Top 3 Philip Pullman ืกืคืจ

ื•ื•ืขืจืกืึทื˜ื™ืœืึทื˜ื™ ืžืื›ื˜ ื“ื™ ืฉืขืคืขืจื™ืฉ ื–ืฉืขื ื™, ืืคื™ืœื• ืžืขืจ ืึทื–ื•ื™ ืื™ืŸ ื“ื™ ืคืึทืœ ืคื•ืŸ ืคื™ืœื™ืคื•ืก ืคึผื•ืœืžืึทืŸ, ื ื‘ืœื™ื ื“ืข ืจ ื’ืขืคื™ ืœ ืคื• ืŸ ื“ืข ื ื’ืจืขื ืข ืฅ ืื™ ืŸ ื™ืขื“ ืŸ ืžื—ื‘ืจ ืก ื‘ื™ื‘ืœื™ืื’ืจืืคื™ืข . ืขืคึผืขืก ื•ื•ื™ ื“ืึธืก ืื•ื™ืš ื›ืึทืคึผืึทื ื– ืžื™ื˜ ืึทืœืึทืŸ ื‘ื ืขื˜. ืื•ืŸ ื–ื™ื ื˜ ื‘ื™ื™ื“ืข ื–ืขื ืขืŸ ืฉื•ื™ืŸ ื•ื•ืขื˜ืขืจืึทืŸ ืžื—ื‘ืจื™ื, ืขืก ืขื ื“ืก ืื•ื™ืก ืึทื– ืื™ืŸ ืคึผืœื™ื™ื™ื ื’ ืึทืœืข ื“ื™ ืฉืœื™ืกืœืขืŸ ืจื™ื›ื˜ื™ืง ื”ืื˜ ืึท ืคึผืœืึทืฅ ืฆื• ื˜ืึธืŸ ืžื™ื˜ ื“ื™ ื ื™ื™ื˜ื™ืง ืขื•ื•ืึธืœื•ืฆื™ืข, ื˜ื•ื™ืฉืŸ, ื–ื•ื›ืŸ, ื•ื™ืกืฉื˜ืขืœืŸ ืฆื• ื“ื™ ื ื™ื™ึท ืคื•ืŸ ืึทืœืข ื“ื™ ื•ื•ืืก ื”ืึธื‘ืŸ ื‘ื“ืขื” ืฆื• ื–ืึธื’ืŸ ื–ืื›ืŸ ืฆื• ื“ืขืจ ื•ื•ืขืœื˜. ืื•ืŸ ื“ื™ ืฉืจื™ื™ื‘ืŸ ืคืึทืš ื”ืื˜ ืึทื–ื•ื™ ืคื™ืœืข ื ื™ื™ึทืข ื•ื•ืขื’ืŸ ืฆื• ื–ืขืŸ ื“ื™ ื•ื•ืขืœื˜ ...

ืคึผื•ืœืžืึทืŸ ื•ื•ืึธืœื˜ ื–ื™ืš ื ื™ืฉื˜ ืคึฟืึธืจื’ืขืฉื˜ืขืœื˜ ื•ื•ื™ ืขืจ ื•ื•ืึธืœื˜ ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ ื“ืขื ืœื™ื˜ืขืจืึทืจื™ืฉืŸ ื›ื‘ื•ื“, ื•ื•ืึธืก ื‘ืึทื’ืœื™ื™ื˜ ืื™ื ืื™ืฆื˜ ื–ื™ื ื˜ ื“ื™ ืžื™ื˜ืŸ 90ืขืจ ื™ืึธืจืŸ ืžื™ื˜ ื“ืขืจ ื ืขืžืขืŸ ืึทื•ื•ืขืง ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื˜ืจื™ืœืึทื“ื–ืฉื™ ืคื•ืŸ ื˜ื•ื ืงืœ ืขื ื™ืŸ. ืื•ืŸ ื“ืึธืš ืขืก ืื™ื– ื ื™ื˜ ื ื™ื™ื˜ื™ืง ืฆื• ื•ื•ื™ืกื˜ ื“ื™ ื”ืฉื’ื—ื” ืžื™ื˜ ื•ื•ืึธืก ืฆื• ื’ืขื•ื•ื™ื ืขืŸ ื–ืขืœื‘ืกื˜-ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’.

ื“ื™ ื’ื•ื˜ืข ื–ืึทืš ื•ื•ืขื’ืŸ ืคื™ืœื™ืคื•ืก ืคึผื•ืœืžืึทืŸ ืื™ื– ืคึผื•ื ืงื˜ ืึทื– ื“ื™ ืึธื ืงื•ืžืขืŸ ืคื•ืŸ ื“ืขืจืคืึธืœื’ ืจื™ื˜ืฉื˜ ืื™ื ืžื™ื˜ ื“ื™ ื ื™ื™ื˜ื™ืง ืกืึธืœื™ื“ื™ื˜ื™ ื ื™ื˜ ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ืฉืœื™ื ื’ืขืŸ ื“ื•ืจืš ื–ื™ื™ืŸ ืฉื ืขืœ ืœื™ื™ื‘ืœื™ื ื’ ื•ื•ื™ ืึท ื‘ืขืกื˜ืขืจ-ืกืขืœื™ื ื’ ืžื—ื‘ืจ. ืื•ืŸ ืื–ื•ื™ ืื•ื™ืš ื”ื™ื™ื ื˜ ืงืขืŸ ืžืขืŸ ืื™ื ื•ื•ื™ื™ื˜ืขืจ ืœื™ื™ืขื ืขืŸ ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื“ืขืจื•ื•ืืงืกืขื ืขืจ ื–ื™ื™ื˜, ืืœืก ื“ืจืืžืื˜ื•ืจื’, ืืœืก ืฉืจื™ืคื˜ืฉื˜ืขืœืขืจ ืคื•ืŸ ืงื•ืจืฆืข ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ืขืŸ ืื•ืŸ ืื•ื™ืš ืื“ื•ืจื›ืฆื•ืงื•ืงืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ ื”ืงื“ืžื” ืื•ืŸ ื”ืžืฉืš ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืคื™ื ืฆื˜ืขืจืข ืžืื˜ืขืจื™ืข, ื™ื•ื’ื ื˜-ืœื™ื˜ืขืจืึทื˜ื•ืจ ืžื™ื˜ ื’ืขื ื•ื’ ื˜ื™ืคืงื™ื™ื˜ ืฆื• ื’ืขืคื™ื ืขืŸ ื“ืขื ืœื™ื™ืขื ืขืŸ ื˜ืขื. ืคื•ืŸ ืงื™ื™ืŸ ืขืœื˜ืขืจ.

Top 3 ืจืขืงืึทืžืขื ื“ื™ื“ ืจืืžืื ืขืŸ ืคื•ืŸ Philip Pullman

ื“ื™ ื’ืึธืœื“ืขืŸ ืงืึทืžืคึผืึทืก

ืžื™ืจ ืงืขื ืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ืึทื ื˜ืœื•ื™ืคืŸ ื“ื™ ื•ื•ื™ืจืงื•ื ื’ ืคื•ืŸ ื˜ื•ื ืงืœ ืขื ื™ืŸ. ื•ื•ื™ื™ึทืœ ื•ื•ื™ื™ึทื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื’ืขืฉืขืคื˜ ืคืึทืจื˜ืฉืขืคึผืขืŸ ืื™ืŸ ื™ื•ื ื’ ืื•ืŸ ื ื™ืฉื˜ ืึทื–ื•ื™ ื™ื•ื ื’ ืœื™ื™ืขื ืขืจ, ื“ืขืจ ืจืึธืžืึทืŸ ืึทืคื™ืฉืึทืœื™ ื‘ืืงืื ื˜ ื“ื•ืจืš Luces del Norte (ืื•ืŸ ืคืืจืงืขืจื˜ ืงืึทืคึผื•ื™ืขืจ ืื™ืŸ ืกืคึผืึทื™ืŸ ื“ื•ืจืš ื˜ื•ื ื™ื ื’ ืžื™ื˜ ื“ืขื ื˜ื™ื˜ืœ ืคื•ืŸ ื“ืขื ืคื™ืœื ืฉื•ื™ืŸ ืคืจื™ืขืจ ื‘ืจืึธื“ืงืึทืกื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื™ื•. ืขืก.), ืึทื ืงืึทื•ื•ืขืจื“ ืึท ื›ื•ื•ื ื” ื•ื•ื™ื™ึทื˜ ื•ื•ื™ื™ึทื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื™ื•. ื“ืขืจ ืคืื ื˜ืื–ื™ืขึพื ืื•ื•ืขืœื™ืกื˜ื™ืง.

ื•ื•ืฒึทืœ ื“ืขืจ ืึทืœื˜ืขืจ ื’ื•ื˜ืขืจ ืคึผื•ืœืžืึทืŸ ื”ืึธื˜, ื•ื•ื™ ืขืจ ื”ืึธื˜ ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ, ืื•ื™ืกื’ืขื ื•ืฆื˜ ื“ื™ ื’ืขืœืขื’ื ื”ื™ื™ื˜ ื–ื™ืš ืฆื• ืฉืึธืงืœืขืŸ ืžื™ื˜ ื“ื™ ื’ืขื–ืขืœืฉืึทืคึฟื˜ืœืขื›ืข ืื•ืŸ ืจืขืœื™ื’ื™ืขื–ืข ื–ื™ื™ืœืŸ ืžื™ื˜ ื“ืขื ืจืึทื˜ืŸ ื’ืขื ื•ื’ ื’ืขื“ื™ื›ื˜ ืคึฟื•ืŸ ื“ืขื ืคืึทื ื˜ืึทืกื˜ื™ืฉืŸ ืฆื• ืฉืึทืคึฟืŸ ืฆืขืžื™ืฉืขื ื™ืฉ, ืฆืขืžื™ืฉืขื ื™ืฉ ืื•ืŸ ืฉื˜ืขืจืŸ. ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืืžืชืŸ, ื”ืึธื˜ ื“ื™ ืึธื ืจื™ืจื•ื ื’ ืฆื• ื’ืขื•ื•ื™ืกืข ืจืขืœื™ื’ื™ืขื–ืข ืึทืกืคึผืขืงื˜ืŸ ืื™ื ืฉื•ื•ืขืจ ื’ืขืžืึทื›ื˜ ื–ื™ืš ืฉื ืขืœ ืฆื•ืคึผืึทืกืŸ ืฆื• ื“ืขื ืงื™ื ืึธ, ืึธื“ืขืจ ื‘ืขืกืขืจ ื’ืขืžืึทื›ื˜, ืึทื– ืขืจ ื–ืึธืœ ื ื™ืฉื˜ ืžืฆืœื™ื— ื–ื™ื™ืŸ ืื™ืŸ ื”ืึธืœื™ื•ื•ืึธื“.

ืื‘ืข ืจ ืฉืคืขื˜ืข ืจ ืื™ ืŸ ืืฒืจืืคืข , ื ืŸ ืื–ื• ื™ ืคื™ ืœ ืคื•ืจื™ื˜ืื ื™ื–ื , ืื™ ื– ืื ื’ืขืงื•ืžืข ืŸ ื“ืข ืจ ืขื•ืœ ื ืื•ื™ ืฃ ื“ืข ืจ ื’ืจื•ื™ืืข ืจ ืกืงืจื™ืŸ , ื“ืข ืจ ืขื™ืงืจ , ื ื– ืคื• ืŸ ื“ืข ืจ ื”ืื  ื˜ ืคื• ืŸ ืœื™ืจื ื‘ ื‘ืขืœืืงืฐื ื• ืงืขื ืข ืŸ ืžื™ ืจ ืื ื˜ื“ืขืง ืŸ ื ื ืฒืข ืจ ืื˜ืจืขื™ื• . ืžื™ื›ืืœ ืขื ื“. ื‘ืœื•ื™ื– ืื™ืŸ ื“ืขื ืคืึทืœ ืคื•ืŸ ืœื™ืจืึท, ืื™ืจ ื ื™ื™ึทืข ืคืึทื ื˜ืึทืกื˜ื™ืฉ ื•ื•ืขืœื˜ ืฆื• ืึทื ื˜ื“ืขืงืŸ ืคึฟื•ืŸ ื“ื™ ืงืึธื•ืœื“ืึทืกื˜ ืคื•ืŸ ืื•ื ื“ื–ืขืจ ืคึผืœืึทื ืขื˜, ื•ื•ืขื˜ ืกื•ืฃ ืึทืจื•ื™ืฃ ืžืขืจ ืฉืคึผืจื™ืฆืŸ ืื•ื™ื‘ ืžืขื’ืœืขืš ืฆื• ืึทืœืฅ ื‘ืืงืื ื˜ ืฆื• ืžืขื ื˜ืฉื”ื™ื™ึทื˜.

ื“ื™ ื’ืึธืœื“ืขืŸ ืงืึทืžืคึผืึทืก

ื“ื™ ื•ื•ื™ืœื“ ืฉื™ื™ื ืงื™ื™ื˜

ืื™ื‘ืขืจืœืึธื–ืŸ ื”ื™ื ื˜ืขืจ ื“ื™ ื’ืจื•ื™ืก ื˜ืจื™ืœืึทื“ื–ืฉื™ ืคื•ืŸ ื˜ื•ื ืงืœ ืžืึทื˜ืขืจื™ืข, ืึทื“ื–ืฉืึทืกื˜ื™ื“ ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ืขืงื–ื™ืกื˜ืขื ืฅ ืื™ืŸ ืฆื™ื™ื˜ ืื•ืŸ ืคืึธืจืขื ืื™ืŸ ื“ื™ 90 ืก, Pullman ื”ืื˜ ืœืขืฆื˜ื ืก ื‘ืึทืฉืœืึธืกืŸ ืฆื• ืจื™ื•ื•ื™ื–ืŸ ื“ืขื ืึทืœื•ื•ืขืœื˜. ืื•ืŸ ืขืก ืื™ื–, ืึทื– ื™ืึธ, ืžื™ืจ ืคืึธืจื–ืขืฆืŸ ืคึฟืึทืจื˜ื•ื ืงืขืŸ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืคื™ื ืฆื˜ืขืจื ื™ืฉ ืคื•ืŸ ื“ืขื ืขื ื™ืŸ ื‘ืึทืฉื˜ื™ืžื˜ ืื™ืŸ ื–ื™ื™ึทืŸ ืึธื•ืคึผืึทื ืึทืก ืฆื• ื“ื™ ืœื™ื›ื˜, ื•ื•ื™ ื“ื™ ื’ืจื•ื™ืก ืฉืงืจื™ื ืคื•ืŸ ื‘ื™ื™ื–, ื•ื•ื™ ื“ื™ ื˜ืจืึทืžืคึผ ืœ'ืึธื™ื™ืœ ืคื•ืŸ ืื ื“ืขืจืข ืคื™ื ืฆื˜ืขืจื ื™ืฉ ืฉื•ื•ืขื‘ื˜ ืื™ื‘ืขืจ ืื•ื ื“ื–ืขืจ ื ืึธืขื ื˜ ื•ื•ืขืœื˜.

Malcolm Polstead, ืึท ื™ื•ื ื’ ืขืœืฃ-ื™ืึธืจ-ืึทืœื˜ ื˜ื™ื ื™ื™ื“ื–ืฉืขืจ, ืื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื“ื™ื™ืžืึทืŸ ืึทืกื˜ืึท ืœืขื‘ืŸ ืžื™ื˜ ื–ื™ื™ืขืจ ืขืœื˜ืขืจืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ื ืึธืขื ื˜ ืฆื• ืึธืงืกืคึฟืึธืจื“. ืึทืจื™ื‘ืขืจ ื“ื™ ื˜ื™ื™ืš ื˜ืขืžื– (ื•ื•ื• Malcolm ืงืขืกื™ื™ื“ืขืจ ืกื™ื™ืœื– ืžื™ื˜ ื–ื™ื™ืŸ ื‘ืืœื™ื‘ื˜ืข ืงืึทื ื•, ืึท ืฉื™ืคืœ ืžื™ื˜ ื“ื™ ื ืึธืžืขืŸ ืคื•ืŸ ื•ื•ื™ืœื“ ืฉื™ื™ื ืงื™ื™ื˜) ืื™ื– Godstow Abbey, ื™ื ื›ืึทื‘ืึทื˜ืึทื“ ื“ื•ืจืš ื”ื™ื’ืข ื ืึทื ื–. ืžืึทืœืงืึธืœื ื•ื•ืขื˜ ืึทื ื˜ื“ืขืงืŸ ืึทื– ื–ื™ื™ ื”ืึธื‘ืŸ ืึท ื–ื™ื™ืขืจ ืกืคึผืขืฆื™ืขืœ ื’ืึทืกื˜, ืึท ืžื™ื™ื“ืœ ืžื™ื˜ ื“ื™ ื ืึธืžืขืŸ ืœื™ืจืึท ื‘ืขืœืึทืงืงื•ื•ืึท ...

ื“ื™ ื•ื•ื™ืœื“ ืฉื™ื™ื ืงื™ื™ื˜

ื“ื™ ืกื•ื“ ืงื”ืœ

ืฆื•ื•ื™ื™ื˜ืขืจ ื˜ื™ื™ืœ ืคื•ืŸ "ื“ืขืจ ืกืคืจ ืคื•ืŸ ืคื™ื ืฆื˜ืขืจื ื™ืฉ". ื•ื•ื™ ืึท ื’ื•ื˜ ืฆื•ื•ื™ื™ื˜ืขืจ ื˜ื™ื™ืœ ืคื•ืŸ ื•ื•ืึธืก ื•ื•ื™ื™ื–ื˜ ืฆื• ืึท ื˜ืจื™ืœืึทื“ื–ืฉื™, ื“ื™ ืงืึทืžืฃ ืื™ื– ื“ื™ ืคึผืจื™ื“ืึทืžืึทื ืึทื ื˜ ืขืœืขืžืขื ื˜ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ืคึผืœืึทื ืขื•ื•ืขืŸ. ืฆื•ื•ื™ื™ื˜ืข ื™ื ืกื˜ืึธืœืžืึทื ื˜ ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืขืก ืื™ื– ื“ืขืจ ืคึผืขืงืœ ืคื•ืœ ืคื•ืŸ ืกื™ื ืขืจื™ืึธื•ื–, ื˜ื•ื•ื™ืกืฅ ืื•ืŸ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ืฉืคึผืึทื ื•ื ื’ ืคื•ืŸ ื“ืขื ื™ื ื™ื’ื–ืึธืกื˜ืึทื‘ืึทืœ ืคืึทื ื˜ืึทืกื˜ื™ืฉ ืึทืœื•ื•ืขืœื˜.

ืื™ืŸ ื“ืขื ืฆื•ื•ื™ื™ื˜ืŸ ื‘ืึทื ื“ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ืกืคืจ ืคื•ืŸ ืคื™ื ืฆื˜ืขืจื ื™ืฉ, ืžื™ืจ ื–ืขืŸ ื“ื™ ืฆื•ื•ืึทื ืฆื™ืง-ื™ืึธืจ-ืึทืœื˜ ืœื™ืจืึท ืื•ืŸ ืื™ืจ ื“ืขืžืึธืŸ ืคึผืึทื ื˜ืึทืœืึทื™ืžืึธืŸ, ื’ืขืฆื•ื•ื•ื ื’ืขืŸ ืฆื• ื ืึธื›ืคืึธืœื’ืŸ ืึท ืงื•ืจืก ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืฉื™ื™ื›ื•ืช ื•ื•ืึธืก ื–ื™ื™ ืงื™ื™ื ืžืึธืœ ื•ื•ืึธืœื˜ ื”ืึธื‘ืŸ ื™ืžืึทื“ื–ืฉืึทื ื“, ื’ืขืฆื•ื™ื’ืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ ืงืึธืžืคึผืœืขืงืก ืื•ืŸ ื’ืขืคืขืจืœืขืš ืžืึทืขืœืกื˜ืจืึทื ืคื•ืŸ ืึท ื•ื•ืขืœื˜ ื•ื•ืขืžืขื ืก ืขืงื–ื™ืกื˜ืขื ืฅ ื–ื™ื™ ื”ืื˜ ื ื™ืฉื˜ ื’ืขื•ื•ืื•ืกื˜.. ืžืึทืœืงืึทื, ืคึฟื•ืŸ ื–ืฒึทืŸ ื–ืฒึทื˜, ื’ืฒื˜ ื–ื™ืš ืืฑืš ืึทืฐืขืง ืืฑืฃ ื–ืฒึทืŸ ืืฒื’ืขื ืขื ื ืกื™ืขื”: ื“ืึธืก ื™ื™ึดื ื’ืœ ืคึฟื•ืŸ ืึทืžืึธืœ, ืฐืึธืก ื”ืึธื˜ ื’ืขื ื•ืžืขืŸ ื“ื™ ืฉืœื™ื—ื•ืช ืคึฟื•ืŸ ืจืึทื˜ืขืฐืขืŸ ืึท ืงื™ื ื“ ืžื™ื˜ ื–ืฒึทืŸ ืฉื™ืคึฟืœ, ืื™ื– ืื™ืฆื˜ ืึท ืžืขื ื˜ืฉ ื‘ืึทื”ืึทื ื“ืœื˜ ืžื™ื˜ ืึท ืฉื˜ืึทืจืงืŸ ืคืœื™ื›ื˜ ืื•ืŸ ืึท ื—ืฉืง ืฆื• ื˜ืึธืŸ ื“ืึธืก ืจืขื›ื˜. ื–ืึทืš.

ืื™ืŸ ื“ืขืจ ื•ื•ืขืœื˜ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ, ื‘ื™ื™ื“ืข ื‘ืึทืงืึทื ื˜ ืื•ืŸ ื•ื™ืกืขืจื’ืขื•ื•ื™ื™ื ืœืขืš, ื–ื™ื™ ืžื•ื–ืŸ ืึทืจื•ืžืคืึธืจืŸ ื•ื•ื™ื™ึทื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืœื™ืžืึทืฅ ืคื•ืŸ ืึธืงืกืคึฟืึธืจื“, ืฆื• ืงืจื™ื™ึทื– ืื™ื™ืจืึธืคึผืข ืื•ืŸ ืึทืจื™ื™ึทืŸ ืื–ื™ืข, ืื™ืŸ ื–ื•ื›ืŸ ืคื•ืŸ ืคืึทืจืคืึทืœืŸ ืขืœืขืžืขื ื˜ืŸ: ืึท ืฉื˜ืึธื˜ ื™ื ื›ืึทื‘ืึทื˜ืึทื“ ื“ื•ืจืš ื“ืขืžืึธื ืก, ืึท ืกื•ื“ ื’ืขื”ืืœื˜ืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ ื”ืึทืจืฅ ืคื•ืŸ ืึท ืžื“ื‘ืจ. ืื•ืŸ ื“ื™ ื™ืœื•ืกื™ื•ื• ืžื™ืกื˜ืขืจื™ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื“ื™ ืฉื˜ื•ื™ื‘.

ื“ื™ ืกื•ื“ ืงื”ืœ
5/5 - (16 ื•ื•ืึธื•ืฅ)

ืœืึธื–ืŸ ืึท ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’

ื“ืขื ืคึผืœืึทืฅ ื ื™ืฆื˜ ืึทืงื™ืกืžืขื˜ ืฆื• ืจืขื“ื•ืฆื™ืจืŸ ืกืคึผืึทื. ืœืขืจืŸ ื•ื•ื™ ื“ื™ื™ืŸ ืงืึธืžืขื ื˜ืึทืจ ื“ืึทื˜ืข ืื™ื– ืคึผืจืึทืกืขืกื˜.