דער צוריקקער פון אַ קולט מחבר ווי איז פאולוס שטרענגקייַט, שטענדיק ערייזאַז ריזיק עקספּעקטיישאַנז אין די מערסט פאדערן פאַנס פון ליטעראַטור ווערלדווייד. דער יינציק טיטל רעפערס צו די פיר מעגלעך לעבן וואָס דער כאַראַקטער אין דער ראָמאַן קען האָבן דורכגעגאנגען. און דאָך, פֿאַר ווי פיל לעבן ווי מעגלעך, איר דאַרפֿן עטלעכע בלעטער, 960 צו זיין פּינטלעך ...
אין דעם בוך 4 3 2 1, דער בריליאַנט מחבר לאַווישיז אויף זיין יינציק עסטעטיק פּלאַגוד מיט מעטאַפאָרז פון די וואָכעדיק, טויגעוודיק פון ופהייבן די רוטין צו נעמען עס צו גענעם דער ווייַטער מאָמענט. אין מיין מיינונג, ער איז אַ אַנדערש מחבר, אפֿשר נישט לעגאַמרע קאַנווענשאַנאַל, אָבער אויב איר קענען אַרייַן זיין ווייוולענגט, איר הנאה ווי אַ קאַרליק.
די גענעראַטיאָנאַל דערציילונג דורך זיין אותיות איז שוין קענטיק אין עטלעכע פון זיין פריערדיקן ווערק, כאָטש דער צוגאַנג ביי דער געלעגנהייט איז גאַנץ ווייַט. אין דעם פאַל, די קומענדיק פון עלטער מיטל וואָס איז יוזשאַוואַלי געוויינט צו פירן אונדז אין די טעמפּעראַל עוואָלוציע פון אַ כאַראַקטער איז פראַגמאַנטיד אין פאַרשידענע פּליינז, מיט אַלע די פּאַסאַבילאַטיז וואָס וויטאַל דיסיזשאַנז קענען פאָרשלאָגן. איך טאָן נישט אַרויספאָדערן צו זאָגן אַז דאָס איז וועגן פאַנטאַזיע, ווייַל אַוסטער איז אַ 100% רעאַליסטיש שרייַבער. אָבער יאָ, אין מינדסטער, עס באוועגט זיך אין אַ ימאַדזשאַנאַטיוו וועלט וועגן עקזיסטענץ, אַלטערנאַטיוועס, צוקונפט און אַלץ וואָס ענדס צו פאָרעם אונדזער פאָרשטעלן אָדער אן אנדער טאַלאַנט וואָס מיר באַטראַכטן מיר קען האָבן גערירט.
די געשיכטע סטאַרץ פֿון Newark, ניו דזשערזי, דער שאָטן פון מאַנהאַטטאַן וועמענס 8 מייל אַוועק מיינט ווי אַ תהום. פון דאָרט עס איז אַרטשיבאַלד יצחק פערגוסאָן, דער פּראָוטאַגאַנאַסט פון דעם ראָמאַן, אַ מאַזלדיק פּראָוטאַגאַנאַסט וואָס איז געבוירן אויף 3 מערץ 1947 און וואָס האט 4 שאַץ צו אַנטוויקלען זיין לעבן. די אָפּציעס מערן זיך ווען אַרטשיבאַלד וואַקסן, און בלויז די ליבע פֿאַר אַמי סטשענידערמאַן איז ריפּיטיד אויף אַלע לעוועלס, כאָטש אונטער פאַרשידענע טנאָים.
אָבער, ניט דער יינגל פון די פערגוסאָן 1, אדער די 2 אדער די 3 אדער די 4 קענען אַנטלויפן די זעלבע אַוטקאַם פֿאַר זיין דערציילונג, און דער לייענער ווערט גאָר אַווער פון דעם ווי די לייענען פּראַגרעסיז.
א דערציילונג צו נעמען אַוועק דיין הוט, פֿאַר זיין מאַסטערפאַל קאַנדאַקשאַן און פֿאַר דעם טיפּ פון טשאַנגינג דעקאָראַציע דורך וואָס דער זעלביקער הויפט כאַראַקטער פּאַסיז, אַנדערש אין יעדער נייַ מאָמענט. Paul Auster איז דער שרייבער וואָס איז ביכולת צו פאָרשטעלן זיין דערציילונגען צו אונדז ווי אַ טעאַטער וווּ די לעבן פון זיין אותיות פאָרן, אַ בינע וואָס מיר קענען כּמעט גיין צו יבערמאַכן ווען מיר לייענען און לייענען.
איר קענט איצט קויפן בוך 4321, די לעצטע ראָמאַן פון Paul Auster, דאָ: