די 3 בעסטער ביכער פון די סאַגדזשעסטיד Dubravka Ugresic

ווי אַ שרייבער פֿון איינער פון די אַלטע געגנטן אין יוגאסלאוויע דובראַווקאַ וגרעסיק עס מיטל צו האָבן אַ ימפּעראַטיוולי קאַנסטראַקטיוו און שעפעריש הינטערגרונט. עס איז אַ קשיא פון וואָג, פון ראַטעווען די מענטשהייַט פון די לעצטע קאַטאַסטראָפע אין אייראָפּע, וואָס האָט פאַרמאַכן דעם 20 יאָרהונדערט פּראַקטאַקלי פון די זעלבע אָרט ווו עס אנגעהויבן מיט זייַן ערשטער גרויס מלחמה.

פֿאַר אַ וועטעראַן שרייבער ווי דובראַווקאַ, גרויס ווערק מאַטיריאַלייז פֿון געדולד און שטאַרקייט.. צו וואָס זי לייגט ערלעך אָבסערוואַציע סקילז און אַ האָפענונג איבערצייגונג פון איר היילונג ליטעראַטור. אָן אַ צווייפל, אַ זאַץ פון ינגרידיאַנץ וואָס איז גיינינג אנהענגערס פון די האַרמאָניע און די מייקינגז פון אַ דערציילונג מיט אַ פאַרלאַנג פֿאַר טראַנססענדענסע.

אין דובראַווקאַ, דער געדאַנק פון די גאַנץ שרייבער איז דיסקאַווערד, דער באשעפער וואָס קען נישט געבן אַרויף אין איר מי צו מאַכן איר ביבליאָגראַפי אַ לאַנג בוך, אַ עדות אין ינסטאָלמאַנץ ווו איר אייגענע פערזענלעכע עוואָלוציע מוסיף פּריזמז און עדזשאַז. עקסיסטענטיאַליסטן אָנגעפילט מיט דעם וויסן פון דערפאַרונג וואָס גיט טייַטש צו די נאַטירלעך קאַנטראַדיקשאַנז פון די מענטש. די ווערק פון דעם קראָאַטיש שרייבער וועט ענדיקן ווען זי ענדיקן איר לעצטע בוך. דערווייַל, אַלץ איז סטיטשט צוזאַמען מיט די ליכט און בלאַנק פאָדעם וואָס ענדיקן אַלץ.

Top 3 רעקאַמענדיד ראמאנען פון Dubravka Ugresic

די עלטער פון די הויט

די הויט האט אַ זכּרון ווי די בילן פון אַן אלטע בוים. אין דעם בוך מיר אַנטדעקן ווי זכּרון טאַטוז שפּור רינגקאַלז און פאָולדז, מאַרקינג און ווערינג די דערמיס און פאַרריכטן די ינדעליבאַל גרוווז פון וואָס מיר ענדיקן.

טאַטוז און גוף מאָדיפיקאַטיאָן, מוזיק וואָס פארבן און נואַנסיז ספּאָרטינג events, פּלאַנעט פון די אַפּעס, הומאָר און דערפאַרונג. די ייַנבראָך וואָס יוגאסלאוויע האָט איבערגעלעבט, און די גלות פון דעם מחבר, האָט אונדז געפֿירט צו ריפלעקשאַנז וועגן נאַשאַנאַליזאַם, פאַרברעכן און פּאָליטיק.

Dubravka Ugresic דרייסט זיך דרייסט צו באַקומען אַ הומאַניסטיק פּערספּעקטיוו און שילדערט אַזוי די יקאָניק אותיות פון די ערשטע מזרח בלאָק וואָס איצט אַרבעט ווי קלינערז אין די נעטהערלאַנדס אָדער וואָס עפֿענען קלאַנדעסטין שאַפּס מיט פּראָדוקטן פֿון זייערע אָריגינס. Dubravka Ugrešic, געווינער פון די Neustadt אינטערנאציאנאלע פרייז, פירט אונדז עלעגאַנטלי צו די שליסלען וואָס לאָזן אונדז צו פֿאַרשטיין די פאָרשטעלן: פֿון La La Land צו לענינס מעס.

די עלטער פון די הויט

זאָרראָ

אין פראָנט פון אָפּנאַר און טראַמפּ ל'אָיל, דער מענטש איז נישט ווי כיטרע ווי די פוקס. און אפֿשר דאָס איז פֿון דעם ווילן צו זיין פארפירט. אָבער עס איז אויך אמת אַז, ווי דער פוקס, דער פּראַגמאַטיק מענטש שטענדיק זוכט אַן אַרייַנגאַנג און אַ אַרויסגאַנג איידער ער קומט אין די קאָראַל פון זיין תאוות, דילייץ, ווייסיז און האפענונגען.

דער פֿוקס איז אַ ממזר: אַ ווילד באַשעפֿעניש, אַ אָפּנאַרער און אַ גנב, אַ באַשעפֿעניש וואָס רעספּעקטירט ניט קיין נאָרמען אָדער גרענעצן; פּונקט ווי דער שרייבער. און אויך ווי דער קול פון דער דערציילונג, פראַגמאַנטיד און מאַלטילינגוואַל, וואָס מיר קענען טאָמער רופן אַ "ראָמאַן." עס איז בלויז איין קשיא: ווי זענען סטאָריעס באשאפן?

די דערציילער, אין איר זוכן פֿאַר אַן ענטפֿער, וועט גיין פון די פאַרייניקטע שטאַטן צו יאַפּאַן, דורכגיין רוסלאַנד, איטאליע און קראָאַטיאַ, און וועט דערציילן אונדז וועגן שרייבערס מיט געהיים אַוטאָביאָגראַפיעס, וועגן קינסטלער אַוואָרדיד דאַנק צו זייער אלמנות, וועגן ראָמאַנסעס אנגעצייכנט דורך די יראַפּשאַן פון מלחמה. און פון גערלז וואָס אַרויסרופן מיט אַ ביסל ווערטער אַלע די מאַכט פון ליטעראַטור. Nabokov, Pilniak, Tanizaki… לעקטשערז, קלאסן און ינטערוויוז.

און איך שפּיל, בפֿרט, איך שפּיל, אין אַ בריליאַנט רעטעניש וואָס קאַמביינז יקספּיריאַנסיז, ריפלעקשאַנז און דערפינדונג און ינווייץ אונדז צו ויספאָרשן די פאַרפירעריש גרענעץ צווישן פאַקט און בעלעטריסטיק. די גרויסע ווערק פון Ugrešic איז אַן ינקאַמפּעראַבאַל אַוטאָ -פיקשאַנאַל פּאַסירונג וואָס פּלאַנדזשיז די לייענער אין אַ ליטערארישע לאַבירינטה צו פאָדערן די מאַכט פון מעשיות. א קאָמפּלעקס און פינצטער אַרטאַפאַקט וואָס קאַמביינז לייַדנשאַפט, הומאָר און ערודיטיאָן, פֿון דער האַנט פון איינער פון די מערסט וויכטיק קולות אויף דער איצטיקער אייראפעישער סצענע.

זאָרראָ

באַבאַ יאַגאַ געלייגט אַ יי

די זאַך וועגן דובראַווקאַ איז די פאָרמאַל דעסטרוקטורינג וואָס מאַנידזשיז צו פאָקוס אַלץ אויף די שיינקייט פון עסטעטיק און די טראַנססענדענסע פון ​​דזשעסטשערז וואָס זענען יוזשאַוואַלי ווערט, אָבער שטענדיק פול פון טייַטש אַז קיינער וואָלט קיינמאָל וועלן צו דערקלערן ...

באַבאַ יאַג á איז אַ פינצטער און עלנט באַשעפעניש, אַ מעכאַשייפע וואָס אַבדאַקץ קינדער און לעבן אין די וואַלד, אין אַ הויז וואָס שטייט אויף הינדל פֿיס. אָבער זי טראַוואַלז אויך דורך די מעשיות, און אין יעדער איינער זי נעמט אַ נייַע פאָרעם: אַ שרייבער וואָס קערט זיך צו איר מוטער 'ס געבוירן בולגאַריאַ, וואָס, כאָנטיד דורך עלטער, פרעגט איר צו באַזוכן די ערטער וואָס זי שוין באזוכט. קענען צוריקקומען; אַ טריאָו פון מיסטעריעז אַלט וואָמען וואָס בלייבן עטלעכע טעג אין אַ ספּאַ ספּעשאַלייזד אין לאָנדזשעוואַטי טריטמאַנץ; און אַ פאָלקלאָריסט וואָס טייערלאַס ריסערטשיז די טראדיציאנעלן פיגור פון די מעכאַשייפע.

אלטע פרויען, ווייבער, מוטערס, טעכטער, ליבהאבערס. אַלע פון ​​זיי קומען צוזאַמען אין באַבאַ יאַגאַ. לויט די אַוטאָביאָגראַפי, די עסיי און די סופּערנאַטוראַל מייַסע, איר דערציילונג איז די געשיכטע פון ​​מעדוסאַ, מעדעאַ און אַזוי פילע אנדערע געשאלטן פיגיערז.

א מייסטערפאַל מעשה מיט מעשיות וואָס פול פון וויציקייַט און ינסייט שטעלן אין די פּרויעקטאָר די באַוווסט פיגור פון די בייז אַלט פרוי. א פאַסאַנייטינג נסיעה אין וואָס Baba Yagá, וואָס אַדאַפּט פילע דיסגייזיז, ינווייץ אונדז צו ויספאָרשן די וועלט פון מיטס און צו פאַרטראַכטן אידענטיטעט, ווייַבלעך סטעריאַטייפּס און די מאַכט פון פאַביאַלז.

באבא יאגא האט געלעגן א יי
5/5 - (39 וואָוץ)

לאָזן אַ באַמערקונג

דעם פּלאַץ ניצט אַקיסמעט צו רעדוצירן ספּאַם. לערן ווי דיין קאָמענטאַר דאַטע איז פּראַסעסט.