ื“ื™ 3 ื‘ื™ื›ืขืจ ืคื•ืŸ ืจื•ืช ืจืขื ื“ืขืœืœ

1930 - 2015 ... ืžื™ื˜ ื“ื™ ื“ื™ืกืึทืคึผื™ืจืึทื ืก ืื™ืŸ 2015 ืคื•ืŸ ืจื•ืช ืจืขื ื“ืขืœืœ, ื“ื™ ืœืขื’ืขื ื“ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื“ื™ ื’ืจื•ื™ืก ื‘ืจื™ื˜ื™ืฉ ืคืึทืจื‘ืจืขื›ืŸ ืžื™ืกื˜ืขืจื™ืข ืฉืจื™ื™ื‘ืขืจืก ืคึผื™ื™ืœื“ ื›ึผืžืขื˜ ืœืขื’ืึทืžืจืข. ืื™ื‘ืขืจ ื“ื™ twentieth ื™ืึธืจื”ื•ื ื“ืขืจื˜ ื“ื™ ื•ื•ืขืจืง ืคื•ืŸ ื“ื™ Connan doyle, Agatha Christie, ื“ื™ืงืกืึธืŸ ืงืึทืจ ืื•ืŸ ืจืขื ื“ืขืœ ื–ื™ืš ืืœื™ื™ืŸ ืื™ื– ื’ืขืœืืคืŸ ื•ื•ื™ ืึท ื•ื•ื™ืœื“ ืคื™ื™ืขืจ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืขื˜ืœืขื›ืข ืœื™ื™ืขื ืขืจ, ื•ื•ืึธืก ืคึฟืึทืจ ื’ืจืขืกืขืจืข ืฆื•ืคึฟืจื™ื“ื ืงื™ื™ื˜ ื ื™ื˜ ื”ืึธื‘ืŸ ืฆื• ื•ื•ืึทืจื˜ืŸ ืœืึทื ื’ ืฆื• ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ื ื™ื™ึทืข ืงืึทืกืขืก ืื™ืŸ ื•ื•ืึธืก ื“ื™ ืคืึทืจื‘ืจืขื›ืŸ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื‘ืื”ืื ื“ืœื˜ ืคึฟื•ืŸ ื“ื™ ื•ื™ืกืคื™ืจ, ืžื™ื˜ ื“ืขื ืคื•ื ื˜ ืคื•ืŸ ืžื™ืกื˜ืขืจื™ืขื– ื ืขืคึผืœ ื•ื•ื™ ืึท ืกื™ื ืขืงื“ืึธื˜ืฉืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื“ื™ ื’ืจื•ื™ืก ืฉื˜ืขื˜ ื“ื™ ื‘ืจื™ื˜ื™ืฉ ื™ืกืœืขืก.

ืคึผืึธืœื™ืฆื™ื™ึท ืขืžืคึผื™ืจื™ืกื™ื–ืึทื ืื™ืŸ ื“ื™ ืคึผื ื™ื ืคื•ืŸ ื‘ื™ื™ื–. ื“ื™ื“ืึทืงืฉืึทืŸ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ ื˜ืจืึทืงืก ืึทื– ื“ื™ ื‘ืœื•ื˜ ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ืขื ื“ืก ื’ืขืœืื–ืŸ. ื›ื™ื“ืขืฉื“ื™ืง ื˜ื•ืจื ืก ืื•ืŸ ืกื™ื˜ื•ืึทื˜ื™ืึธื ืก ืคื•ืŸ ืžืึทืงืกื™ืžื•ื ืฉืคึผืึทื ื•ื ื’ ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ืื•ื™ืกื’ืขืคื™ืจื˜ ืคึฟื•ืŸ ื“ืขื ื”ืขื›ืขืจืŸ ืฉื›ืœ ืคื•ืŸ ืคึผืึทืจืฉื•ื™ื ืขืŸ ื’ืขื•ื•ื™ื“ืžืขื˜ ืฆื• ื“ืขืจืงืœืขืจืŸ ื“ื™ ืžืึธื“ื ืข ืึธื“ืขืจ ืคืึทืจื‘ืึธืจื’ืŸ ืงืึทืกืขืก ืคื•ืŸ ืžืึธืจื“ ื•ื•ื™ ืึท ื’ืขืฆื™ื™ึทื’ ืคึฟืึทืจ ื˜ื•ื™ื–ื ื˜ ืื•ืŸ ืื™ื™ืŸ ืื™ื ื˜ืขืจืขืกืŸ ืึธื“ืขืจ ืฆื•ื•ืขืงืŸ.

ื‘ืœื™ ื“ื™ ืึทืคึผืจืึธื•ื˜ืฉื™ื– ืึทืจื•ื ื“ืขื ืคืึทืœ ืคื•ืŸ ื“ืขื ืžืึธืžืขื ื˜, ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ืจื™ื–ืึทืœื•ื•ื“ ืื™ืŸ ื“ื™ ืจืขื ื“ืขืœืœ ืคืึทืœ ื“ืขืจ ื”ื•ื™ืคึผื˜ ื“ื•ืจืš ื™ื ืกืคึผืขืงื˜ืึธืจ ื•ื•ืขืงืกืคืึธืจื“ืขื ื“ืœืขืš ืึทื•ื•ื™ื™ืงืึทื ื™ื ื’ ืึทืŸ ืึทื ืคึผืขืจืึทืœืขืœื“ ื’ื™ื™ึทืกื˜ื™ืง ืคืœื™ื ืงื™ื™ึทื˜ ืื™ืŸ ืึทืœืข ื“ื™ ืžื—ื‘ืจื™ื ื•ื•ืขืžืขื ืก ื ืึทื˜ื™ืจืœืขืš ื‘ืึทืฉื˜ืขื˜ื™ืงืŸ ืฉื•ื™ืŸ ื’ืขืคึฟื™ื ื˜ ื“ื™ ื‘ืขืกื˜ืขืจ ื“ืขืงืึธืจืึทืฆื™ืข ืคึฟืึทืจ ืึทื–ื•ื™ ืคื™ืœืข ืื•ืชื™ื•ืช ืคื•ืŸ ืื•ืชื™ื•ืช ื™ืงืกืคึผืึธื•ื–ื“ ืฆื• ื“ื™ ืฉื•ืœื“ ื•ื•ืึธืก ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ืืจื•ื™ืก ื•ื•ื™ ื“ื™ ืžืื˜ื™ื•ื•ืŸ ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ืคืึทืจื‘ืจืขื›ืŸ.

ื“ื™ ืคืึธืจืžื•ืœืข ืื™ื– ืจื™ืคึผื™ื˜ื™ื“ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืึธื ื”ื™ื™ื‘ ืื™ืŸ ืคื™ืœืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื“ื™ ืึทืคึผืจืึธื•ื˜ืฉื™ื– ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžื—ื‘ืจื™ื. ื“ื™ ืคืกื™ื›ืืœืื’ื™ืฉืŸ ืึทื ืึทืœื™ื–, ื“ื™ ืคึผืจืขื–ืขื ื˜ื™ืจื•ื ื’ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื–ืึธื’ืŸ, ื“ื™ ืœืขืฆื˜ ื•ื™ืกืคื™ืจ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ ืœืึทื‘ื™ืจื™ื ื˜ื” ื•ื•ืึธืก ืžืื›ื˜ ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ื“ื™ ืฉืœื™ื™ืžืขืกื“ื™ืง ืžืึธืจื“ ืคึผืจื•ื•ื•ืŸ.

ืงืœืืจ ืจื•ืช ืจืขื ื“ืขืœืœ ื’ืขืจืื˜ืŸ ืฆื• ื‘ืึทืฆื™ืจืŸ ืขืก ืึทืœืข ืžื™ื˜ ืึท ื’ืขืฉืžืึทืง ืคึฟืึทืจ ื“ืขืœื•ื•ื™ื ื’ ืื™ืŸ ื“ื™ ืจืขืฆื™ื™ืขืš ื™ื ืกื˜ื™ื ืงื˜, ืจื™ืงืจื™ื™ื™ื˜ื™ื“ ืคึฟื•ืŸ ืคื™ืœื™ืึทืก ืื•ืŸ ืคืึธื‘ื™ืึทื–, ืžื™ื˜ ื“ื™ ื“ืขืจืฆื• ืคื•ืŸ ืžืขืจื“ืขืจื™ืฉ ื˜ืจืขื˜ืฉืขืจื™ ื•ื•ืึธืก ืขื ื“ืก ืื•ื ื“ื– ืฆื• ืžืขื”ื•ื“ืขืจื“ื™ืง ืคึผืœืึทื ื– ืฆื• ื“ืขืงืŸ ืึทืœืข ื“ื™ ืขืงืœ ืึทื– ื˜ื™ื™ืœ ืžืึธืœ ืคืึทืจื‘ื™ื ื“ืŸ ืžื™ื˜ ืึท ืžืขืจ ืงืจืึทื ื˜ ืคืึทืจื‘ืจืขื›ืŸ ืจืึธืžืึทืŸ, ืžื™ื˜ ืฉืคึผืึทื ื•ื ื’ ื•ื•ื™ ืึท ื“ืขืจื’ืึทื ื’ ื•ื•ืึธืก ืขื ื“ื™ืงื˜ ื–ื™ืš ืฆื• ืžืึทื›ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืึทืจื‘ืขื˜ ืึท ืงืขืกื™ื™ื“ืขืจื“ื™ืง ืคืึทืจื‘ืขื˜ื•ื ื’ ืฆื• ื“ื™ ื“ื™ืคึผืึทืกื˜ ืกื•ื“ื•ืช, ื“ื™ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžืขื ื˜ืฉืœืขืš ื ืฉืžื”.

ื ืžื—ื‘ืจ ื•ื•ืึธืก ื”ืึธื˜ ืืคื™ืœื• ืคืึทืจืคื™ืจืŸ Almodรณvar ืฆื• ื‘ืจืขื ื’ืขืŸ Carne Trรฉmula ืื™ืŸ ื“ืขื ืกื™ื ืขืžืึท.

ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ืจืขืงืึทืžืขื ื“ื™ื“ ืจืืžืื ืขืŸ ืคื•ืŸ Ruth Rendell

ื“ื™ ื”ืขืงืกืึทื ืึธืจื˜ ืงืœื•ื‘

ืžืืœ ืื™ืจ ื“ืึทืจืคึฟืŸ ืฆื• ื•ื ื˜ืขืจื˜ื•ืงื  ื–ื™ืš ื“ื™ ื•ื•ืขืจืง ืคื•ืŸ ืึท ืžื—ื‘ืจ ื•ื•ื™ ืจื•ืช ืจืขื ื“ืขืœืœ ืฆื• ืึทื ื˜ื“ืขืงืŸ ื’ืจื•ื™ืกืข ื•ื•ืขืจืง ืคึฟื•ืŸ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ืคืึธืœืงืก ืกืึทื’ืึทื–.

ืื™ืŸ ื“ืขื ืจืึธืžืึทืŸ, ื“ื™ ืกื˜ืึทืจื˜ื™ื ื’ ืคึผืึทื˜ืขืจื ื– ืคื•ืŸ ื“ื™ ืœืขื‘ืขื“ื™ืง ืฆื™ืžืขืจ ืคืึทืœ ื–ืขื ืขืŸ ืžืงื™ื™ื. ืคืืจืžืื›ื˜ ืื•ืชื™ื•ืช ืื•ื™ืฃ ื•ื•ืขืžืขืŸ ื“ื™ ื•ื•ืึธื’ ืคื•ืŸ ืฆื•ื•ื™ื™ืคืœ ืึทืกืึทืœื™ื™ืฅ ื•ื•ื™ ื“ื™ ืฉื•ื•ืขืจื“ ืคื•ืŸ ื“ืึทืžืึธืงืœืขืก, ืคึผืขื ื“ื–ืฉืึทืœื™ื™ื˜ื™ื ื’ ืื™ืŸ ื–ื•ื›ืŸ ืคื•ืŸ ืฆืึธืจืขืก ืื•ืŸ ืฉื•ืœื“. ืึทืœืขืžืขืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ ื“ืึธื’ืึธื ื’ ืฉืขื ืง ื’ืขื–ืขืœืฉืึทืคื˜ ืื™ื– ืึธื ื’ืขืฉื˜ืขืœื˜ ื“ื•ืจืš ืœืึธื ื“ืึธืŸ ื”ื•ื™ืš ื’ืขื–ืขืœืฉืึทืคื˜.

ื“ื™ ื’ืจื•ืคึผืข ื‘ืืฉืืคืŸ ืฆื• ื•ื™ืกืฉืœื™ืกืŸ ืจื™ื’ืจืขืฅ ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ื™ ืคึผืฉื•ื˜ ื“ืขืกื˜ื™ื ื™ื– ืคื•ืŸ ื™ืขื ืข ื ืฉืžื•ืช ื“ืขื“ืึทืงื™ื™ื˜ืึทื“ ืฆื• ื“ื™ื ืขืŸ ืื™ื– ื“ื™ืกืจืึทืคึผื˜ื™ื“ ืžื™ื˜ ื“ืขื ืึธื ืงื•ืžืขืŸ ืคื•ืŸ Dex, ืึท ืงืึทื ืกืคึผื™ืจืึทืกื™ ื’ืขืจื˜ื ืขืจ ื•ื•ืขืžืขื ืก ื™ืžื‘ืึทืœืึทื ืกื™ื– ืึธื ื”ื™ื™ื‘ืŸ ืฆื• ื“ืขืจื•ื•ืขืงืŸ ื“ื™ ืงืึทื ืกืขืจื ื– ืื•ืŸ ืึทื‘ืกืขืกืกื™ืึธื ืก ืคื•ืŸ ืึทืœืขืžืขืŸ ืึทื ื“ืขืจืฉ. ื“ืขืงืก ื•ื•ืขืจื˜ ื“ืขืจ ืฆื™ื ื’ืœ ืคึฟืึทืจ ืึทืœืข ืžื™ื ื™ื ืคื•ืŸ ืงืึธื ืคืขืกืกื™ืึธื ืก ื•ื•ื™ื™ึทื˜ ื•ื•ื™ื™ึทื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ืึทืจื‘ืขื˜ ื˜ืขื ื•ืช.

ืžื™ื˜ ื–ื™ื™ืŸ ื‘ืจื™ื™ืงื˜ืจื•, Dex ื”ืขืœืคึผืก ืึทื ืœื™ืฉ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ื“ื™ืกื˜ื•ืจื‘ื™ื ื’ ืงืึทื ืคืึทื“ืึทื ืกื™ื–. ืื•ืŸ ื‘ืืคืจื™ื™ื˜ ืึทืœืข ื“ื™ ื™ื’ื–ื™ืกื˜ื™ื ื’ ืงืึธืจืกืขื˜ ื‘ื™ื– ื“ื™ ืึธื ืงื•ืžืขืŸ ืคื•ืŸ Dex, ื–ื™ื™ ืึธื ื”ื™ื™ื‘ืŸ ืฆื• ื˜ื™ื™ืœืŸ ื“ื™ ืฉืึทื“ืึธื•ื– ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืขืงื–ื™ืกื˜ืขื ืฅ ืื•ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ื“ืึทืจืงืึทืกื˜ ืชืื•ื•ืช.

ื ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ื™ื ืกืคึผื™ื™ืขืจื“ ื“ื•ืจืš ื“ื™ ื™ื ื˜ืขืจืึทืงืฉืึทืŸ ืคื•ืŸ ืขื˜ืœืขื›ืข ืคึผืจืึธื•ืคื™ื™ืœื– ืคื•ืŸ ืคึผืึธื•, ื‘ืœื•ื™ื– ื’ืขื‘ื•ื™ื˜ ืฆื• ืึท ืื•ืžื’ืขืจื™ื›ื˜ ืกื•ืฃ ืื™ืŸ ื•ื•ืึธืก ื“ื™ ืขื ื“ืขืจื•ื ื’ ืื™ืŸ ืกื˜ืึทื˜ื•ืก ืื™ื– ืžื•ื“ื™ืข ื•ื•ื™ ืึท ืจืขื•ื•ืึธืœื•ืฆื™ืข ืžื™ื˜ ืึทื ืคืึธืจืกื™ืึทื‘ืึทืœ ืงืึทื ืกืึทืงื•ื•ืขื ืกืึทื–.

ื“ื™ ื”ืขืงืกืึทื ืึธืจื˜ ืงืœื•ื‘

ื“ืจื™ื™ืฆืŸ ื˜ืจื™ื˜

ื“ื™ ื•ื•ื™ื™ึทื˜ืงื™ื™ื˜ ื•ื•ืึธืก ืกืขืคึผืขืจื™ื™ืฅ ื“ื™ ืคืจื™ื“ืœืขืš ืื•ืŸ ืžืขืœืึทื ื›ืึธืœื™ืฉ ื‘ืึธื‘ืข ื’ื•ื•ืขื ื“ืึธืœืขืŸ ืคื•ืŸ ื‘ื™ื™ื–. ื“ืจื™ื™ืฆืŸ ื˜ืจื™ื˜ ืคึฟื•ืŸ ื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื™ื ืฆื• ื“ื™ ืจื’ืข ืฉื˜ืึธืง ืื™ืจ ื‘ืึทืฉืœื™ืกืŸ ืฆื• ื“ื™ื ื’ืขืŸ ืคึฟื•ืŸ Mix Cellini. ื ื‘ืึทืฉืœื•ืก ื•ื•ื™ ืึทื– ืงืขื ืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืคืืจืฉื˜ืื ืขืŸ ื•ื•ื™ ืึท ื›ื•ื•ื ื” ืฆื• ืงืœื™ื ื’ ืฆื• ืœืขื‘ืŸ ื•ื•ื™ื“ืขืจ.

ื’ื•ื•ืขื ื“ืืœืขื ืก ืฆื™ื™ื˜ ื’ื™ื™ื˜ ืคืืจื‘ื™ื™ ืื ื’ืขืฆื™ื™ื›ื ื˜ ืžื™ื˜ ื“ืขื ืงืœืื ื’ ืคื•ืŸ ืืœื˜ืข ื–ื™ื™ื’ืขืจืก, ื•ื•ืืก ื–ื™ื™ื ืขืŸ ืืœืขืžืืœ ืื•ื™ืกืฆื•ืฆื™ื™ื›ืขื ืขืŸ ื•ื•ื™ื™ื˜ืข ื˜ืขื’ ื’ืขืœืขื‘ื˜ ืื•ืŸ ืื™ื“ืขืืœื™ื–ื™ืจื˜. ืžื™ื˜ ืžื™ืงืก, ื–ื™ ื’ืขืคื™ื ื˜ ืขืžืขืฆืขืจ ืžื™ื˜ ื•ื•ืขืžืขืŸ ื–ื™ ืงืขื ืขืŸ ื˜ื™ื™ืœืŸ ื‘ื™ื™ึท ืžื™ื ื“ืกื˜ืขืจ ืึท ืคึผืจืึธืกื˜ ืคึผืœืึทืฅ, ืžื™ื˜ ื•ื•ืขืžืขืŸ ื–ื™ ืงืขืŸ ืคื™ืœืŸ ืึท ื‘ื™ืกืœ ื•ื•ื™ื™ื ื™ืงืขืจ ืึทืœื™ื™ืŸ.

ืขืจ ื•ื•ืขื˜ ื ืึธืจ ืคืึทืจื ืขืžืขืŸ ื“ืึธืก ืึธืจื˜ ืฆื• ืจื•ืขืŸ ื ืึธืš ื–ื™ื™ืŸ ืึทืจื‘ืขื˜. ืึธื‘ืขืจ, ื•ื•ื™ ืžื™ืจ ืงืขืŸ ื˜ืจืขืคืŸ, ืžื™ืงืก ื”ื™ื™ื‘ื˜ ืฆื• ื•ื•ื™ื™ึทื–ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืžืขืจืกื˜ ื“ื™ืกื˜ื•ืจื‘ื™ื ื’ ืึทื“ืึทื˜ื™ื– ื•ื•ืขืŸ ื“ื™ ืคึผืœืึทื ืขื•ื•ืขืŸ ืคึผืจืึธื’ืจืขืกื™ื–. ืื™ืจ ืคื™ืงืกืืฆื™ืข ืžื™ื˜ืŸ ืžืขืจื“ืขืจ ื“ื–ืฉืืŸ ืงืจื™ืกื˜ื™, ื•ื•ืขืœื›ืขืจ ื”ืื˜ ื’ืขื ื•ืžืขืŸ ืื–ื•ื™ืคื™ืœ ืงืจื‘ื ื•ืช ืžื™ื˜ ื™ืืจืŸ ืฆื•ืจื™ืง, ื•ื•ืืจื ื˜ ืฉื•ื™ืŸ ื’ื•ื•ืขื ื“ืืœืขืŸ, ืื– ืืคืฉืจ ื”ืื˜ ื–ื™ ื’ืขืžืื›ื˜ ื ื’ืจื•ื™ืกืŸ ื˜ืขื•ืช ื“ื•ืจืš ืื™ื ืืจื™ื™ื ืœืื–ืŸ ืื™ืŸ ืื™ืจ ื”ื•ื™ื–.

ืึธื‘ืขืจ ืื•ื™ื‘ ื“ืึธืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื“ืึธืก ... ื•ื•ืึธืก ืขืจ ื•ื•ืขื˜ ืึทื ื˜ื“ืขืงืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ืžื™ืงืก ื•ื•ืขื˜ ืึธื ื•ื•ื™ื™ึทื–ืŸ ืžืขืจ ื•ื•ื™ ืึทื“ืžืขืจื™ื™ืฉืึทืŸ ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ืคืึทืจื‘ืจืขื›ืŸ, ื•ื•ื™ื™ึทืœ ื•ื•ืขืŸ ืžื™ืงืก ืขื ื“ื™ืงื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืฆื™ืœ, ื ืึธืจ ื’ื•ื•ืขื ื“ืึธืœืขืŸ ื•ื•ืขื˜ ืงืขื ืขืŸ ืฆื• ื•ื•ืึธืจืขื ืขืŸ ื“ื™ ืžืขืจ ื•ื•ื™ ืงืœืึธืจ ื•ื•ื™ ื“ืขืจ ื˜ืึธื’ ืงืึธืจื‘ืŸ.

ื“ืจื™ื™ืฆืŸ ื˜ืจื™ื˜

ื“ื™ ื•ื•ืึทืกืขืจ ืื™ื– ื’ืœืขื ืฆื ื“ื™ืง

ื˜ืจืึทื’ืขื“ื™ืข ืื™ื– ื™ื•ื–ืฉืึทื•ื•ืึทืœื™ ืงืึทืžืคึผืึธื•ื–ื“ ื•ื•ื™ ืึท ืคืืจืžืื›ื˜ ืงืจื™ื™ึทื–. ืขืก ืก ื ื™ื˜ ื•ื•ืขื’ืŸ ืฉืœืขื›ื˜ ื’ืœื™ืง ืจื™ืคึผื™ื˜ื™ื ื’ ื–ื™ืš ื•ื•ื™ื“ืขืจ ืื•ืŸ ื•ื•ื™ื“ืขืจ. ื“ื™ ืงืฉื™ื ืื™ื– ืืœื ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคืึทื˜ืึทืœ ืงืึทื ืคื™ื’ื™ืขืจื™ื™ืฉืึทืŸ ืคื•ืŸ ืฆื•ืงื•ื ืคื˜.

ืึธื“ืขืจ ืื™ืŸ ืžื™ื ื“ืกื˜ืขืจ ื“ืึธืก ืื™ื– ืงืœืึธืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืฉืขืจื“ ืขืงื–ื™ืกื˜ืขื ืฅ ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืขืจื’ืกื˜ ื‘ื™ืœื“, ืคึฟืึทืจ ื›ืขื“ืขืจ ืื•ืŸ ื™ืกืžื™ื™ึท, ื“ื™ ื‘ืจื™ื“ืขืจ ื•ื•ืขืžืขื ืก ืžืขืžืขืจื™ื– ื–ืขื ืขืŸ ืคืืจืžืื›ื˜ ืื™ืŸ ื“ื™ ืงืึทืกื˜ืŸ ืคื•ืŸ ื•ื•ืึธืก ื–ืึธืœ ื ื™ื˜ ื”ืึธื‘ืŸ ื’ืขื•ื•ืขืŸ. ืฆื• ื™ื•ื ื’ ืฆื• ืคึผื ื™ื ื˜ื•ื™ื˜ ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืžืขืจืกื˜ ืฉืึทืงื™ื ื’ ืคืึทืจื˜ืจืขื˜ื•ื ื’. ื“ื™ ื™ืึธืจืŸ ื’ื™ื™ืŸ ื“ื•ืจืš ืื•ืŸ ื“ืขืจ ืงืจื™ื™ึทื– ืื™ื– ื ืึธืš ื“ืึธืจื˜, ื•ื•ืืจื˜ืŸ ืฆื• ืคืึทืจืžืึทื›ืŸ.

ืึทื– ืคืึทื˜ืึทืœื™ื˜ื™ ืื™ื– ืึท ื’ืจื•ื™ืก ื˜ื™ื™ืœ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ืคึผืœืึทื ืขื•ื•ืขืŸ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข, ืึท ืคืึทื˜ืึทืœื™ื˜ื™ ื•ื•ืขืžืขื ืก ื•ื•ืึธื’ ืื™ื– ืคึผืขืœืฅ ืื™ืŸ ื™ืขื“ืขืจ ืกืฆืขื ืข, ื•ื•ื™ ืขืžืขืฆืขืจ ืึทื ื˜ื™ืกืึทืคึผื™ื™ื˜ื™ื ื’ ืึทื– ื“ื™ ื’ืขื–ื•ื ื˜ ืคื•ืŸ ืึทืŸ ืึทืžื‘ื•ืœืึทื ืก ืกื™ืจืขื ืข ื•ื•ืขื˜ ืึธื ืจื™ืจืŸ ื–ื™ื™ ื–ื™ื™ืขืจ ืขื ื’.

ื“ื™ ืœืขื‘ืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื‘ืจื™ื“ืขืจ ืฉืคึผื™ืจื˜ ื–ื™ื™ืขืจ ื‘ืึทื–ื•ื ื“ืขืจ ืคึผืึทื˜ืก ืžื™ื˜ ื–ื™ื™ืขืจ ืจื™ืกืคึผืขืงื˜ื™ื•ื• ืคึผืึทืจื˜ื ืขืจืก. ืื•ืŸ ื˜ืจืึธืฅ ื“ื™ ืจื™ืžืึธื•ื˜ื ืึทืก, ื“ื™ ื’ืขืคื™ืœ ืคื•ืŸ ืึทืœืขืจื˜ื ืึทืก ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ื”ืืœื˜ ื–ื™ื™ ืฆื•ื–ืึทืžืขืŸ. ืœืขื‘ืŸ ืื™ื– ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ืึท ื˜ืจืขื˜ืึทื ื™ื ื’ ืกื•ื•ื™ื•ื•ืข ืคึฟืึทืจ ื™ืขื ืข ื•ื•ืึธืก ื”ืึธื‘ืŸ ื’ืขืงืขื ื˜ ื“ื™ ื•ื•ื™ืœื“ืึทืกื˜ ื–ื™ื™ึทื˜.

ืื‘ืขืจ... ื˜ืจืืฅ ืืœืขืก, ืื–ื•ื™ ื•ื•ื™ ื“ืขืจ ืคืื˜ืืœื™ืกื˜ื™ืฉืขืจ ืงืจื™ื™ื– ืกื˜ืจืืฉืขื˜ ื–ื™ืš ื›ืกื“ืจ ืฆื• ืคืืจืžืื›ืŸ, ืคื•ืŸ ื“ืจื•ื™ืกืŸ ืงืขืŸ ื“ืืก ืœื™ื™ืขื ืขืŸ ืคื•ืŸ ืื™ื™ื ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื“ื™ ืคืืœืŸ ืื•ื™ืš ืืจื•ื™ืกื’ืขื‘ืŸ ื ืกืืจืงืืกื˜ื™ืฉืŸ ื”ื•ืžืืจ, ืžื™ื˜ ื•ื•ืขืœื›ืŸ ืžืขืŸ ื–ืืœ ืคืจื•ื‘ื™ืจืŸ ื–ื™ืš ืืคืฆื•ื”ืืœื˜ืŸ ืžื™ื˜ ื“ืขืจ ื˜ืจื•ื™ืขืจื™ืงืขืจ ืขืงื–ื™ืกื˜ืขื ืฅ ื•ื•ืืก ืื™ื– ืื ื’ืขื–ืื’ื˜ ื’ืขื•ื•ืืจืŸ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืื˜-ืื˜-ืฉื•ื•ืืจืฆืขืจ ื›ืจืึธื ื™ืง. .

ื“ื™ ื•ื•ืึทืกืขืจ ืื™ื– ื’ืœืขื ืฆื ื“ื™ืง
5/5 - (3 ื•ื•ืึธื•ืฅ)

ืœืึธื–ืŸ ืึท ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’

ื“ืขื ืคึผืœืึทืฅ ื ื™ืฆื˜ ืึทืงื™ืกืžืขื˜ ืฆื• ืจืขื“ื•ืฆื™ืจืŸ ืกืคึผืึทื. ืœืขืจืŸ ื•ื•ื™ ื“ื™ื™ืŸ ืงืึธืžืขื ื˜ืึทืจ ื“ืึทื˜ืข ืื™ื– ืคึผืจืึทืกืขืกื˜.