נײַגעריק האָב איך זיך אָנגעהויבן פֿאַראינטערעסירן אין רפֿאַל ריגס ביכער מיט אַ קאָפּיע פֿון סאַנגרע אַ באָרבאָטאָנעס, וואָס איך האָב באַקומען פֿונעם פֿאַרלאַג. "שוואַרץ צונג" מיט די בלעטער אויסגעדרוקט אין סדר. זינט מיין קלאָג איז קיינמאָל געענטפערט, איך ענדלעך רעזערווירט עס אין דער ביבליאָטעק.
זינט יענעם אַלטן בוך טרעף איך טייל מאָל נײַע דערציילונגען פֿון דעם אייגנאַרטיקן שרײַבער. און איצט מיר באַקומען די ראָמאַן וואָס מיינט צו אַנטהאַלטן מער פון אַן אַוטאָביאָגראַפיקאַל אָפּשפּיגלונג, אויב נאָר ווייַל פון די סינעריאָוז אַזוי ימאַדזשאַנאַבאַל פּראָסט מיט די פון די מחבר דורך דור און יקספּיריאַנסיז ...
נאָך אַ קולטור-געשעעניש, וואָס ברענגט צונויף זיינע אוניווערסיטעט־קלאַס־חברים, מאַכט דער דערציילער זײַן איראָנישער דזשענעראַציע־רעקאַפּיטאַלאַציע און געדענקט די תּלמידים־יאָרן, אין וועלכע זיי האָבן אַלע געגלויבט, אַז זיי זענען "גאונים און נאָך אומאָרטאַל".
ע ר רופ ט אוי ך זײנ ע פי ל אװאנטורע ן געװידמע ט דע ם אימפעטישע ן פארגעניג ן פו ן לײענע ן או ן שרײבן , טרינקע ן או ן ארויסגײ ן מי ט מײדלעך , ס ײ אי ן ד י מאדיד ר פו ן דע ר מאװידא , ס ײ אי ן ד י צפון־אמעריקאנע ר אוניװערסיטעטן , װא ו ע ר הא ט געלערנ ט או ן געארבע ט .
אָבער אין קאַנטראַסט צו יענעם אומבאגרענעצט גליק, און מיטן פאַרלאַנג צו ווערן דערשינען אָדער אויסגעקליבן אין אַן אַנטאָלאָגיע, קערט דער זכּרון צוריק עפּעס אומגעריכט און טיפער: אַ שארפע פּאָרטרעט פון זײַן משפּחה, און בפֿרט פֿון זײַנע עלטערן, פֿאַר וועמען — איצט פֿאַרשטייט ער — די דער דערציילער ענדיקט זיך צו געבן די מאָס פון ווער ער האָט געוואָלט זיין און וואָס ער איז געווען.
און אַזוי נעמט אונדז דער דאָזיקער ראָמאַן, וואָס ווערט געלייענט מיט פֿײַער, פֿון קאָנפעסיע צו כּבֿוד, און פֿון דעם מעמעראַבאַלן פּאָרטרעט פֿון אַן תּקופֿה און אַ דור, צו דעם פֿון אַ משפּחה און אַ יחיד.
איר קענט איצט קויפן דעם ראָמאַן "אומצייַטיק ליבע", דורך Rafael Reig, דאָ: