ืืืืื ืืง ืืืืจืื ืืื ืืขืืจืืึท ืฆื ืื ืงืืึธืืกืึทืกื ืคืึทืงื ืืื ื ืืง ืืึธืจื. ืขืก ืืื ื ืืฉื ืึทืืื ืคืื ืึท ืงืฉืื ืคืื ืกืขืจืงืึทืืกืงืจืืืืื ื ืขืก ืฆื ืึท ืืจืึธื ืจืขืึทืืืื, ืืืึธืก ืืืื, ืึธืืขืจ ืืืจ ืึธืคึผืฉืืงื ืืขืจ ืฆื ืืขืจ ืฆืืืึทื ื ืฆื ืืขื ืืืคึผ ืคืื ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื ืึทื ืืืจืึธืคึผืึธืืึธืื ืืืึธืก ืืื ืึท ืืืืข ืืขืจืฆืืืืื ื ืคืื ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื ืืจืึธื ืืง.
ืืื ืื ืงืึทื ืืจืึทืืืงืฉืึทื ื ืืื ืคึผืึทืจืึทืืึธืงืกืืงืึทื ืื ืืขืจืืืขื ืืฉืึทื ื ืคืื ืื ืืขื ืืฉ ืื ืกืขืจืืื ืืื ืืขืจ ืืขืืขืืฉืึทืคื ืืื ืื ืฉืื ืคืื ืึทืืืขืืืื ืืึธืจืึทื, ืืื ืืืื, ืืื ืืืื ืืื ืืขืืขืฆื.
ืื ืคืื ื ืืื ืฆื ืืขืจืืจืืืื ืืึธืก ืึทืืข ืคึฟืื ืึท ืคืืงืฉืึทื ืึทื ืืขืจืฆืืืืื ื ืืืึธืก ืืื ืกืึทืืืืฉืขืกืืืื. ืืื Nick Hornby ืืขืฅ ืขืก. ืืื ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืึธืจื, ืืืืึทื ืื ืึธืคึผืคืึธืจ ืคืื ืจืืขืืึธืจืืงืึทื ืืืืืึทืืึทืืืืฉืึทื ื ืืื ืืื ื ืืื ืืื ืืื ืืืขืจ ืืืืคืกืืืื.
ืืื ืื ืจืืข ืืืึทืฉืคึผืื ืืืืึทื ืืึธืจื ื ืืืชืืืช ืงืขื ืขื ืืืขืจื ื ืืฉืืืง ื ืึธืจ ืคึฟืึทืจ ื ืืฆื, ืืื ืืขืจืขืกืืจื ืืื ืคึผืึธื ืขื ืฆืื ืืฉ ืึธืืขืจ ืืคืืื ืืจืืืืึทื.
ืึธืืขืจ ืืื ืืึธืก ื ืืฉื ืึท ืืขื ืืฉ? ืืื ืืืึธืก ืืึธืืขื ื ืืื ืืื ืืืขืจ ืขืกืึทื ืก ืืืืกืงืืื ืืืืึทืืขืจ ืคืื ืื ืคืึทืจืงืจืืื ืืืจืขืจื ืคืื ืืื ืืืขืจ ืืืืืืืืืืฉืึทื?
ืฆืื ืกืืฃ, ืื ืืขืจืฆืืืืื ืืขื ืืื ืืขืจ ืืกืขื ืฉืึทืื ืืขื ืืฉืืขื ืจืึธืืข, ืืืึธืก ืงืขื ืขื ืคืึธืจืฉืืขืื ืื ืืขืกืืขืจ ืืื ืื ืขืจืืกื ืคืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืืขื ืืฉ ืืื ืงืึธื ืกืขืงืืืืืืข ืืึธืืืึทื ืฅ, ืขื ืืก ืฆื ืืขืคึฟืื ืขื ืื ืฉืืืืืขืกืืืง ืืืืึทืืืข ืคึฟืึทืจ ืงืืื ืืืืขื ืขืจ.
ื ืืืืขื ืขืจ ืืืึธืก ืึทื ืืืขืงื ืกืืืืขืืจืืขืก ืืื ืืืชืืืช ืืื ืขื ืืืึทื ื ืืื ืืขื ืคืึทื ืคืื ืืขื ืืืืจ, ืึธืืขืจ ืืื ืืืืขื ืืงืึทื ืจืขืคึผืืึทืงืึทื ืคืื ืืขืจ ืขืืขืก ืืืขืื ืืื ืกืคึผืึทืื ืึธืืขืจ ืืึทืคึผืึทื (ืฆื ื ืึธืืขื ืืจืื ืืขื ืืขืจ ืืื ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืงืึทืืืฉืขืจื)
ืฆืื ืกืืฃ, ืขืก ืืื ืืืขืื ืืืืขื ืขื ืืื ืื ืื ืึท ืกืืึทืืื ื ืืื ืืืึธืก ืื ืืขืจืข ืืื ืืืจ ืืขืจืคืึทืจืื ื ืืื ืื ืืื ืืืจ. ืื ืืจืึทืืืฉ, ืื ืืืจืืคืึทื, ืื ืึธื ืืืขืจ ... ืืขืจ ืืขื ืืฉ ืืื ืกืึธืืงื ืืขืืขืจ ืึทืืข ืืขื. ืืื ืืึธืจื ืืฉื ืืขืกืขืจ ืืื ืฆื ืคืึธืจืฉืืขืื ืืขื ืืืคึผ ืคืื ืืืืขืจื ืึทื ืืืจ ืึทืืข ืืึธืื ืื ืืึทืื ืฆื ืืึทืคึผื ืื ืืคืืขืจืงืืึทืืงืืื ืคืื ืขืืืขืืข ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกืก ืืขืืืื ืึทื ืื-ืืขืืื.
ืืืื ืืื ืืืื ืืึธืื ืืืจ ืืึธืก Hornby ืก ืืืืขืจ ืืขื ืขื ืคืืื ืง ืฆื ืืืืขื ืขื ืืืืึทื ืคืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืคึผืจืึทืืึทื ืึทื ืก ืคืื ืืืึทืืึธื ืึธืืขืจ ืึทื -ืืึธืง ืึธืคึผืฉืคึผืืืืื ื, ืืื ืึทื ืืืื ืงืจืืืืง ืคืื ืงืจืืืืง ืืื ืฉืืขื ืืืง ืืื ืึท ืืืืขืจ ืึธืคึผืืขืืื ืกืืืืื ื ืคึฟืึทืจ ืืขืืขืจ ืืขืืขืื ืืืื, ืืื ืืื ืืืืขืจ ืึทื ืืืจ ืืืขื ืึธื ืืืืื ืึธื ืืืืึทืืขืจ ืคืึทืจืืึทืืื ืฆื ืืืืกื ืืืื ืึทืจืืขื.
Top 3 ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืกืคืจ ืืืจื Nick Hornby
ืืืื ืคืึทืืขืืึทืื
ื ืจืึธืืึทื ืคึฟืึทืจ ืืืืืง ืืืืืืืขืจืก ืืื ืคึฟืึทืจ ืื ืืืง ืืืึธืก ืืืจ ืึทืืข ืคืืจื ืื, ืึทืืื ืืึทื ื ืืื ืืืจ ืืืขืื ืืึทืืจืึทืืื ืื ืึทื ืึทืืึทืืื ืืืึธืก ืืืจ ืจืขืคึผืจืึทืืขื ืฅ ืงืขืื ืงืืื ืืืคึผ ืคืื ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื ืืืคึผืึทืืืฉืึทื.
ืื ืืจืืืกืืง ืืึธืจ ืึทืื ืจืึธื ืคืืขืืื ื ืืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืคืขืืจืืก ืคึผืึทื ืืืึธืก ืึธืื ืืืื ืืืืืืื ื ืฆื ืืืื ืึธืจืืื ืึทืจืื ืืืืืง ืืื ืืึธืคึฟื ืคึฟืึทืจ ืื ืืคืืขื ืคืื ืืืื ืืืืึทืกืืจืึทืก ืจืขืงืึธืจื ืงืจืึธื. ืืึทืืจืึท ืืื ืึทืืืขืง ืคึฟืื ืืื ืืื ืขืจ ื ืืฆื ืื ืืขืืขืื ืืืื ืฆื ืืขื ืืกื ืืืื ืคืจืขื ืื ืคืื ืฆืืื, ืืคืืขืฉืืืื ืคืื ืคืึทืงื ืืื ืืึทื ืง ืฆื ืืืืืง ืืื ืกืื ืขืืึท.
ืขืก ืืื ื ืืฉื ืึทื ืจืึธื ืืื ืืืืืืงืืขื ืืื ืืืื ืืืจืื Barry ืืื Dick. ืืืขื ืขืก ืื ืขืก ืืื ืงืืื ืืืขื ืฆื ื ืึธืจ ืืึธืื ืืื ืื ืืืืคื ืฆื ืกืืฃ ื ืืึท ืืืืข ืึธืคึผืฆืืขืก. ืืึทืจืืข ืืื ืึท ืืฉืืงืึทืืืข ืืืืื ืืืึธืก ืกืืื ืฆื ืืืืื ืืขื ืืึธื ืึท ืืืึทืื ืฉืึทืคื ืคึฟืึทืจ ืืืืืง.
ืึธืืขืจ ืื ืืจืึทืกืขืก ืคืื ืืขืื ืืขื ืขื ืื ืกืงืจืืืึทืืึทื. ืืื ืืึทืืจืึท ืงืขืจื ืืื ืฆืืจืืง ืืืขื ืงืืื ืขืจ ืืขืจืืืึทืจื ืืืจ ืืขืจ. ืืฉืืืื ื ืืื ืืขืงืก ืืื ืืจืืึทืกืืง ืืื ืืขืจ ืฉืืืขืจ ืืื ืืฉืืืื ื ืืื ืขืคึผืขืก ืืื ืฆืืืึทื ืฆืืง. ืืื ืืืจ ืืขื ืขื ืึทืืข ืงืขืกืืืืขืจ ืคึผืจืึทืงืจืึทืกืืึทื ืืืืื ื ืืื ืืขื ืคึผืจืึทืงืจืึทืกืืึทื ืืืืื ื ืืืืคืกืืืื ืคืื ืื ืขืกืกืขื ืืืึทืืก.
ืึธืืขืจ, ืจืึธื ืืืื ืืืื ืืื ืื ืืึทืืจืึทืืื ืื ืคืึทืงื ืึทื ืึทืืึธื ืื ืฆืืื ืคึฟืึทืจ ืืืกืืืฉืึทื ื ืืื ืืืืขืจ, ืืืจ ืงืขื ืึทื ืืืขืงื ืึทื ืืึธืจื ืืฉื ืืื ืืขืืืขื ืึทืืื ืฉืืขืื. ืืื ืืึธ, ืืืจ ืงืขื ืืืื ืคืจืืืขืจ ืืคืืื ืฆื ืกืืึทื ืงืขืื ืื ืืืึทื ื ืคืื ืคืึทืงื ืืฉืขืช ืื ืืึทืจืก ืคืื ืืื ืืืขืจ ืืึทืืืืกืืข ืืื ืืขืืื ื.
ืคึผืืึทืืืขืืื ื
ืืื ืื ืึธืืืืคึผืืง ืืขื ืืืื ื ืคืื ืืขืืืกืืืึธืจื ืคึฟืื ืืืืื, ืืืจ ืืืื ืคึฟืึทืจ ืึท ืืขืฆื ืขืคึผืึธืก ืึธืืขืจ ืืืคึผืจืึทืืืืืืืืฉืึทื ืจืขืื ืฆื ืคืขืื ืคืื ืจืขืกืืจืกื. ืึธืืขืจ ืืื, ืืื ืืขื ืคืึทื ืคืื Martรญn, Maureen, Jess ืืื JJ, ืืขืจ ืขื ืื ืจืืืฉืึทื ืืืืึทืฅ ืคืื ืึธืจืืืึทืกืืืง ืกืืืืข ืคืื โโืืืื.
ืืขืจ ืืืจืขื ืคืื ืืขืืืกืืืึธืจื ืืจืขื ืื ืืื ืฆืืืึทืืขื ืืืจื ืืขืืขืื ืืืึทื ืืขืฉืึทืก ืึท ื ืื ืืึธืจ ืก ืืื (ืืืึธืก ืืขืกืขืจ ืฆืืื ืฆื ืืึธืื ืื ืืืขืื ืืื ืืื ืื ืกืืฃ ืคืื ืื ืืึธืจ?). ืึธืืขืจ ืื ืคึผืจืึธืืืขื ืืื ืึทื ืืื ื ืื ืืืขืื ืืื ืืืขืื, ืขืก ืืขื ืขื ืึทืกืคึผืขืงืฅ ืืืึธืก ืืขืจ ืืขื ืืฉ ืืจืืื ืืื ืคึผืจืืืืึทืืงืืื, ืื ืขื ืื ืื ืคืื ืื ืงืืึธืืขื ืืื ืื ื ืฉืืืช. ืืื ืืึธืจื ืืื ืคืื ืื ืจืืข ืืืคึผ.
ืืืขืจ ืืืื ืฆื ืืืื ืืืขื ืืึธื ืืึธืก ืึทืืืื. ืืื ืืืขืจ ืกืข ืืื ืืึธืก ืืื ืืจืืืก ืืจืึทืืึทืืืืึทืืืึธื ืก ืืื ืึทื ืืื ืืขื ืขื ื ืึธื ื ืืฉื ืืืืขืจ ืงืืึธืจ ืืืขืื ืืขื. ืืืื ืืื ืืึธืื ืืขืคึฟืื ืขื ืืื ืืื ืืขื ืืืจืขื ืืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืฉืขืจื ืืืขื, ืงืืื ืขืจ ืคืื ืืื ืืื ืืจืื ืืขืืืืจืคื ืืื ืื ืคึผืึธืกื ืืืจื ืึธืืืืขืจืืืงืื ื. ืืื ื ืึธื, ืื ืคืืจ ืคืืจืฉืืืจืงื ืืืื ืืื ืึธืคึผืืืืื ืืืืขืจ ืืืื ืืื ืืืึทืืขื ืืื ืข ืก ืืึธื. ื ืืื ืึท ืืึทืื ืืืืฉ ืืื ืื ื ืืึทืข ืืึทืืข ืืื ืืืึธืก ืืขืืขืจ ืืืื ืืึธืื ืึทืืฅ ืืขืืื ื ืืืื.
ื ืืจืืืก ืืึธืืขืจ
ืืืื ืืขืจืกื ืืืืื ืึทืจืืขื. ืืืื ืืื ืึท ื ืืึทืข ืจืึธื, ืื ืึทืจืงืึทืืืคึผืข ืคืื โโืืขืจ ืกืึธืฃ ืืื ืืืืืฉืขืจ ืืืึธืก ืจืืืืึทื ืฆื ืคืขืจืฆืืง ืึธื ืื ืืกืืืืช ืคืื ืึท ืืขืจืืืึทืงืกื ืขืงืืืกืืขื ืฅ. ืืึธืืฉ ืืื ืืึทืจืฆื ืืืื, ืื ืื ืืขืจืข ืคืขืืจืืก ืคึผืึทื ืคึฟืึทืจ ืืืืขืจ ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืกืืืืช.
ืขืจ ืืขืื ืงืึทืืคืขืจืืึทืืื ืืื ืืื ืงืืื ืืึธื ืืืจืฃ ืฆื ืึทืจืืขืื. ืื ืืึทืื ืคืื ืืืื ืืฉืืืืช ืึทืืจืึทืงืืืืื ืึทืก ืืื ืืืื ืืืืกื ืฆื ืืืื ืืขืจืืืึทื ืืืงื ืืื ืืื ืื ืึธืจืึท ืคืื ืื ืืขืืืื ืขืจ, ื ืึธืจ ืึทื ืื ืืจืึธืืคื ืคืื ืืืื ืืืืืขื ืข ืืขืื ืืกืงืืืคึผืก ืืื ืึธื ืืื ื ืึธืืืืกืื ื ืขืก ืืื ืื ืืืืขืจืืืืื ื ืคืื ืืืื ืืขื.
ืืืื ืืื ืืืืขืจ ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืืขืื, ืืืื ืขื ืืก ืฆื ืืืขืจื ืึท ืงืึทื ืืงืขืจืขืจ ืคืื ืืืื ืืืืขืจืก, ืืืื ืืขืจืกื ืงืึทืืืึทืืื ืฉืืืง. ืืื ืขืจ ืจืึทื ื Marcus, ืึท 12-ืืึธืจ-ืึทืื ืืื ืื ืืื ืืืขืืขื ืืืื ืืืขื ืคืึทืจืืืืื ืึท ืืืืขืจ ืกืคึผืขืฆืืขื ืคึฟืึทืจืืื ืืื ื ืืืึธืก ืืืขื ืคืืจื ืืื ืฆื ืืืึธืก ืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืืื ืืืึธืก ืขืจ ืืื. ืืืื ืืื ืืืจืงืืก ืืขื ืขื ืฆืืืื ืืืื ืืขืจืืขื ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกืก ืฆื ืื ืืืืืืกืืืืื ืคืื ืืขืืขืืืง.
1 ืืึทืืขืจืงืื ื ืืืืฃ ยซืื 3 ืืขืกืืขืจ ืืืืขืจ ืคืื Nick Hornbyยป