ืคืึทืจืฉืืืื ืื ืงืึทืืคึผืขืจืึทืกืึทื ื, ืึธืืขืจ ืืืึธืก ืืืึธืื ืืืจ ืืึธื ืึธื ืืื? ืืื ืื ืคืึทื ืคืื ืจืืช ืืืขืจ, ืืื ืึทืจืืืกืคืึธืืขืจื ืฆื ืืึธืื ืึทื ืืืื ืืืืขืจืึทืืืจ ืจืืืขืืืขื ืื ืืขืกืืขืจ ืคืื ืื ืืืฃ ืืจืืืขืจื ืืืึธืก ืืขื ืขื ืืขืืืขื ืึทืืื ื ืึธืขื ื ืฆื ืฉืึทืจื ืืึทืคึผืขื ืึท, ืืื ืึท ืคืื ื ืคืื ืืจืขืกืขืจ ืื ืืจืื, ืืึธืืขืจ ืื ืืขืจืึทืืื ืคืื ืืืื ืืึทื ืืกืืึทื Agatha Christie ืึธืืขืจ ืืืื ืืขืืจืืึท ืืืจืฉ ืกืึธืคืืข ืืึทื ืึท.
ืืืึธืก ืืื ืืขืืืื, ืขืก ืืึธื ืืืื ืื ืืขืืืืื ืึทื ืจืืช ืืืขืจ ืืึธื ืึธื ืืขืืืืื ืึท ืคึผืจืึทืืึทืกืื ื ืืืืขืจืืจืืฉืข ืงืึทืจืืขืจืข ื ืืฉื ืึทืืื ืืึทื ื ืฆืืจืืง ืืืึธืก ืืื ืึทืืืึทืืข ืึท ืฉืขืคืขืจืืฉ ืึทืจืืืกืจืืคื. ืืืืึทื ืืฉืึทืื ืื ื ืืืื ืขืจ ื ืึธื ืื ืื ืืขืจืข ืจืืืื ืขื ืืึธืืืื ืืื ืื ืืขื ืื ืืึธืกืขืก ืคืื ืคืกืืืืืืืืฉื ืฉืคึผืึทื ืื ื ืืื ืคืื ืฆืืขืจ ืขื ืืืืึทืก ืืื ื ืืฉื ืึทื ืืจืื ื ืึทืจืืขื. ืืื ืืขืจ ืืืืจ ืึทืืฉืืืื ืขืก, ืื ืงืจืืกืื ื ืืืื ื ืขืฅ ืคืื ืื ืืขื ืืขืจืก ืึทืจืื ืื ืืืขืื.
ืืขืจ ืฉืคึผืจืื ืืขื ืฆื ืื ืกืื ืขืืึทืืึธืืจืึทืคืืง ืืื ืื ืึทืืื ืฉืขืคืขืืืง ืงืจืึทื ื ืกืขืจืืข ืืื ืืืื ืืขืงืืืขื ืคึฟืึทืจ ืืขื ืฉืจืืืืขืจ. ืืื ืืื ืึทืืึท ืึท ืืึทืืืืืืงืื ื, ืขืก ืืืื ื ื ืึทืืืจืืขื ืึทื ืืืจ ืคืึธืจืืขืฆื ืฆื ืืขื ืืกื ื ืืึท ืคึผืืึทืฅ ืืื ืืืึธืก ืืืจ ืงืขื ืขื ืคืืจื ืืื ืืืจื ืืืื ืืึทืืืจืื ืืืก ืืื ืืืื ืคืื ืื ืืขืฆื ืืืื ืคืื ืื ืืืืืขืจืืื ืืืืืกื.
ืื ืืขืจืกื ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืจืืืื ืขื ืคืื Ruth Ware
ืื ืื ืืขืจ ืงืขืจ ืคืื ืื ืฉืืืกื
Lืื ืงืึทืจืืขืจืข ืคืื โโRuth Ware ื ืขืื ืึท ืืจืืืงื ืึทื ืืึทื ื ืืื ืืขืจ ืจืึธืืึทื ืืื ื ืึธื ืึท ืืขืืึทื ืกืืจืืืฉืึทื ืคืื ืืืื ืงืึทืคึผืึทืฆืืืขื ืคึฟืึทืจ ืืขืจ ืคืื ืฆืืขืจ ืืืขืจืจืึทืฉื ืคืื ืฉืคึผืึทื ืื ื.
ืคืืืข ืคืื โโืื ืึธื ืืืื ืคืื ืฉืคึผืึทื ืื ื ืืขื ืขื ืืืืืจื ืืืืฃ ืืขื ืคืึทืืฉ ืืขืคืื ืคืื ืืจืืืกื, ืคืื ืืืืง ืืื ืืขืจ ืฆืืงืื ืคื ืคืื ืื ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกื ืคืื ืื ืคึผืืึทื ืขืืืขื (ื ืึธืจ ืึทื ืขืจ ืงืขื ื ืืฉื ืืขืจื ืฆื ืื ืืืืก-ื ืืื ืืืืึธืืื ืก ืืื ืืขื ืืื ืืขืจืืจืื ื ืฆืืืืฉื ืืขื ืึธื ืืขื ืขื ืืื ืืง ืืึธื) . ืจืึธืืืึทื ืกืืื ืืขืกืึธืฃ ืึท ืืืืข ืืขืืขืื ืืืื ืฆื ืคืืจื ืืืื ืืขืื. ืืืจ ืืขื ืขื ืืืืขืจ ืึทื ืืืจ ืืขื ืขื ืืืืขืจ ืืื ืืขืจืขืกืืจื ืฆื ืืืืกื ืืื ืขืก ืืืขื ืืืื ...
ืขืก ืก ืึทืจืืขื ืืขืืืืื ืคืื, ืึธืืขืจ ืืึธืก ืงืขื ืืืขืจื ืืืื ืขืจืืกื ื ืืืืืขืจ.
ืืึธืืฉ ืจืึธืืืึทื ืืืื ืขืคึผืขืก ืืึธืจ ืึทื ืืขืจืฉ, ืื ืึทื ืืื ืืื ืึท ืืืืข ืืขืืขืื ืืืื ืฆื ืคืึธืจื: ืึท ืืืืืืกืืืื ื ืฉืืขืืข ืืื ืึทื ืืืืืื ืืขืฆืึธืื ืืื ืึทืงืึทืืึทืืืืฉืึทื ืึทืจืืึทื ืืขืจืขืื ื. ืืื ืืืขื ืขืจ ืขืจืืืืื ืืื ืืขืึทืืืขืจืืจืึทืข ืืืื, ืืื ืื ืฉืืื ืืืืืึทื ืื ืคึฟืื ืกืงืึธืืืึทื ื, ืื ืืื ืืืคึผืจืขืกื ืืืจื ืึท ืืืื ืืงืืืืคึผื ืืื ืื ืืขืจืกื ืืึธืืขืจื ืืขืงื ืึทืืึทืืืฉืื ืืื ืื ืฉืืื ืคึผืึธืกืืงืึทืจืื ืืฉืคึผืื ืืืึธืก ืืืืืื ื ืืื ืขืก.
ืืืึธืก ืจืึธืืืึทื ื ืึธื ืืื ื ืืฉื ืืืืกื ืืื ืึทื ืขืจ ืงืืื ืืื ืึท ื ืืืืืขืจ, ืืืึธืก ืืืขื ืกืืฃ ืืื ืึท ืืืื ืงืื ื ืืื ืืื ืืืจ ืืื ืืืจืืข ืึธื ืืขืงืืึธืื ืคืื ืืึธืจื.
ืื ืคืจืื ืืื ืืึทืืข 10
ืคึฟืื ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืึธืืขื ื, ืืืขื ืืืจ ืืืืขื ืขื ืืขื ืจืึธืืึทื, ืืืจ ืึทื ืืืขืงื ืืขื ืืืื ื ืคืื lืฆื ืืขืจ ืืืืจ ืคึฟืึทืจ ืืึธืจ ืื ืืจืึธืืืืกืื ื ืืืจ ืฆื ืื ืืืื ืคืื ืืึทืืจืึท ืืืึทืงืงืืึธืงืง. ืื ืืืืึทืืืขื ืืึทืจืึทืงืืขืจ ืืื ืืื ืงืก ืึธืคึฟื ืคืื ืื ืึธื ืืืื ืฆื ืคึผืจืึธืืืฆืืจื ืื ืืึทืืขืืขืึธื ืืืืจืงืื ื, ืืืื ืคึผืืึทืฅ ืคึฟืึทืจ ืืขืืขืจ ืืืืขื ืขืจ ืืืึธืก ืืื ืืจืืื ืฆื ืืขืื ืื ืคึผืึทืกืืจืื ื ืคืืจืืืื ืืืขื ืืื ืืึทืืจืึท.
ืคึผืืืฆืืื ื ืืืจ ืืขื ื ืืึทืืจืึท, ืืื ืืืจ ืืึธื ืื ืื ืคืื ืึท ืืืงืกืืก ืึทืจืืืคืึธืจื ืฆื ืืืึธืก ืืืจ ืืึธื ืฉืืื ืคืืจืืขืื. ืึธืคึผืคืึธืจ ืืึธื ืืึธื, ืืขืกืืื ืืืฉืึทื ืื ืืืื ืืขืจ ืคืื ืื ื ืึธืจืืืขืืืฉ ืคืืึธืจืื. ืืืื ืืืืื ืืืื ืืื, ื ืื ืืขื ืขืืข ืืืืขืจืืจืืฉืข ื ืกืืขื ืืืืขืจ ืืขื ืฆืคืื ืื. ืขืก ืืื ืึท ืืจืืืก ืืืกื ืคืึทืจืืขื ืืื ืืื ืึทื ืืืืืงืจื ืืื ืื ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกื ืคืื ืึท ืจืึธืืึทื ืึธืืขืจ ืึท ืคึฟืืื.
ืืืจ ืืื ืึท ืืืืขื ืขืจ ืืืืกื ืึทื ืืืจ ืืึธื ืืึทืฉืืึธืกื ืฆื ืืืืขื ืขื ืึท ืืืจืืืืขืจ, ืืื ืืขื ืคืึทื, ืืึธืก ืืื, ืืืจ ืืขื ื ืืึทืืจืึท ืึธืืขืจ ืืืืกื ืืขืจ ืืื ืืึทืืจืึท ืืื ืืืขืื ืืขื ืฆืืงืื ืคื ืืืึธืก ืึทืืืืืฅ ืืืจ. ืฆืืืืฉื ืื ืคืจืืืืขื ืืืืืืช, ืืืืืืึทืื ืืื ืื ืืืคืขื ืืฉื ืคืื ืื ืื, ืืึทืืจืึท ืืืขืงื ืืื ืืืื ื ืึทืื ืืขืจืฉืจืึธืงื ืืืจื ืึท ืืืจืื ืขืืืง ืืขืฉืจืื. ืืขืจืฉืจืืงื, ืืึทืืจืึท ืืืึทืืฉืื ืืื ืืขืจ ืืืฃ ืคืื ืึท ืคืจืื ืคืืืก ืืขืคืขื ืขืกืืจืึทืืขื ืฆื ืื ืืืฃ ืืื ืงื ืืึทื ืคืื ืื ืืืืกืขืจื.
ืืขืจืฉืจืืงื, ืืขืืื ืื ืืืืก ืขืก ืืื ืคืืกืืจื, ืืืขืจ ืงืืื ืขืจ ืงืขื ืืืจ ื ืืฉื ืืืืืื... ืืื ืืืืข 10, ืคืื ืืืขืืื ืื ืฆืืืื ืื ืื ืืื ืืขืืขื ืื ืืขืืืืืืืงืข ืกืฆืขื ืข ืคืื โโืคืืื, ืืื ืงืืื ืขืจ ื ืืฉื ืืขืืืืื. ื ืึทืืืขืืืื ืข ืจืขืฆืขื ืืืข ืคืื โโืื ืคึผืึทืกืึทื ืืืฉืขืจื ืืื ืงืึธืืึทื ืืข ืจืขืืืืืจื ืืขื ืืืกืึทืคึผืืจืึทื ืก.
ืื ืืืืืงืข ืืืืคึผืก ืคืื ืฆืขืืืฉื ืืขืจืฆืืืืื ืืขื, ืฉืืขืื ืืื ืืื ืึท ืคืืจืืืื ืคึผืืึทืฅ ืืื ืึท ืฉืืฃ ืืืึธืก ืืขืคืืจื ืืืจื ืื ืืืืึทืืืืง ืื, ืืืขืงื ืึท ืืืฃ ืืืจืืืง, ืึท ืคืึทืจืืึทื ื ืฆื ืึทื ืืืขืงื ืืืึธืก ืืื ืืขืฉืขืขื ืืฉ.
ืืึธืจื ืืฉื ืืื ืืืืกืืขืฉืืึธืกื, ืคึฟืื ืึท ืืขืืืขืืขืจ ื ืืืืืขืจ, ืึทื ืืืืขืจืคึฟืึทื ืคึฟืื ืืขืจ ืคึฟืึทื ืืึทืืืข, ืืื ืึท ืคึฟืึทืจืืึธืจืืขื ืข ืืฆืืืืช, ืืืึธืก ืึทื ืืืืืคึฟื ืคึฟืื ืืึทืืจืึท ืืื ืืขื ืืืืขื ืขืจ, ืึธื ืืืืกื ืืื ืืืืื ืื ืืึธืืืงืข ืืืืืืืกื ืืืงืืื ืืืื. ืื ืกืืืงืึธืืกืึทืก ืืื ืื ืงืจืืกืื ื, ืืึทืืจืึท ืคืืื ืืจืขืืึทื ื, ืืืจ ืืขืงืกื ืืื ืขื ืืืื ืืืจ ืืื ืฉืคึผืึทื ืื ื, ืื ืืืืืกื ืึทื ืื ืคืจืื ืืื ืืขืคืืื, ืคึผืืฉื ืืืจื ืขืืขืฆืขืจ.
ืืืจ ืฉืจืขืง ืืื ืืขืงืขื ื ืืืืจืืืจื ืืขื ืืขื ืืฉ ืืืืก ืืื ืคืืจืขื ืืืงื ืื ืื ืืขืจืข ืคืจืื'ืก ืืขืื. ืืืฆื ืืื ืื ืืืื ืืื ืกืื ื...
ืืื ืึท ืืืืขืจ ืืื ืงื ืืืึทืื
ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืขืฉืืืช ืืื ืืืึธืก ืืืจ ืืืึธืื ืืืืื ืืื ืฆื ืืืขืจืืขืื ืืืื ืืืึทืืขืก ืฆื ืื ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกื. ืืืืึทื ืื ืกืืื ืงื ืืึทืื ืืขืจืฆืืืื ืืื ืื ืึทื ื ืึธืจืึท ืืื ืืืืฃ ืืืจ ืืืขื ืฆื ืื ืืืคืขื ืืฉื ืคืื ืึท ืืืึทืื ืืขืืืื ืืืื ืืืฉืึธื.
ืึธืืขืจ ืืึธื, ืืืจ ื ืึธืจ ืืืืกื ืึทื ืืืจ ืืขื ืขื ืืื ืึท ืกืึทืกืคึผืขื ืฉืึทืก ืคึผืืึทื ืขืืืขื ืืื ืืืึธืก ื ืึธืจืึท ืก ืืขืื ืึทืคึผืจืึธืืืฉืื ืื ืขืคึผืึทืกืขื ืืขืจ ืคืื ืืืื ืงืขืจืืึทืกืื. ืืื ืืืจ ืคึผืจืขืืขื ืกืข, ืืื ืืืจ ืคืจื ืฆืืื ืคืึทืจืืขืืื ื ืฆื ืืืจ ืืึทืืฉืขืืึธืจืขืืืข ืคึผืึทืจืืื, ืืืจ ืึทื ืืืขืงื ืืื ืงืืึทืจืข ืขืืขืฆืขืจ ืืืึธืก ืืื ืืืืืืช ืฆื ืึทื ืืืืืงืืขื ืงืืื ืคึผืืึทื. ืืืืึทื ืขืก ืืื ื ืืฉื ืึทื ื ืึธืจืึท ืืืื ืืืื ื ืึท ืคืจืขื ืืฉืืคึผ ืฉืืืืืช, ื ืึธืจ ืื ืืืืื ืืขืืขืจืื ืคืื ืืืื ื ืจืืืึธืืืื ืคึฟืึทืจืืื ืื ืืื.
ืืึธืก ืืฒึทื ืขื ืืขืืืขื ืึทื ืืขืจืข ืืขื, ืืืึธืก ืืึธืื ืืึทืืืืืื ืืืืขืจ ืคึฟืจืฒึทื ืืฉืึทืคึฟื, ืืื ืื ืฉืึธืื ืก ืคึฟืื ืฉืืื ืืื ืงื ืื ืืึธืื ืึทืืฅ ืคึฟืึทืจื ืืืืขื. ืืืขืจ ืื ืคืืจืืื ืคืื ืื ืืืจื ืืื ื ืฆื ืืืืื ืงืจืืืขืจืืืขื, ืืื ื ืืจื ืืจืืื ืืื ืฆื ืื ืืืืื ืขืืขื ืืื ืืขืจ ืืืฆืื ื ืืื ื ืืืื ืืื ืืืืื.
ืืืึธืก ืงืขื ืขื ืืืื ืคืึทืืฉ ืืื ืึทืืึท ืึท ืืืืึทื ืึธืจื ืืื ืื ืืขืจืข ืืขืจืื ืืจืืื ืคึฟืึทืจ ืึท ืคึผืจืขื ืืคึผืืืึทื ืคึผืึทืจืืื ืืื ืืืึทื ืืงืกืขืกืื ืืื ืืืึทื ืคืื ื ืคืื ืคึผืึทืกืืจืื ื? ืืืกืืขืืฐืฒื ืงืจืืื ืืื ืื ืืฑื ืคึฟืื ืื ืืึธืื ืขื ืึทืจืฒึทื ืืื ืืขืจ ืคึผืึทืจืืื, ืฐื ืึทื ืืืืฐืขืจืืืงืข ืคึฟืึธืจืฉืืขืืื ื. ืืขืืืืกืข ืคึผืึทืจืึทืืขืื ืงืขื ืืขื ืืขืคึฟืื ืขื ืืื ืึทื ืืขืจืข ืคึผืืึทื ืขืืืขื ืืืขืื ืขืืืขืืข ืืขื ืืฉื ืืืึธืก ืืขื ืขื ืฆืืืึทืืขื ืืขืงืืืขื ืืื ืึทื ืึธืจื ืืืืื ืคืื ืืขืจ ืืืขืื, ืึธืืขืจ ืืืขื ืขืก ืืืื ืคืื ืฉืืขืื ืฆื ืขืจืืขืจ ืืืขื ืืขื ืฉืืื ื ืืฉื ืงืขื ืขื ืืืืคืืขืจื ืืืืขื ืขื ืืื ืึท ืืืืืฉ ืืื ืืื ืืขื ืกืืืืข ืกืืฃ.
ืื ืืขืจืข ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืืืืขืจ ืคืื Ruth Ware ...
ืฉืคึผืื ืคืื ืืืื
ืจืขืื ืืึธื ืก ืืื ืืืืขืจืืจืืฉืข ืืฉืึทื ืจืึทื ืคืื ืืจืืื, ืืืกืืขืจืืข ืึธืืขืจ ืฉืคึผืึทื ืื ื ืืขื ืขื ืึท ืฉืืืืืขืกืืืง ืืชืื ื ืืื ื Stephen King ืืืขื ื ืืฆื ืืขื ืจืืงืขืจืื ื ืกืืึทืจืืื ื ืคืื ื ืืื ืืขืฉืืืช ืืื 'It"ืืืขืจ"ืื ืืจืขืึทืืก ืืื ืืขืจ".
ืืื ืืขื ืคืึทื, ืืืจ ืืื ืื ืืื ืฆื ืื ืืืื ืืืึธืก ืคืึทืจืืื ืื ืขืืืขืืข ืืืืขืจ ืกืคึผืขืฆืืขื ืืขืจืื: Isa, Fatima, Thea ืืื Kate. ืื ืคืืจ ืคืื ืืื ืืึธืื ืฉืขืจื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืจืึทืืืืึทืืืฉ ืืืื ืืืขื ืืึธืืืึทื ืฅ ืืื ืื ืืขื ืืืขื ืื ืื ืืขื ืกืืื ืคืื ืืืึธืก ืืื ืืงืกืคึผืืจืืึทื ืกื ื ืขืื ืึท ืกืคึผืขืฆืืขื ืฉืืืืืช ืืื ืืขื ืืืคึผ ืคืื ืืขืจืฆืืืืื ื. ืื ืคืืจ ืคืื ืืื ืฆืืจืืงืงืืืขื ืฆื ืกืึทืืืขื ืืื ืืึทืื ืืื ืงืืื ืจืืคื ืืื. ืืื ืืึธืจื ืื ืืขืจืฆืืืืื ื ืืืื ืืืืืื ืื ืืืื ืืขืจืืขื ืคึฟืืื ืกืงืจืืคึผื ืคึฟืื ืื ืืึธืืึธื ืืืึธืืก ืืื: ืกืืืคึผืขืจื, ืืืจื Lorenzo Carcaterra. ืืืืึทื ืืื ืืืขืจ ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกืก ืืืื ืืืจืืืขืืื ืืขื ืืืืขืจ ืงืึธืืคึผืืืฆืืจื ืงืื ืืฉืึทืคื ืคึฟืื ืื ืืึทืจืืืฉืึทื ืึทื.
ื ืฒ ื ื ืืฒืืืข ื ืคื ื ื ืืื ืืืืื ืฉืืค ื ืฐื ื ื ื ืฉืืจืขื ืืงืฒื ื ืื ื ืฉืืขื ืื ืง ืื ืืขืฐืืื , ืืื ืฃ ืืชื ืืืืช . ืืื ืืขื ืืืืขื ื, ืืืขื ืืืก ืืืืขืจืืจืขืื ืคืื ืื ืืืืื ืืื ืืื ืืขืคืืจื ืฆื ืืขื ืขื ืืืขื ืืคืื ืงื ืฆื ืืจืืื, ืืื ื ืกืืจื ืฆืืคืื ืืื ืืืืืืืง ืืื ืืืข ืืขืืจืขื ืื ืคื ืื ืฆื ืคื ืื ืืื ืืขื ืขืจืืกืื ืืืืขื ื ืคืื ืืืืขืจ ืืขืื.
ืืืฆื, ืืื ืื ืืึธืจื ืืืึธืก ืืขืงื ืืืึธืก ืืขืืจืืคื ืืื ืึท ืืืื ืคึผืึทืืื ืึท ืคืื ืึทืืืืืืืึทื, ืฆืืืึทืืขื ืืื ืืืื ืืืืืขืจ ืงืืงื ืืื ืื ืขืจืืกื ืกืื ืขืจืืึธืื ืคืื ืื ืงืึทื ืกืึทืงืืืขื ืกืึทื ืฆื ืคึผืจืืืืจื ืฆื ืืึธืจ ืืึทืืจืึธืื ืื ืฉืืขืื ืืขืืขืจืื ืืืึธืก ืืขื ืขื ืืืืืืช ืฆื ืฆืขืฉืืขืจื ืืื.
ืืขืื ืืืึทื, ืืื ืืื ืืืงื ืืืืฃ ืืขื ืฉืจืืึทืืขืจ.
ืืื ืืข ืึทื ืืืจ ืืึธื ืืขืจ ืืขืืกื ืึทืงืืืืื ืจืึธืืึทื ื, ืึธืืขืจ ืืื ืืจืึทืืื ืืื ืืขื ืขื ื ืืฉื ืืืืขืจืืขืืขืฆื ืืื ืฉืคึผืึทื ืืฉ (Is it girl, The death of Mrs. Westaway) ืฆื ืืืจ ืืืืกื ืขืคึผืขืก? ืืืึธืก ืึท ืึทื ืืืืฉืื ื!
ืืื ืืืึธืื ืึธืคึผืฉืึทืฆื ืขืก ืืืื ืืืจ ืงืขื ืขื ืขื ืืคึฟืขืจื ืืืจ am.sansan.91@gmail.com
ืืจืขืขืืื ืืก!