון די טשעכיש געגנט און דער מיט דעם גייסט פאַרנומען דורך די אנדערע באָהעמיאַן, דער וואָס שטופּן אים צו עקסיסטענטשאַל וואַנדערינג אין די מיטל פון אַ פּלאַץ אָפּעראַציע.
ווען ער קומט צוריק, אויב ער טאָמיד קומט צוריק, אָדער אויב ער איז קיינמאָל ניטאָ, דער אַסטראָנאַווט וועט שרייַבן דעם בוך. און מיר לייענער וועלן פֿאַרשטיין וואָס עס איז צו געפֿינען איר אַליין אין פּלאַץ, און לאָזן די וועלט הינטער.
פֿון די טייַטש פון קאָמוניזם צו די מערסט וואָכעדיק מינהגים אָדער דיין טרויעריק פערזענלעכע צושטאנדן. די בייַזייַן וויל צו וויסן מער וועגן איר, באָוכימיאַן אַסטראָנאַווט. און איר קענען זאָגן אים עפּעס אָדער נישט. מאכט נישט אויס. ווייַל די בייַזייַן מיסטאָמע שוין ווייסט איר פארויס. ווער קען האָבן באגעגנט איר אין עלנט ויסווייניקסט פּלאַץ? וואָס טוט עס ענין צו אים אַלע וואָס איר זאָגן אים? כל דיין פירז און דזשויס, דיין האפענונגען און סאַראָוז. די בייַזייַן וואָס אַקאַמפּאַניז איר ווען איר קוק אין דער וועלט אין די פאָרעם פון אַ בלוי פּילקע קען וויסן אַלץ, און איר זוכט פֿאַר אַ קליין פירמע צווישן אַלע די שטילקייַט.
איר קענט איצט קויפן די באָהעמיאַן אַסטראָנאַווט, די לעצטע ראָמאַן פון Jaroslav Kalfar דאָ: