Top 3 ืจื™ื˜ืฉืืจื“ ืคึผืึธื•ื•ืขืจืก ืกืคืจ

ื’ื™ืœื’ื•ืœ ืคื•ืŸ Stephen King ืฉื˜ืจืขื ื’ ืคื™ื–ื™ืึธื’ื ืึธืžื™ืง (ืืคื™ืœื• ืคึฟืึทืจ ื–ื™ื™ืŸ ื‘ืจื™ืœืŸ, ื›ืึธื˜ืฉ ืœืขืกืึธืฃ ืื•ืžืžืขื’ืœืขืš ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ื‘ื™ื™ื“ืข ื”ื™ื™ึทื ื˜ืฆื™ื™ึทื˜ื™ืง), ืื•ื™ืš hunde sus pies en las tierras movedizas de las ficciones mรกs extraรฑantes. ื‘ืœื•ื™ื– ืžื™ื˜ ื–ื™ื™ืขืจ ืึทื ื“ืขืจืฉ ื•ื•ืขื˜, ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืื•ืŸ ืขื ื“ืก.

ืื™ืš ืžื™ื™ืŸ ื ืจื™ื˜ืฉืืจื“ ืคึผืึธื•ื•ืขืจืก ื•ื•ืึธืก ืžืื›ื˜ ื“ื™ ืคืึทื ื˜ืึทืกื˜ื™ืฉ ืกืึทืคื™ืกื˜ืึทืงื™ื™ืฉืึทืŸ ืื•ืŸ ื“ื™ ื•ื•ื™ืกื ืฉืืคื˜ืœืขื›ืข ืื•ืŸ ืืคื™ืœื• ื˜ืขืงื ืึทืœืึทื“ื–ืฉื™ืงืึทืœ ืึท ื’ืขืฆื™ื™ึทื’ ืžื™ื˜ ื•ื•ืึธืก ืฆื• ืฉื ื™ื™ึทื“ืŸ ื“ื•ืจืš ื“ื™ ื’ืจืึธื•ื ื“ืก ืคื•ืŸ ืื•ื ื“ื–ืขืจ ืกื™ื‘ื” ืฆื• ืขื ื“ื™ืงืŸ ื–ื™ื™ืขืŸ ืคืึทืกืึทื ื™ื™ื˜ื™ื ื’ ืึทื ืกืขืจื˜ืึทื ื˜ื™ื–.

ืื•ื™ื‘ ืื™ื ื˜ืขืจื ืึทืฆื™ืึธื ืึทืœืข ืคึผืจื™ื™ื–ืึทื– ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ืžืึทื›ื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ 2019 ืคึผื•ืœื™ื˜ื–ืขืจ ืจืึธืžืึทืŸ ื–ืขื ืขืŸ ืคื•ืŸ ืงื™ื™ืŸ ื ื•ืฆืŸ, ืขืก ืื™ื– ืฆื• ืคืึทืจื‘ืขื˜ืŸ ืื•ื ื“ื– ืžื™ื˜ ื“ื™ ื’ื™ื ืฆื™ืง ืคื™ืจืŸ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ื“ืขืจืงืขื ื•ื ื’ ืคื•ืŸ ืึท ื•ื•ืขืจืง ื•ื•ืึธืก ืึทื ื“ืขืจืฉ ืงืขืŸ ื’ื™ื™ืŸ ืึทื ื ืึธื•ื˜ื™ืกื˜. ื•ื•ื™ื™ึทืœ ื“ื™ ืคืืจืžืขืŸ ืื•ืŸ ืžืึทื˜ืขืจื™ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ืจื™ื˜ืฉืืจื“ ืคึผืึธื•ื•ืขืจืก ืžื•ื–ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื’ืขื’ืขื‘ืŸ ื“ื™ ื’ืขืœืขื’ื ื”ื™ื™ื˜ ื•ื•ื™ ืœื™ื˜ืขืจืึทื˜ื•ืจ ืžื™ื˜ ื’ืจืขืกืขืจืข ืคึผืจื™ื˜ืขื ืฉืึทื ื– ื•ื•ื™ ื‘ืœื•ื™ื– ืคืึทืจื•ื•ื™ื™ึทืœื•ื ื’, ืึธื‘ืขืจ ื•ื•ืึธืก ืขื ื“ืก ื–ื™ืš ืคึฟืึทืจื•ื•ื™ื™ืœืขืจื™ืฉืข ื•ื•ื™ ืึท ืงืขืกื™ื™ื“ืขืจื“ื™ืง ืื™ื ื˜ืขืœืขืงื˜ื•ืึทืœ ืึทืจื•ื™ืกืจื•ืคืŸ ืื™ืŸ ืึทืŸ ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ืœืขื‘ืขื“ื™ืง ืงืึทืžืฃ. ื“ื™ ืฉืœื™ื™ืžืขืกื“ื™ืง ื•ื•ืึธื’ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืึท ื‘ืขืกืฆืขืœืขืจ ืื•ืŸ ืึท ืคึผืึธื•ื–ื“ ืฉืจื™ื™ื‘ืขืจ.

Poco a poco podemos ir acercรกndonos a la obra de Powers en espaรฑol. Y asรญ vamos descubriendo su poder de convicciรณn como cronista atรญpico, como espectador empeรฑado en hacernos ver los detalles de la vida mรกs que la vida misma (y al final todo ocurre por detalles que se nos escapan). Asรญ que aprovecha y no te pierdas nada de lo nuevo que vaya llegando de Powersโ€ฆ

ืฉืคึผื™ืฅ ืจืขืงืึทืžืขื ื“ื™ื“ ืจืึธืžืึทื ื– ืคื•ืŸ Richard Powers

ื“ ื™ ืงืœืื ืŸ ืคื• ืŸ ื“ ื™ ืฐืขืœื“ืขืจ

ื ื‘ื•ื™ื ื•ื•ืืก ืคืืœื˜ ืื™ื ืžื™ื˜ืŸ ื“ืขื ืขืœื ื˜ืŸ ื•ื•ืืœื“ ื˜ืจืื’ื˜ ื“ืขื ื–ืขืœื‘ืŸ ืงืœืื ื’ ืฆื™ ืขืก ื•ื•ืขืจื˜ ื‘ืืžืขืจืงื˜ ืื“ืขืจ ื ื™ืฉื˜ ื“ื•ืจืš ื“ืขื ืžืขื ื˜ืฉ. ื“ื™ ืคืจืึทื’ืข ื•ื•ืึธืก ืจื™ื™ื–ืึทื– ื“ื™ ืฆื•ื•ื™ื™ืคืœ ืื™ื– ื“ื™ ื–ื™ื›ืขืจืงื™ื™ื˜ ืคื•ืŸ ืื•ื ื“ื–ืขืจ ืžืขืจืกื˜ ืึทื ื‘ืขืจืึทื‘ืึทืœ ืขื’ืึธืกืขื ื˜ืจื™ืกื™ื˜ื™. ื–ืขืŸ ื“ื™ืœืขืžืึท ืกืึทืœื•ื•ื“. ืื‘ืขืจ ืขืก ืื™ื– ืึทื– ื“ืขืจ ื•ื•ืึทืœื“ ืฉืจื™ื™ื˜ ืื•ื™ืก ืคื™ืœ ืžืขืจ ืื™ืŸ ืึท ืฆื™ื™ึทื˜ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ืคื™ืœ ื•ื•ื™ื™ื ื™ืงืขืจ ืงืึธืจืขื•ื• ืคึฟืึทืจ ื™ืขื“ืขืจ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ึทืŸ ืกืขื ื˜ืขื ื™ืึทืœ ื‘ื™ื™ืžืขืจ ื•ื•ื™ ืคึฟืึทืจ ืงื™ื™ืŸ ืคื•ืŸ ืื•ื ื“ื–, ืื•ืŸ ืจื™ื˜ืฉืืจื“ ืคึผืึธื•ื•ืขืจืก ื•ื•ื™ื™ืกื˜ ืขืก ...

ื ืœื•ืคื˜ ืคืึธืจืก ืœืึทืกื˜ ื”ื•ื™ืคึผื˜ ืื™ืŸ ื•ื•ื™ืขื˜ื ืึทื ืื™ื– ืฉืึธืก ื“ื•ืจืš ื“ื™ ื”ื™ืžืœ ืื•ืŸ ื’ืขืจืื˜ืขื•ื•ืขื˜ ื“ื•ืจืš ืœืึทื ื“ื™ื ื’ ืื•ื™ืฃ ืึท ื‘ืึทื ื™ืึทืŸ ื‘ื•ื™ื. ืึท ืงื™ื ืกื˜ืœืขืจ ื™ืจืฉื ื˜ ื”ื•ื ื“ืขืจื˜ ื™ืึธืจ ืคึฟืึธื˜ืึธื’ืจืึทืคึฟื™ืฉืข ืคึผืึธืจื˜ืจืขื˜ืŸ, ืึทืœืข ืคึฟื•ืŸ ื“ื™ ื–ืขืœื‘ืข ืคึฟืึทืจืฉืึธืœื˜ืขื ืข ืึทืžืขืจื™ืงืึทื ืขืจ ืงืขืกื˜. ื ืงืึธืœืขื’ืข ืคึผืึทืจื˜ื™ื™ ืžื™ื™ื“ืœ ื•ื•ืขืจื˜ ื™ืœืขืงื˜ืจื™ืงื•ื˜ื™ื“ ืื™ืŸ ื“ื™ ืฉืคึผืขื˜ ื™ื™ื˜ื™ื–, ืฉื˜ืึทืจื‘ืŸ ืื•ืŸ ืื™ื– ื’ืขื‘ืจืื›ื˜ ืฆื•ืจื™ืง ืฆื• ืœืขื‘ืŸ ื“ืึทื ืง ืฆื• ื‘ืืฉืขืคืขื ื™ืฉืŸ ืคื•ืŸ ืœื•ืคื˜ ืื•ืŸ ืœื™ื›ื˜. ื ื’ืขืœืขืจื ื˜ืขืจ ืžื™ื˜ ื’ืขื”ืขืจ ืื•ืŸ ืจืขื“ืข ืคึผืจืึธื‘ืœืขืžืก ื“ื™ืกืงืึทื•ื•ืขืจื– ืึทื– ื‘ื™ื™ืžืขืจ ื™ื‘ืขืจื’ืขื‘ืŸ ืžื™ื˜ ื™ืขื“ืขืจ ืื ื“ืขืจืขืจ.

ื“ ื™ ืคื™ ืจ ื›ืืจืืงื˜ืขืจ ืŸ ืื• ืŸ ืคื™ื  ืฃ ืื ื“ืขืจ ืข ืคืจืขืžื“ืข , ืืœ ืข ืฆื•ืจื•ืค ืŸ ื“ื•ืจ ืš ื“ ื™ ื‘ื•ื™ืžืข ืจ ืื•ื™ ืฃ ืคืืจืฉื™ื“ื  ืข ืื•ืคื ื™ื , ื˜ืจืขืค ืŸ ื–ื™ ืš ืื™ ืŸ ื ืœืขืฆื˜ ืŸ ืื• ืŸ ื’ืขื•ื•ืืœื“ื™ืง ืŸ ืงืืž ืฃ ืฆ ื• ืจืื˜ืขืฐืข ืŸ ื“ ื™ ืขื˜ืœืขื› ืข ืืงืขืจ ืก ืฆืขืœืงืข ืจ ืฐืืœื“ , ืฐื ืก ืคืืจื‘ืœื™ื‘ ืŸ ืื•ื™ืค ืŸ ืืžืขืจื™ืงืื ืข ืจ ืงืื ื˜ื™ื ืขื ื˜ . ื ื’ืขืฆื™ื™ื’ื ื“ื™ืงืข ืื•ืŸ ื“ืขืจื”ื•ื™ื‘ืขื ืข ืžืขืฉื” ืคื•ืŸ ืืงื˜ื™ื•ื•ื™ื–ื ืื•ืŸ ื•ื•ื™ื“ืขืจืฉื˜ืื ื“, ื•ื•ืืก ืื™ื– ืื•ื™ืš ื ื‘ืœืขื ื“ื™ืงืข ืื•ื™ืคืจื™ื™ืกื•ื ื’, ืื•ืŸ ืœื•ื™ื‘, ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ื ืื˜ื•ืจ ื•ื•ืขืœื˜.

ืคื•ืŸ ื“ื™ ืจื•ืฅ ืฆื• ื“ื™ ื˜ืึทืคึผืก ืื•ืŸ ืฆื•ืจื™ืง ืฆื• ื“ื™ ื–ืืžืขืŸ, ื“ ื™ ืงืœืื ืŸ ืคื• ืŸ ื“ ื™ ืฐืขืœื“ืขืจ, ืฉื˜ืขืœืŸ ื–ื™ืš ืื™ืŸ ืคืืจืฉื™ื™ื“ืขื ืข ืขืคืื›ืขืŸ, ื ืขืžื˜ ื–ื™ืš ืคืืจ ืื™ืŸ ืงืื ืฆืขื ื˜ืจื™ืฉืข ืงืจื™ื™ื–ืŸ ืคื•ืŸ ืฆื•ื’ืขื‘ื•ื ื“ืขื ืข ืคืื‘ืœืขืŸ ืื•ืŸ ืคืืจื–ื•ื›ื˜ ื“ืขื ื•ื•ื™ื›ื˜ื™ืงืŸ ืงืื ืคืœื™ืงื˜ ืื•ื™ืฃ ืื•ื ื–ืขืจ ืคืœืื ืขื˜: ื“ืขื ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืžืขื ื˜ืฉืŸ ืื•ืŸ ื ื™ืฉื˜-ืžืขื ื˜ืฉืŸ. ืขืก ืื™ื– ืึท ื•ื•ืขืœื˜ ืœืขื‘ืŸ ืื•ื ื“ื–ืขืจ, ืึท ื•ื•ืึทืกื˜ ื•ื•ืขืœื˜, ืคึผืึทืžืขืœืขืš, ื™ื ื˜ืขืจืงืึทื ืขืงื˜ื™ื“, ืคื•ืœ ืžื™ื˜ ืจืขืกื•ืจืกืŸ, ื™ื ื“ื–ืฉื™ื ื™ืึทืก ืฆื• ื“ื™ ืžืึทืงืกื™ืžื•ื ืื•ืŸ ื›ึผืžืขื˜ ื•ืžื–ืขื™ืง ืคึฟืึทืจ ืื•ื ื“ื–.

ื“ ื™ ืงืœืื ืŸ ืคื• ืŸ ื“ ื™ ืฐืขืœื“ืขืจ

ืึธืจืคืขื•ืก

Orfeรณn, ื“ื•ืจืš Orfeo, ืคื•ืŸ ื“ื™ ืกืึทื›ืึทืงืœ ืคื•ืŸ ืงื•ืœื•ืช ื•ื•ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืฆื• ืœื•ืœื™ื ื’ ื—ื™ื•ืช ืื•ืŸ ื’ืขื•ื•ื™ืกืŸ ืฆื• ืฉืœืึธืคืŸ. ืงื•ืœื•ืช, ืžื•ื–ื™ืง ืžื™ื˜ ื”ื•ื™ืคึผื˜ ืื•ืชื™ื•ืช ืื•ืŸ ื’ืขื ืขื˜ื™ืง ืžืึทื ื™ืคึผื™ืึทืœื™ื™ืฉืึทืŸ. ืœืึธืงืึทืœ ืฆื• ืกื•ืฃ ืึทืจื•ื™ืฃ ืจื™ื™ื–ื™ื ื’ ืึท ื™ื™ื ืฆื™ืง ื’ืขื–ื•ื ื˜ ืคื•ืŸ ืึท ืœื™ื™ืขื ืขืŸ ืคื•ืŸ ื“ืขื ื”ืึธืœื™ืกื˜ื™ืง ืจืึธืžืึทืŸ. ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืžื•ื–ื™ืง ืื™ื– ืขื ืขืจื’ื™ืข ืื•ืŸ ื‘ืื•ื•ื•ืกื˜ื–ื™ื™ืŸ ืื™ื– ื›ืขืžื™ืฉืขืจ ืื•ืŸ ืขืกืึทื ืกืขืก ืงืขื ืขืŸ ื™ื‘ืขืจืžืึทื›ืŸ ืึทืœืฅ.

ืžื™ื˜ ืึท ืจื™ืจ ืคื•ืŸ ืขืจืึทื“ื™ืฉืึทืŸ ื‘ืื’ืื ื’ืขืŸ ืฆื• ื“ื™ ืคึผืœืึทื ืขื•ื•ืขืŸ ื–ื™ืš, ืคึผืึธื•ื•ืขืจืก ืžื•ื–ื™ืงืึทืœื™ืฉ ื—ื›ืžื” ื‘ืึทืจื™ื™ึทื›ืขืจืŸ ืžื™ื˜ ื•ื•ื™ืกืŸ ื•ื•ื™ ืฆื• ืคืึทืจื‘ืจื™ื™ื˜ืขืจืŸ ืงืึทืคึผื˜ื™ื•ื•ื™ื™ื˜ื™ื ื’ ื ื•ืึทื ืกื™ื– ืคึฟืึทืจ ืžื•ื–ื™ืง ืงืึทื ืึทืกืขืจื– ืื•ืŸ ืœื™ื™ืžืขืŸ ืœืึธืขื˜ ืฆื• ื™ื™ึทื ื˜ื•ื ืงืขืŸ ื–ื™ืš ืื™ืŸ ืกื•ืคึผืขืจ-ืจืึธืžืึทืŸ ื•ื•ื™ื–ืฉืึทื ื– ื•ื•ืขื’ืŸ ื•ื•ืึธืก ืžื•ื–ื™ืง ื‘ืจืขื ื’ื˜ ืื•ื™ืก ืคื•ืŸ ืื•ื ื“ื–.

ืื™ืŸ "ืึธืจืคืขื•ืก", ื“ืขืจ ืงืึธืžืคึผืึธื–ื™ื˜ืึธืจ ืคืขื˜ืจื•ืก ืขืœืก ืขืคึฟื ื˜ ื“ื™ ื˜ื™ืจ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื”ื•ื™ื– ืื™ื™ืŸ ื ืึธื›ืžื™ื˜ืึธื’ ืฆื• ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ื“ื™ ืคึผืึธืœื™ืฆื™ื™ึท ืื•ื™ืฃ ื–ื™ื™ืŸ ื˜ื™ืจ. ื–ื™ื™ืŸ ื”ื™ื™ื ืžื™ืงืจืึธื‘ื™ืึธืœืึธื’ื™ ืœืึทื‘ืึธืจืึทื˜ืึธืจื™ืข, ื–ื™ื™ืŸ ืœืขืฆื˜ืข ืขืงืกืคึผืขืจื™ืžืขื ื˜ ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืœืขื‘ืŸ 'ืก ืงืึทืจื™ืขืจืข ืฆื• ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ืžื•ื–ื™ืง ืื™ืŸ ื—ื™ื“ื•ืฉ ืคึผืึทื˜ืขืจื ื–, ื”ืื˜ ืื•ื™ืคื’ืขื•ื•ืขืงื˜ ื“ื™ ืกืึทืกืคึผื™ืฉืึทื ื– ืคื•ืŸ ื”ืึธืžืขืœืึทื ื“ ืกืขืงื•ืจื™ื˜ื™.

ืคึผืึทื ื™ืง ื‘ื™ื™ ื“ื™ ืึธื ืคืึทืœ, ืขืœืก ืึทื ื˜ืœืึธืคืŸ, ืขืจื ื™ื ื’ ื“ื™ ืฆื•ื ืขืžืขื ื™ืฉ "ื“ืขืจ ื‘ื™ืึธื˜ืขืจืึธืจื™ืกื˜ ื‘ืึทื˜ืฉ," ืื•ืŸ ื•ื•ื™ื™ื–ืŸ ืึท ืคึผืœืึทืŸ ืฆื• ื™ื‘ืขืจืžืึทื›ืŸ ื“ื™ ื“ื™ื–ืึทืกื˜ืจืึทืก ืฆื•ื ื•ื™ืคืฉื˜ื•ื™ืก ืžื™ื˜ ื“ื™ ืฉื˜ืึทื˜ ืคื•ืŸ ื–ื™ื›ืขืจื”ื™ื™ื˜ ืื™ืŸ ืึทืŸ ืึทื ืคืขืจื’ืขื˜ืึทื‘ืึทืœ ืงื•ื ืกื˜ ื•ื•ืขืจืง ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืขื˜ ืจื™ื“ื™ื“ืขืงืŸ ื“ื™ ืกืึธื•ื ื“ืก ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ึทืŸ ืกื•ื•ื™ื•ื•ืข.

ืึธืจืคืขื•ืก

ื“ืขืจ ื•ื•ื™ื“ืขืจืงืึธืœ ืคื•ืŸ ื–ื›ึผืจื•ืŸ

Una historia entre mรญstica y demencial. Una novela con un deje de fantasรญa trascendente, pero a su vez muy aferrada a un contexto sobre la condiciรณn humana y los anclajes de la razรณn a travรฉs de defensas, rutinas o excentricidades, en el caso de que la locura sea acaso la valentรญa de pretender escapar a lo conocido.

ืื™ื™ืŸ ื•ื•ื™ื ื˜ืขืจื“ื™ืงืข ื ืื›ื˜ ื”ืื˜ ืžืืจืง ืฉืœื•ื˜ืขืจืก ื˜ืจืืง ื–ื™ืš ืืจื•ื™ืคื’ืขืงืœืืคื˜ ืื•ื™ืฃ ื ื•ื•ื™ืกื˜ืข ื•ื•ืขื’ ืื™ืŸ ื ืขื‘ืจืืกืงื. ืึทืŸ ืึทื ืึธื ื™ืžืข ืจื•ืฃ ืžืขืœื“ืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ืขื ืฆื•ืคืึทืœ ืื•ืŸ ืžืึทืจืง ืื™ื– ื˜ืจืึทื ืกืคืขืจื“ ืฆื• ื“ื™ ืฉืคึผื™ื˜ืึธืœ, ื•ื•ื•, ื ืึธืš ืึทืŸ ืขืจืฉื˜ ืึธืคึผื˜ื™ืžื™ืกื˜ื™ืฉ ื“ื™ืึทื’ื ืึธืกื™ืก, ืขืจ ืคืืœื˜ ืื™ืŸ ืึท ืงืึธืžืึทื˜ืึธื–ืขืจ ืžืึทืฆืขื•ื•. ืงืืจื™ืŸ ืฉืœื•ื˜ืขืจ, ื•ื•ืืก ื”ืื˜ ืคืืจื‘ืจืื›ื˜ ืื™ืจ ื’ืื ืฆืข ืœืขื‘ืŸ ืฆื• ืคืจื•ื‘ื™ืจืŸ ืื ื˜ืœื•ื™ืคืŸ ืคื•ืŸ ืื™ืจ ื”ื™ื™ืžืฉื˜ืื˜, ืจื™ื™ืกื˜ ื–ื™ืš ืฆื•ืจื™ืง ืฆื• ื–ืึธืจื’ืŸ ืคืืจ ืื™ืจ ื‘ืจื•ื“ืขืจ.

ื“ืขืจ ืขืจืฉื˜ืขืจ ื ืึทื›ื˜ ืขืจ ื“ื™ืกืงืึทื•ื•ืขืจื– ืึทืŸ ืึทื ืึธื ื™ืžืข ื‘ืึทื ื•ืฆืขืจืก ื”ืึทื ื˜-ื’ืขืฉืจื™ื‘ืŸ ืฆืขื˜ืœ ืžื™ื˜ ืึท ืžืึธื“ื ืข ืึธื ื–ืึธื’: "ืื™ืš ื‘ื™ืŸ ืงื™ื™ื ืขืจ, ืึธื‘ืขืจ ื”ื™ื™ึทื ื˜ ื‘ื™ื™ึท ื ืึทื›ื˜ ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ืฆืคื•ืŸ ืœื™ื ื™ืข ืฉืึธืกื™ื™, ื’ืึธื˜ ื”ืื˜ ืžื™ืจ ื’ืขืคื™ืจื˜ ืฆื• ืื™ืจ ืึทื–ื•ื™ ืึทื– ืื™ืจ ืงืขื ืขืŸ ืœืขื‘ืŸ ืื•ืŸ ื‘ืจืขื ื’ืขืŸ ืขืžืขืฆืขืจ ืึทื ื“ืขืจืฉ ืฆื•ืจื™ืง". ื“ื™ ืื•ืจื–ืื›ืŸ ืคื•ื ืขื ืขืงืกื™ื“ืขื ื˜ ื–ืขื ืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ืงืœืืจ ืื•ืŸ ื“ื™ ืื™ื™ื ืฆื™ื’ืกื˜ืข ืขื“ื•ืช ื–ืขื ืขืŸ ื ื”ืืœื‘ ืžื™ืœื™ืืŸ ืงืจืื ืขืŸ ื•ื•ืขืœื›ืข ืฉื˜ืขืœืŸ ื–ื™ืš ืืค ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ื‘ืจืขื’ืŸ ืคื•ื ืขื ืคืœืื˜ ื˜ื™ื™ืš ื‘ื™ื™ ื–ื™ื™ืขืจืข ืžื™ื™ื’ืจืืฆื™ืข ืคืœื™ื’ืขืจืก.

ื•ื•ืขืŸ ืžืืจืง ื•ื•ืขืงืŸ ื–ื™ืš ืคื•ืŸ ืึท ืงืึธืžืึทื˜ืึธื–ืขืจ ืžืึทืฆืขื•ื•, ื“ืืงื˜ื•ื™ืจื™ื ื“ื™ืึทื’ื ืึธื–ื™ืจืŸ ืื™ื ืžื™ื˜ ืงืึทืคึผื’ืจืึทืก ืกื™ื ื“ืจืึธื•ื, ืึท ื“ื™ืกืึธืจื“ืขืจ ื•ื•ืึธืก ืžืื›ื˜ ืื™ื ื’ืœื•ื™ื‘ืŸ ืึทื– ื–ื™ื™ืŸ ืงืึทืจื™ืŸ ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืฉื•ื•ืขืกื˜ืขืจ ืึธื‘ืขืจ ืึทืŸ ื™ืžืคึผืึธืกื˜ืึธืจ. ืคืึทืจืฆื•ื•ื™ื™ืคืœื˜, ืงืึทืจื™ืŸ ื•ื•ืขื ื“ืŸ ืฆื• ื“ื–ืฉืขืจืึทืœื“ ื•ื•ืขื‘ืขืจ, ืึท ืกืขืœืึทื‘ืจื™ื™ื˜ื™ื“ ื ืขื•ืจืึธืœืึธื’ื™ืกื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžื–ืจื— ืงืึธื•ืกื˜, ืคึฟืึทืจ ื”ื™ืœืฃ, ื•ื•ืึธืก ืึทื’ืจื™ื– ืฆื• ื‘ืึทื–ื•ื›ืŸ ืžืืจืง. ื“ืขืจื•ื•ืฒึทืœ ืคึผืจื•ึผื•ื•ื˜ ืขืจ, ืฆื•ื’ืขืฉื˜ืขืœื˜ ื‘ืœื•ื™ื– ืžื™ื˜ ื“ืขื ืึทื ืึธื ื™ืžืขืŸ ืฆืขื˜ืœ, ื“ืขืจื•ื•ื™ืกืŸ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื’ืขืฉืขืŸ ื“ื™ ื ืึทื›ื˜ ืคื•ืŸ ื–ืฒึทืŸ ืื•ืžื“ืขืจืงืœืขืจื ื“ื™ืงืŸ ืฆื•ืคืึทืœ. ื•ื•ืขืจ ืื™ื– ื“ืขืจ ืžื—ื‘ืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื ืึธื˜ื™ืฅ? ื•ื•ื™ ื˜ืึธืŸ ืื™ืจ ื“ืขืจืงืœืขืจืŸ ื“ื™ ื“ืจื™ื™ึท ืฉื˜ืขืœื˜ ืคื•ืŸ ืจื™ื™ึทืฃ ืžืึทืจืงืก ื‘ื™ื™ึท ื“ื™ ืงืจืึทืš ืคึผืœืึทืฅ? ื”ืื˜ ืžืืจืง ื’ืขื–ืขืŸ ืขืคืขืก ื•ื•ืืก ืขืจ ื–ืืœ ื ื™ืฉื˜ ื”ืื‘ืŸ ื™ืขื ืข ื ืื›ื˜ ืื•ื™ืคืŸ ื•ื•ืขื’? ื•ื•ืึธืก ื”ืึธื‘ืŸ ืงืจื™ื™ื ื– ืฆื• ื˜ืึธืŸ ืžื™ื˜ ื“ื™ื™ืŸ ืฆื•ืคืึทืœ?

En ื“ืขืจ ื•ื•ื™ื“ืขืจืงืึธืœ ืคื•ืŸ ื–ื›ึผืจื•ืŸืจื™ื˜ืฉืืจื“ ืคึผืึธื•ื•ืขืจืก ืึทื ืคืึธื•ืœื“ื–, ืžื™ื˜ ืึท ืฉืœื™ื™ืžืขืกื“ื™ืง ื’ืขืคื™ืœ ืคื•ืŸ ืจื™ื˜ื, ืึท ืงื™ื™ื˜ ืคื•ืŸ ืงืœื™ื™ืŸ ืขื ื™ื’ืžืึทืก ืื•ืŸ ืจื•ื™ืš ืกืงืจื™ื ื–, ืื•ืŸ, ืžื™ื˜ ืึท ืžืึทืจืš ื“ื™ืกืึธืจื“ืขืจ ื•ื•ื™ ืึท ื˜ืขืจืขืฅ, ืจื™ืคืœืขืงืก ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ืคืจืึทื’ื™ืœืึทื˜ื™ ืคื•ืŸ ื•ื•ืึธืก ืžื™ืจ ื™ื•ื–ืฉืึทื•ื•ืึทืœื™ ืคึฟืึทืจืฉื˜ื™ื™ืŸ ื•ื•ื™ ืื•ื ื“ื–ืขืจ ืื™ื“ืขื ื˜ื™ื˜ืขื˜.

ื“ืขืจ ื•ื•ื™ื“ืขืจืงืึธืœ ืคื•ืŸ ื–ื›ึผืจื•ืŸ
5/5 - (34 ื•ื•ืึธื•ืฅ)

1 ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’ ืื•ื™ืฃ "ื“ื™ 3 ื‘ืขืกื˜ืขืจ ื‘ื™ื›ืขืจ ืคื•ืŸ Richard Powers"

ืœืึธื–ืŸ ืึท ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’

ื“ืขื ืคึผืœืึทืฅ ื ื™ืฆื˜ ืึทืงื™ืกืžืขื˜ ืฆื• ืจืขื“ื•ืฆื™ืจืŸ ืกืคึผืึทื. ืœืขืจืŸ ื•ื•ื™ ื“ื™ื™ืŸ ืงืึธืžืขื ื˜ืึทืจ ื“ืึทื˜ืข ืื™ื– ืคึผืจืึทืกืขืกื˜.