3 ื‘ืขืกื˜ืขืจ ื‘ื™ื›ืขืจ ืคื•ืŸ Maggie O'Farrell

ื“ื™ ื ืึธืจื“ืขืจืŸ ืื™ืจื™ืฉ Maggie O'Farrell ืื™ื– ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžื—ื‘ืจื™ื ื•ื•ืึธืก ืฆื™ื™ื›ืŸ ืื™ืจ ืึทืจื‘ืขื˜ ืžื™ื˜ ื“ื™ ืึทื ืžื™ืกื˜ื™ื™ืงืึทื‘ืึทืœ ืึธืคึผื“ืจื•ืง ืคื•ืŸ ืื™ืจ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ืื™ื™ื’ื ืืจื˜ื™ืงื™ื™ื˜. ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืื™ืŸ ื–ื™ื™ึทืŸ ืคึผืœืึทืฅ ืกืึทืžื– ื“ื™ ื™ื’ื–ื•ื‘ืขืจื™ื™ืฉืึทืŸ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ึทืŸ ืื•ืชื™ื•ืช ืื•ืŸ ื“ื™ืกืงืจื™ืคึผืฉืึทื ื– ืžื™ื˜ ื›ื™ืคึผื ืึทื˜ื™ืง ืึทืงืฉืึทื ื–. ืคึฟื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื’ืขื•ื•ื™ื™ื ื˜ืœืขืš ืคืึธืจืžืึทืœ ืื•ื™ืกื–ืขืŸ ืœืึธื•ื“ื™ื“ ืžื™ื˜ ืœื™ืจื™ืกื™ื–ืึทื, ืฆื• ืึท ืงืึทืคึผื˜ื™ื•ื•ื™ื™ื˜ื™ื ื’ ืกื™ืžื‘ืึทืœื™ื–ืึทื, ืึธื‘ืขืจ ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ืคึผืึธื•ื–ื™ื ื’ ื“ื™ ื“ื™ื ืึทืžื™ืง ื ื™ื™ื˜ื™ืง ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ืœื™ื™ืขื ืขืจ ืฆื• ืคื™ืœืŸ ื’ืขื˜ื•ื‘ืœื˜ ืื™ืŸ ืึท ืคึผืึทืกื™ืจื•ื ื’.

ืื™ืŸ ื“ื™ ืกื•ืฃ, ืงื™ื™ืŸ ืคึผืึทืกื™ืจื•ื ื’ ื‘ืขืกืขืจ ื•ื•ื™ ื“ื™ ื•ืคื“ืขืงื•ื ื’ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื“ื™ืคึผืึทืกื˜ ืžืึธื•ื˜ืึทื•ื•ื™ื™ืฉืึทื ื– ืคื•ืŸ ื“ื™ ืื•ืชื™ื•ืช. ื•ื•ื™ื™ึทืœ ื•ื•ื•ึผ ื“ื™ ืชืื•ื•ืช ื•ื•ืึธืก ืจื™ืจืŸ ื–ื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ ื’ืขื‘ื•ื™ืจืŸ, ืžื™ืจ ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ืื•ื ื“ื–ืขืจ ืื™ื™ื’ืขื ืข ืึธื ื•ื•ื™ื ืงืขืŸ ื˜ื ืึธื™ื.

ืื™ืŸ ืกื™ืžื‘ืึธืœืก ืžื™ืจ ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ืžื™ืจืขืจื– ืึทื–ื•ื™ ืึทื– ืื•ื ื“ื–ืขืจ ื—ืœื•ืžื•ืช, ืื•ื ื“ื–ืขืจ ืกืึทื‘ืงืึทื ืฉืึทืก, ืคืึทืจื‘ื™ื ื“ืŸ ืžื™ื˜ ื™ืขื“ืขืจ ืงืึทืžืฃ. ืื•ืŸ ื“ืขืจ ืจืขื–ื•ืœื˜ืึทื˜ ืื™ื– ื“ื™ ืคืึทืกืึทื ื™ื™ืฉืึทืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืขืกื˜ืจื™ื™ื ื“ื–ืฉืžืึทื ื˜, ื“ื™ ืขื ื“ื–ืฉื•ื™ืžืขื ื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืœื™ื˜ืขืจืึทื˜ื•ืจ ื’ืขืžืื›ื˜ ื•ื•ื™ื˜ืึทืœื™ื–ืึทื, ืคึผืึทืกื™ืจื•ื ื’ ืื•ืŸ ืขืงืกื™ืกื˜ืขื ื˜ื™ืึทืœื™ื–ื. ืึท ื›ึผืžืขื˜ ืฉืœื™ื™ืžืขืกื“ื™ืง ื•ื•ืึธื’.

Top 3 ืจืขืงืึทืžืขื ื“ื™ื“ ืจืืžืื ืขืŸ ืคื•ืŸ Maggie O'Farrell

ืขืก ื“ืึทืจืฃ ื–ื™ื™ืŸ ื“ืึธ

ื“ื™ ืื•ืชื™ื•ืช ืคื•ืŸ Daniel ืื•ืŸ Claudette ืึธื ื•ื•ื™ื™ึทื–ืŸ ื“ืขื ื“ื™ืกืจืึทืคึผื˜ื™ื•ื• ืกื˜ืขืจื™ืึทื˜ื™ื™ืคึผ ืคื•ืŸ ื•ื•ืขืจ ืขืก ื™ื– ื•ื•ืึธืก ื–ื•ื›ื˜ ืฆื• ืจื™ื‘ื™ืœื“ ื–ื™ื™ืขืจ ืœืขื‘ืŸ. ื“ื™ ื“ืึธื–ื™ืงืข ื–ืขื ืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ื’ืจื•ื™ืก ื˜ืจืึทื•ื•ืžืึทื˜ื™ืฉ ื•ื•ื™ืกื™ืกื™ื˜ื•ื“ื–, ื•ื•ืึธืก ื”ืึธื˜ ื’ืขืคึฟื™ืจื˜ ื–ื™ื™ ืฆื• ื–ื™ื™ืขืจ ื ื™ื™ึท ื‘ื•ืงืึธืœื™ืง ืขืงื–ื™ืกื˜ืขื ืฅ ืื™ืŸ ื•ื•ืึธืก ื‘ื™ื™ื“ืข ื˜ื™ื™ืœืŸ ื“ืขื ืคึผืจื•ื•ื•ืŸ ืฆื• ืึท ื ื™ื™ึท ืœืขื‘ืŸ.

ืื•ืŸ ืึทืœืฅ ืื™ื– ืจื™ื–ืึทื ืึทื‘ืœื™ ื’ื•ื˜. ืึธื‘ืขืจ ื•ื•ื™ื“ืขืจ, ื“ื™ ืœืขืฆื˜ืข ืฆื™ื™ื˜, ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื’ืขืœืขื‘ื˜, ื™ื ืกื™ืกืฅ ืฆื• ืฆื•ืจื™ืงืฆื™ืขืŸ ื–ื™ืš ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืื™ื™ื’ืขื ืข ืœืขื‘ืŸ, ื•ื•ื™ ืึท ืฉื•ื•ืึทืจืฅ ืœืึธืš ื‘ืขื ื˜ ืฆื• ืคืึธื“ืขืจืŸ ื“ื™ ืขืงื–ื™ืกื˜ืขื ืฅ ืžื™ื˜ ื–ื™ื™ืŸ ื™ืจื™ื–ื™ืกื˜ืึทื‘ืึทืœ ื™ื ืขืจืฉืึท. ืึทื– ืฉื•ื•ืึทืจืฅ ืœืึธืš ืื™ื– ื ืขื›ื˜ืŸ. ืื•ืŸ ืขืก ืื™ื– ืึทื– ื‘ืฉืขืช ืื™ืจ ื–ืขื ื˜ ืœืขื‘ืขื“ื™ืง, ืขืก ื–ืขื ืขืŸ ื ืึธืš ืคึฟืขื“ืขื ื•ื•ืึธืก ืฉืœืขืคึผืŸ ื–ื™ืš, ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื˜ืึธืžื™ื“ ื˜ืฉืึทืœืึทื ื“ื–ืฉื“ ืื™ืŸ ืจืึธืคึผืขืก. ื“ื™ ืงืฉื™ื ืื™ื– ื•ื•ื™ ื“ืขืจ ืžื—ื‘ืจ ืžืึทื ื™ื“ื–ืฉื™ื– ืฆื• ื•ื•ืขื ื“ืŸ ื“ืขื ืฆื•ื’ืึทื ื’ ืฆื• ื“ื™ ืื•ืžืžืขื’ืœืขืš ื•ื•ืึธื’ ืคื•ืŸ ื ืขื›ื˜ืŸ ืื•ืŸ ื”ื™ื™ึทื ื˜ ื•ื•ื™ ื’ืขืฉืจื™ื‘ืŸ ืกืงืจื™ืคึผืก ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ื’ืจืขืกื˜ืข ืขืงืกื™ืกื˜ืขื ื˜ืฉืึทืœ ืฉืคึผืึทื ื•ื ื’.

ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืขื˜ ื•ื•ืขืจืŸ ืคื•ืŸ ื“ื ื™ืืœ ืื•ืŸ ืงืœืึทื•ื“ืขื˜ื˜ืข ื•ื•ืขื˜ ืึธืคืขื ื’ืขืŸ ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ืงืœืึทืฉ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืกื™ื ืขืจื™ืึธื•ื–, ื“ื™ ื˜ื™ืฃ ืคืึธื“ืขืจืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคืึทืจื’ืึทื ื’ืขื ื”ื™ื™ื˜ ืื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืฆื•ื•ื™ื™ื˜ื™ืง ืื•ืชื™ื•ืช ื•ื•ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื™ืงืขืจื“ื™ืง ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืฆื™ื™ื˜. ื ืคืึทืกืึทื ื™ื™ื˜ื™ื ื’ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ื•ื•ืึธืก ืคึฟื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืคึผืœืึทื ืขื•ื•ืขืŸ ืคึผืึทืฉื˜ืขืก ื•ื•ืขืจื˜ ืึท ืคึผืœืึธื ื˜ืขืจืŸ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืœืขื‘ืŸ ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืึธืœื˜ ื“ืึทืจืคึฟืŸ ื˜ื•ื™ื–ื ื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ืจืืžืื ืขืŸ ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื˜. ืœืขื‘ืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ ืกื•ืฃ ืื™ื– ื“ื™ ืžื™ืŸ ืคื•ืŸ ืกืึทื‘ื“ื–ืฉืขืงื˜ื™ื•ื• ืกื™ื ื˜ืขื– ื•ื•ืึธืก ื™ืขื“ืขืจ ื›ืึทืจืึทืงื˜ืขืจ ื“ืขืจืœืื ื’ื˜ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืฆื™ื™ื˜, ื•ื•ื™ ืึท ืกืึธืœื™ืึธืงื•ื•ื™ ืืจืœื ื’ืขื•ื•ืืจืคืŸ ืคึฟืึทืจ ืึท ืœื™ื™ื“ื™ืง ื•ื™ืœืขื.

ืขืก ื“ืึทืจืฃ ื–ื™ื™ืŸ ื“ืึธ

ื™ื ืกื˜ืจืึทืงืฉืึทื ื– ืคึฟืึทืจ ืึท ื”ื™ืฅ ื›ื•ื•ืึทืœื™ืข

ื ืจืึธืžืึทืŸ ืคื•ืœ ืžื™ื˜ ืคืึทื ื˜ืึทื–ื™ืข ืื™ืŸ ื“ื™ ื“ื™ื ืกื˜ ืคื•ืŸ ืžืึทื’ื™ืฉ ืกื™ืžื‘ืึทืœื™ื–ืึทื. ื ืงืจืึทื ื˜ ื˜ืจืึทื’ื™ืงืึธืžืขื“ื™ืข ื•ื•ืขื’ืŸ ืึท ืจื™ืึธืจื“ืึทืŸ ืžืฉืคึผื—ื” ืคื™ื™ืกื˜ ืžื™ื˜ ื–ื™ื™ืขืจ ืกื™ืงืจื™ืฅ ืงื™ื™ื ืžืึธืœ ื’ืขืจืขื“ื˜. ื“ื™ ื”ื™ืฅ ื›ื•ื•ืึทืœื™ืข ืื™ืŸ ืงืฉื™ื ืึทืงืขืจื– ืื™ืŸ 1976 ืื™ืŸ ืœืึธื ื“ืึธืŸ. ื“ื™ ืžืึธื“ื ืขืงื™ื™ื˜ ืคึฟื•ืŸ ืึทื–ืึท ืฆื•ื’ืึทื ื’ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ื ืขืคึผืœึพืฉื˜ืึธื˜ ืขืคึฟื ื˜ ื–ื™ืš ืคึฟืึทืจ ื“ืขื ื ืฒึทืขื ืœื™ื›ื˜ึพืคึฟืึธืงื•ืก, ื•ื•ืึธืก ื‘ืฒึทื›ื˜, ืื™ืŸ ืคึฟืึทืจืœืขื ื’ืขืจื•ื ื’, ืื•ื™ืš ื“ืึธืก ืื•ืžืคึฟืึทืจืขื ื“ื™ืงื˜ืข ื’ืขืฉืขืคื˜ ืคึฟื•ืŸ ื“ืขืจ ืžืฉืคึผื—ื”.

ื–ื™ื ื˜ ื“ื™ ื“ื™ืกืึทืคึผื™ืจืึทื ืก ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคึผืึทื˜ืจื™ืึทืจื˜ืฉ, ืจืื‘ืขืจื˜ ืจื™ืึธืจื“ืึทืŸ, ืื™ืŸ ื•ื•ืขืžืขื ืก ื–ื•ื›ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืคืจื•ื™ ื’ืจืขื˜ื˜ืึท ืื•ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืงื™ื ื“ืขืจ ืฉื˜ืจืขื‘ืŸ. ืื‘ืขืจ ื“ื™ ื”ื™ืฅ ืžื™ื™ื ื˜ ืฆื• ื•ื•ื™ืงืึทืŸ ื–ื™ื™, ื•ื™ืกืฉื˜ืขืœืŸ ื–ื™ื™ ืฆื• ื“ื™ ื’ืจืึธื‘ืงื™ื™ื˜ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืขืงื–ื™ืกื˜ืขื ืฅ ื•ื•ื™ื™ึทื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ื˜ื™ื ืกืึทืœ ืื•ืŸ ืคึผืจื™ื˜ืขื ืฉืึทื ื–. ื“ื™ ืงื™ื ื“ืขืจ: ืžื™ื›ืืœ, ืžืึธื ื™ืงืึท ืื•ืŸ ืึทืึธื™ืคืข ืคืึทืจื‘ื™ื ื“ืŸ ืคืึธืจืกืขืก ืฆื• ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืคืื˜ืขืจ 'ืก ื›ื•ื•ืขืจืึทื‘ืึทื•ืฅ. ื ืึธืจ ื ื™ืฉื˜ ืึทืœืฆื“ื™ื ื’, ื•ื•ืึธืก ื–ื™ื™ ื•ื•ื™ื™ืกืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ื–ืฒึทืŸ ืคึฟืึทืจืฉื•ื•ื™ื ื“ืŸ, ืื™ื– ื“ืขืจ ื’ืึทื ืฆืขืจ ืืžืช.

ื’ืึธืจื ื™ืฉื˜ ื‘ืขืกืขืจ ื•ื•ื™ ืึท ืžืฉืคึผื—ื” ืกื•ื•ื™ื•ื•ืข ืฆื• ืึทื ื˜ื“ืขืงืŸ ื“ื™ ืกื™ืงืจื™ืฅ ืคืืจืฉืคืืจื˜ ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ืœื™ื‘ ื’ืขื”ืื˜ ืึธื ืขืก, ื ื™ืฉื˜ ืฆื• ืฉืขื“ื™ืงืŸ ื–ื™ื™ ืึธื“ืขืจ ืฉื˜ืขืœืŸ ืžืฉืคึผื—ื” ื˜ื™ื™ื– ืื™ื™ื“ืขืจ ืงื™ื™ืŸ ืื ื“ืขืจืข ื’ืขื“ืื ืงืขืŸ ื•ื•ืึธืก ืงืขืŸ ื‘ืœืึธื˜ืข ืึทืœืฅ. ืึธื‘ืขืจ ืžื™ืจ ื–ืขื ืขืŸ ืื™ืŸ ืึท ืžืึธื“ื ืข ืœืึธื ื“ืึธืŸ, ืึทื˜ืึทื˜ืฉื˜ ื“ื•ืจืš ื“ื™ ื”ื™ืฅ. ืื•ืŸ ื“ื™ ื•ื•ื™ื“ืขืจื˜ืจืขืฃ ืงืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ืคึผืึทืกื™ืจืŸ ืฆื•ืœื™ื‘ ื“ื™ ื‘ืขืกื˜ืขืจ ืกื™ื‘ื•ืช.

ื™ื ืกื˜ืจืึทืงืฉืึทื ื– ืคึฟืึทืจ ืึท ื”ื™ืฅ ื›ื•ื•ืึทืœื™ืข

ื“ืขืจ ืขืจืฉื˜ืขืจ ื”ืึทื ื˜ ืึทื– ื’ืขื”ืืœื˜ืŸ ืžื™ื™ึทืŸ

ืžืึทื’ื™ ืึธ'ืคืึทืจืจืขืœ ื”ืื˜ ื‘ืœื™ ื“ื™ ืžืึธื“ื ืข ืžื™ื™ึทืœืข ืฆื• ื“ืขืจืฆื™ื™ืœืŸ ืžื™ื˜ ื’ืึทื ืฅ ืกื™ื ื’ื•ืœืึทืจืึทื˜ื™ ืคึฟื•ืŸ ืื™ืจ ืจื™ื–ื™ืง ืคืึทื ื˜ืึทื–ื™ืข ืฆื• ืคืึธืจืฉื˜ืขืœืŸ ืงื™ื™ืŸ ืึทืจื’ื•ืžืขื ื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ืขืก ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืžืึทื ื™ืจืŸ ืื•ืŸ ืขืงืกื™ืกื˜ืขื ื˜ื™ืึทืœื™ืกืฅ ืื™ืŸ ืึท ื™ืงืกื™ื™ื˜ื™ื ื’ ืคึผืึทืกื™ืจื•ื ื’.

ื“ืขืจ ืงื•ื ืฅ ืื™ื– ืฆื• ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ ื“ื™ ื”ืึทืจืžืึธื ื™ืข ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ ืœื™ื™ืขื ืขืจ ืื•ืŸ ื“ื™ ืื•ืชื™ื•ืช. ืื•ืŸ ืคึฟืึทืจ ื“ืขื ืžืึทื’ื’ื™ืข ื•ื•ื™ื™ืกื˜ ื•ื•ื™ ืฆื• ื‘ืึทืฉืจื™ื™ึทื‘ืŸ ืื•ืชื™ื•ืช ืื•ืŸ ืคืึธืจืฉืœืึธื’ืŸ ืกื™ื ืขืจื™ืึธื•ื– ืžื™ื˜ ื’ืจื•ื™ืก ืžืขื ื˜ืฉืœืขืš ืคึผืึธื˜ืขื ืฆื™ืขืœ ืฆื• ื“ืขืจ ืขืžืคึผืึทื˜ื™ ื•ื•ื™ ื“ืขืจ ื‘ืขืกื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื›ื•ืงืก. ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืœืขืงืกื™ ืกื™ื ืงืœืขืจ ืื•ืŸ ืขืœื™ื ืึท, ื‘ืื•ื•ื•ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ื–ืขืœื‘ื™ืงืขืจ ืฉื˜ืึธื˜, ืœืึธื ื“ืึธืŸ, ืื™ืŸ ื•ื•ื™ื™ึทื˜ ืฆื™ื™ื˜ ืฆื™ื™ื˜ ืื™ืŸ ื“ืขืงืึทื“ืขืก, ืึท ื‘ืึทื–ื•ื ื“ืขืจ ืงืฉืจ ืื™ื– ื‘ืืฉืืคืŸ. ื ืคึฟืึทืจื‘ื™ื ื“ื•ื ื’ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ืงืึทืžืคึผืึธื•ื–ื“ ื•ื•ื™ ืึท ืžืึธื“ื ืข ืกื™ืžืคืึธื ื™ืข ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ ื’ืืกืŸ ืคื•ืŸ ืึทืŸ ืึธืœื˜ืขืจื ืึทื˜ื™ื•ื• ืœืึธื ื“ืึธืŸ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืงื•ื ืกื˜ ืงืจื™ื™ื–ืŸ. ื“ื™ ืžืึธื•ืžืึทื ืฅ ืคื•ืŸ ื‘ื™ื™ื“ืข ื•ื•ืึธืžืขืŸ ื–ืขื ืขืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืึทื ื“ืขืจืฉ.

ืื•ืŸ ื ืึธืš ืื™ืŸ ืขืœื™ื ืึท ืก ืœืขืฆื˜ืข ืžืึทืžืขืฉืึทืคื˜ ืงืึทืžืคึผืขืจื“ ืžื™ื˜ ืœืขืงืกื™ ืก "ืึทื ื˜ืœื•ื™ืคืŸ", ืคึผืึทืจืึทืœืขืœื– ื–ืขื ืขืŸ ืฆื™ืขืŸ ื•ื•ืึธืก ืžืึทืš ืคึผื•ื ืงื˜ ื•ื•ื™ ืฉื˜ืืจืง. ืขืœื™ื ืึท ืก ืžืึทืžืขืฉืึทืคื˜ ื•ื•ืขืจื˜ ืึท ื˜ื•ืจื ื™ื ื’ ืคื•ื ื˜ ื•ื•ืึธืก ืžื™ื™ื ื˜ ืฆื• ื”ืึทืœื˜ืŸ ืื™ืจ ืื•ื™ืก ืคื•ืŸ ืึธืจื˜, ื•ื•ื™ ืื•ื™ื‘ ืึทื•ื•ืขืง ืคื•ืŸ ื–ื™ืš. ื–ื™ื™ืŸ ืฉื•ื˜ืขืฃ ื˜ืขื“ ืื•ื™ืš ื ื™ื˜ ื•ื™ืกืงื•ืžืขืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืคืึธื•ืงื™ืกื˜ ืื•ื™ืฃ ื“ืขื ืขื ื™ืŸ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืึท ืคืื˜ืขืจ ... ืึธื‘ืขืจ ื“ื™ ืฆื•ื•ื™ื™-ืžืึทืš ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข, ืžื™ื˜ ื–ื™ื™ืŸ ื‘ื™ื˜ืขืจ ืงืึทื ืึทื˜ื™ื™ืฉืึทื ื– ืื™ืŸ ื‘ื™ื™ื“ืข ืงืึทืกืขืก, ืœืขืกืึธืฃ ื•ื•ื™ื™ื–ื˜ ื“ื™ ืึธื•ื•ื•ืขืจืงืึทืžื™ื ื’ ืคื•ืŸ ืึทืœืข ืžื™ื ื™ื ืคื•ืŸ ื™ื ืกืึทื“ืึทื ืฅ. ืงื™ื™ืŸ ื˜ืขื’ืœืขืš ืขืงื–ื™ืกื˜ืขื ืฅ), ืคึฟื•ืŸ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ื˜ื™ืฃ ืื•ืŸ ืขืžืึธืฆื™ืึธื ืขืœ ืœืขื‘ืŸ ื“ืจื™ื™ื•ื•ื–.

ื“ืขืจ ืขืจืฉื˜ืขืจ ื”ืึทื ื˜ ืึทื– ื’ืขื”ืืœื˜ืŸ ืžื™ื™ึทืŸ

ืื ื“ืขืจืข ืจืขืงืึทืžืขื ื“ื™ื“ ื‘ื™ื›ืขืจ ืคื•ืŸ Maggie O'Farrell

ื“ื™ ื—ืชื•ื ื” ืคึผืึธืจื˜ืจืขื˜

ื“ืขืจ ื’ื•ืจืœ ื”ืึธื˜ ื ื™ืฉื˜ ืคืึทืจืฉื˜ืึทื ืขืŸ ืคืึทืกืึทื ื™ื™ื˜ื™ื ื’ ืฆื•ืคืึทืœืŸ. ื’ื™ืœื“ืขื ืข ืงืึทื’ืขืก ืคึฟืึทืจ ืคืจื•ื™ืขืŸ ืคื•ืŸ ืืŸ ืื ื“ืขืจ ืชืงื•ืคื” ื“ืขื“ืึทืงื™ื™ื˜ืึทื“ ืฆื• ื ื™ืฆื˜ ืื•ืŸ ืžื™ื ื”ื’ื™ื, ืฆื• ืคึผืึทืงื˜ ืื•ืŸ ืงื™ื™ืกืขืจื™ืฉ ื‘ืื“ืขืจืคืขื ื™ืฉืŸ. ื ืžืขืฉื” ื•ื•ืขื’ืŸ ืื•ืžื’ืœื™ืง ื‘ื™ื™ื ืคื•ืก ืคื•ื ืขื ืฉื˜ื•ืœ, ื ืคื™ืงืฆื™ืืœื™ื–ื™ืจื˜ืข ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข ื•ื•ืืก ืฆื™ื˜ืขืจื˜.

ืคืœืึธืจืึทื ืก, ืžื™ื˜ืŸ XNUMXื˜ืŸ ื™ืึธืจื”ื•ื ื“ืขืจื˜. Lucrezia, ื“ื™ ื“ืจื™ื˜ืข ื˜ืึธื›ื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ื’ืจืึทื ื“ ื“ื•ืง ืงืึธืกื™ืžืึธ ื“ืข' ืžืขื“ื™ืกื™, ืื™ื– ืึท ืฉื˜ื™ืœ ืื•ืŸ ื™ื ืกื™ื™ื˜ืคืึทืœ ืžื™ื™ื“ืœ, ืžื™ื˜ ืึท ื™ื™ื ืฆื™ืง ื˜ืึทืœืึทื ื˜ ืคึฟืึทืจ ืฆื™ื™ื›ืขื ื•ื ื’, ื•ื•ืึธืก ื™ื ื“ื–ืฉื•ื™ื– ืื™ืจ ื“ื™ืกืงืจื™ื˜ ืื•ืŸ ืฉื˜ื™ืœ ืึธืจื˜ ืื™ืŸ ื“ื™ ืคึผืึทืœืึทื–ื–ืึธ. ืึธื‘ืขืจ ื•ื•ืขืŸ ืื™ืจ ืฉื•ื•ืขืกื˜ืขืจ ืžืึทืจื™ืึท ืฉื˜ืึทืจื‘ื˜, ืคึผื•ื ืงื˜ ืื™ื™ื“ืขืจ ื–ื™ ื”ืึธื˜ ื—ืชื•ื ื” ื’ืขื”ืื˜ ืžื™ื˜ Alfonso d'Este, ื“ืขืจ ืขืจืฉื˜ืขืจ-ื’ืขื‘ื•ื™ืจืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื“ื•ืง ืคื•ืŸ ืคืขืจืจืึทืจืึท, ืœื•ืงืจืขื–ื™ืึท ืื™ื– ืื•ืžื’ืขืจื™ื›ื˜ ื“ืขืจ ืฆืขื ื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ื•ืคืžืขืจืงื–ืึทืžืงื™ื™ื˜: ื“ืขืจ ื“ื•ืง ืจืึทืฉื– ืฆื• ื‘ืขื˜ืŸ ืื™ืจ ื”ืึทื ื˜, ืื•ืŸ ืื™ืจ ืคืื˜ืขืจ ืฆื• ืึธื ื ืขืžืขืŸ ืื™ืจ.

ื‘ืืœื“ ื“ืขืจื ืืš, ื‘ืœื•ื™ื– ืคื•ืคืฆืŸ ื™ืืจ ืึทืœื˜, ื–ื™ ืืจื™ื‘ืขืจื’ืขืคืืจืŸ ืฆื• ื“ื™ ืคึผืœืึทืฅ ืคื•ืŸ ืคืขืจืจืึทืจืึท, ื•ื•ื• ื–ื™ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื‘ืืงื•ืžืขืŸ ืžื™ื˜ ื—ืฉื“. ืื™ืจ ืžืึทืŸ, ืฆื•ื•ืขืœืฃ ื™ืึธืจ ืขืœื˜ืขืจ ืคึฟื•ืŸ ืื™ืจ, ืื™ื– ืึทืŸ ืขื ื™ื’ืžืึท: ืื™ื– ืขืจ ื˜ืึทืงืข ื“ืขืจ ืกืขื ืกื™ื˜ื™ื•ื• ืื•ืŸ ืคึฟืึทืจืฉื˜ืขื ื“ืœืขื›ืขืจ ืžืขื ื˜ืฉ, ื•ื•ืึธืก ืขืจ ื”ืึธื˜ ืื™ืจ ืขืจืฉื˜ ืื•ื™ืกื’ืขื–ืขืŸ, ืึธื“ืขืจ ืึท ื’ืจื•ื™ื–ืึทื ื“ืขืกืคึผืึธื˜ ื•ื•ืึธืก ื™ืขื“ืขืจ ื”ืึธื˜ ืžื•ืจื? ื“ื™ ืื™ื™ื ืฆื™ืงืข ื–ืึทืš ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ืงืœืึธืจ ืื™ื– ื•ื•ืึธืก ืžืขืŸ ื“ืขืจื•ื•ืึทืจื˜ ืคื•ืŸ ืื™ืจ: ืึทื– ื–ื™ ื–ืึธืœ ืฆื•ืฉื˜ืขืœืŸ ืึท ื™ื•ืจืฉ ื•ื•ื™ ื‘ืึทืœื“ ื•ื•ื™ ืžืขื’ืœืขืš, ื›ึผื“ื™ ืฆื• ืคืึทืจื–ื™ื›ืขืจืŸ ื“ื™ ื”ืžืฉืš ืคื•ื ืขื ื˜ื™ื˜ืœ.

ืžื™ื˜ ื“ืขืจ ื–ืขืœื‘ื™ืงืขืจ ืฉื™ื™ื ืงื™ื™ื˜ ืื•ืŸ ืขืžืึธืฆื™ืข ืžื™ื˜ ื•ื•ืึธืก ื–ื™ ืงืึทืคึผื˜ื™ื•ื•ื™ื™ื˜ื™ื“ ืื•ื ื“ื– ืื™ืŸ ื”ืึทืžื ืขื˜, ืžื’ื™ ืึธ'ืคืึทืจืœ ื•ื•ื™ื“ืขืจ ื“ืขืžืึทื ืกื˜ืจื™ื™ืฅ ืื™ืจ ืื•ืžื’ืขืจืขื›ื˜ ื˜ืึทืœืึทื ื˜ ืฆื• ื“ื™ืœื™ื ื’ ืื™ืŸ ื“ื™ ืจื™ืกืขืก ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคืึทืจื’ืึทื ื’ืขื ื”ื™ื™ื˜ ืื™ืŸ ื“ื™ ื—ืชื•ื ื” ืคึผืึธืจื˜ืจืขื˜, ืึท ืจืึธืžืึทืŸ ื•ื•ืึธืก ืจื™ื™ื ื˜ืขืจืคึผืจืึทื˜ ืคื•ืŸ ื‘ืขืœืขื˜ืจื™ืกื˜ื™ืง ืึท ืงืึทืคึผื™ื˜ืœ ืคื•ืŸ ืจืขื ืขืกืึทื ืก ืื™ื˜ืืœื™ืข ืื•ืŸ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื˜ ื“ืขืจ ืงืึทืžืฃ ืงืขื’ืŸ ืฆื•ืงื•ื ืคื˜ ืคื•ืŸ ืึทืŸ ืึทืžื™ื™ื–ื™ื ื’ ื™ื•ื ื’ ืคืจื•ื™.

ื“ื™ ื—ืชื•ื ื” ืคึผืึธืจื˜ืจืขื˜

ื”ืึทืžื ืขื˜

ื“ื™ ื–ืขืœื˜ืŸ ืคื™ื™ื’ืœ ืื•ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืกื™ื ืขืจื“ื–ืฉื™ื– ืฆื• ื™ืžืคึผืœืึธื•ื“ ื“ื™ ื•ื•ืขืœื˜. ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืื™ืŸ ื“ื™ ืขืงืกืขื ื˜ืจื™ืกื™ื˜ื™ืขืก ืขืก ืื™ื– ื“ื™ ื ืึทืงืขื˜ ืืžืช, ืึธืŸ ืงืึทื ืกื™ืœืžืขื ืฅ ืึธื“ืขืจ ื˜ืจืึทืžืคึผืข ืœ'ืึธื™ืœืก. ื ื–ืขืื•ื ื’ ืคื•ืŸ ืฉื™ื™ืงืกืคึผื™ืจ ืœื•ื™ื˜ ื“ื™ ื”ื•ื™ืคึผื˜ ืคืึธืงื•ืก ืฆื• ืฉืคึผื•ืจ ื“ื™ ืื•ืžืžืขื’ืœืขืš ืฉื•ืจื” ืคื•ืŸ ืึทื ืขืงื“ืึธื•ืฅ, ื“ื™ ื™ืงืกืคึผื™ืจื™ืึทื ืกื™ื– ืึทื– ืžืึทืกื˜ืขืจืคึผื™ืกื™ื– ืึธื“ืขืจ ืžืœื—ืžื•ืช ืงืขื ืขืŸ ื’ืจื•ื ื˜, ืœื•ื™ื˜ ื“ื™ ื ืฉืžื” ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคึผืจืึธื•ื˜ืึทื’ืึทื ืึทืกืก ืคื•ืŸ ื™ืขื“ืขืจ ื”ื™ืกื˜ืึธืจื™ืฉ ืกืฆืขื ืข. ื“ื™ ืงื•ื•ื™ื ื˜ื™ืกืขื ืฉืึทืœ ื˜ืจืึทื’ื™ืงืึธืžืขื“ื™ืข ืคึฟื•ืŸ ื“ืขื ื“ื™ืกื˜ื•ืจื‘ื™ื ื’ ื’ืขืคื™ืœ ืึทื– ืึทืœืฅ ืงืขืŸ ื ืึธืš ืคึผืึทืกื™ืจืŸ ื˜ืจืึธืฅ ื“ืขื ื•ื•ืึธืก ืขืก ืื™ื– ืฉื•ื™ืŸ ื’ืขืฉืจื™ื‘ืŸ.

ื ื’ืจื•ื™ืกืข ืจืึธืžืึทืŸ ืคึฟื•ืŸ ืžืึทื’ื’ื™ืข ืึธ'ืคืึทืจืจืขืœืœ ื•ื•ืึธืก ืงื•ืžื˜ ืฆื• ืฆื™ื™ื›ืŸ ื“ืขื ืื™ืจื™ืฉ ืžื—ื‘ืจ ื•ื•ื™ ืึท ื›ื™ื“ืขืฉื“ื™ืง ื™ื•ืจืฉ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื ืขืคึผืœื“ื™ืง ืื•ืŸ ืคืึทืกืึทื ื™ื™ื˜ื™ื ื’ ืœื™ื˜ืขืจืึทื˜ื•ืจ ืคื•ืŸ ืื™ืจ ืื™ื ื–ืœ. ื“ืึธืš, ื“ื™ ืกืคึผืขืฆื™ืขืœืข ืฆื•ืฉื˜ืื ื“ืŸ ืคื•ืŸ ื“ืขื ืžื—ื‘ืจ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ื•ื•ืึธืก ืื™ืŸ ืึท ื’ืจืขืกืขืจืข ืžืึธืก ื”ืึธื‘ืŸ ืึท ืงืึทืคึผืจื™ื–ื™ืง ืงืึทืคึผืึทืฆื™ื˜ืขื˜ ืฆื• ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ื–ืึธื’ืŸ ืคึฟื•ืŸ ื ื™ื™ึทืข ืึทื ื’ืœืขืก. ืคึผืจื™ื•ื•ืœื™ื“ื–ืฉื“ ืคื•ื ืงื˜ืŸ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ืึธื‘ืกืขืจื•ื•ืขืจ ืฉืจื™ื™ื‘ืขืจ ื•ื•ื•ึผ ื“ื™ ืœื•ื™ืฃ ืคื•ืŸ ื’ืขืฉืขืขื ื™ืฉืŸ ื–ืขื ืขืŸ ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ื“ื™ืœืขืžืžืึทืก ืœืึธื•ื“ื™ื“ ืžื™ื˜ ื˜ื™ืฃ ืึทืจืึธืžืึท ืคื•ืŸ ื’ืขื–ืขื’ืขื ื•ื ื’, ื’ืจื•ื™ืก ืขื ื“ืขืจื•ื ื’ืขืŸ, ืึทื‘ืึทื ื“ืึทื ืžืึทื ืฅ ืึธื“ืขืจ ืจืขื–ืึทื’ื ื™ื™ืฉืึทื ื–.

ืึทื’ื ืขืก, ืึท ืžืึธื“ื ืข ืžื™ื™ื“ืœ ื•ื•ืึธืก ืžื™ื™ื ื˜ ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ืคืึทืจืึทื ื˜ื•ื•ืึธืจื˜ืœืขืš ืคึฟืึทืจ ืงื™ื™ืŸ ืื™ื™ื ืขืจ ืื•ืŸ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืฆื• ืฉืึทืคึฟืŸ ืžื™ืกื˜ืขืจื™ืขื– ืจืขืžืึทื“ื™ื– ืžื™ื˜ ืคึผืฉื•ื˜ ืงืึทืžื‘ืึทื ื™ื™ืฉืึทื ื– ืคื•ืŸ ื’ืขื•ื•ื™ืงืกืŸ, ืื™ื– ื“ื™ ืจืขื“ืŸ ืคื•ืŸ Stratford, ืึท ืงืœื™ื™ืŸ ืฉื˜ืึธื˜ ืื™ืŸ ืขื ื’ืœืึทื ื“. ื•ื•ืขืŸ ื–ื™ ื‘ืื’ืขื’ื ื˜ ืึท ื™ื•ื ื’ ืœืึทื˜ื™ื™ึทืŸ ื˜ื•ื˜ืึธืจ ืคึผื•ื ืงื˜ ื•ื•ื™ ื•ื™ืกืขืจื’ืขื•ื•ื™ื™ื ืœืขืš ื•ื•ื™ ื–ื™ ืื™ื–, ื–ื™ ื’ืขืฉื•ื•ื™ื ื“ ืื™ื™ื ื’ืขื–ืขืŸ ืึทื– ื–ื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ ื’ืขืจื•ืคึฟืŸ ืฆื• ืฉืึทืคึฟืŸ ืึท ืžืฉืคึผื—ื”. ืึธื‘ืขืจ ื–ื™ื™ืŸ ื›ืึทืกืขื ืข ื•ื•ืขื˜ ื–ื™ื™ืŸ ื˜ืขืกื˜ืขื“, ืขืจืฉื˜ืขืจ ื“ื•ืจืš ื–ื™ื™ืŸ ืงืจื•ื‘ื™ื ืื•ืŸ ืฉืคึผืขื˜ืขืจ ื“ื•ืจืš ืึท ืื•ืžื’ืขืจื™ื›ื˜ ื•ืžื’ืœื™ืง.

ืกื˜ืึทืจื˜ื™ื ื’ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžืฉืคึผื—ื” ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข ืคื•ืŸ ืฉื™ื™ืงืกืคึผื™ืจ, Maggie O'Farrell ื˜ืจืึทื•ื•ืึทืœื– ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื‘ืขืœืขื˜ืจื™ืกื˜ื™ืง ืื•ืŸ ืคืึทืงื˜ ืฆื• ืฉืคึผื•ืจ ืึท ื›ื™ืคึผื ืึทื˜ื™ืง ืคืึทืจื•ื•ื™ื™ึทืœื•ื ื’ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ื’ืขืฉืขืขื ื™ืฉ ื•ื•ืึธืก ื™ื ืกืคึผื™ื™ืขืจื“ ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ื‘ืึทืจื™ืžื˜ ืœื™ื˜ืขืจืืจื™ืฉืข ื•ื•ืขืจืง ืคื•ืŸ ืึทืœืข ืžืึธืœ. ื“ืขืจ ืžื—ื‘ืจ, ื•ื•ื™ื™ื˜ ืคื•ืŸ ืคืึธื•ืงื™ืกื™ื ื’ ื‘ืœื•ื™ื– ืื•ื™ืฃ ื‘ืึทื•ื•ื•ืกื˜ ื’ืขืฉืขืขื ื™ืฉืŸ, ื˜ืขื ื“ืขืจืœื™ ื•ื•ื™ื ื“ื™ื™ืฅ ื“ื™ ืึทื ืคืขืจื’ืขื˜ืึทื‘ืึทืœ ืคื™ื’ื™ืขืจื– ื•ื•ืึธืก ื‘ืึทื•ื•ื•ื™ื ืขืŸ ื“ื™ ื’ืจืขื ืขืฅ ืคื•ืŸ ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข ืื•ืŸ ื“ืขืœื•ื•ื– ืื™ืŸ ื“ื™ ืงืœื™ื™ืŸ ื’ืจื•ื™ืก ืคึฟืจืื’ืŸ ืคื•ืŸ ืงื™ื™ืŸ ืขืงื–ื™ืกื˜ืขื ืฅ: ืžืฉืคึผื—ื” ืœืขื‘ืŸ, ืœื™ื‘ืฉืึทืคื˜, ื•ื•ื™ื™ื˜ื™ืง ืื•ืŸ ืึธื ื•ื•ืขืจ. ื“ืขืจ ืจืขื–ื•ืœื˜ืึทื˜ ืื™ื– ืึท ื’ื•ื•ืึทืœื“ื™ืง ืจืึธืžืึทืŸ ื•ื•ืึธืก ื”ืื˜ ื’ืึทื™ื ืขื“ ืจื™ื–ื™ืง ืื™ื ื˜ืขืจื ืึทืฆื™ืึธื ืึทืœืข ื”ืฆืœื—ื” ืื•ืŸ ืงืึทื ืคืขืจืžื– O'Farrell ื•ื•ื™ ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื”ืขืœืกื˜ืข ืงื•ืœื•ืช ืื™ืŸ ืขื ื’ืœื™ืฉ ืœื™ื˜ืขืจืึทื˜ื•ืจ ื”ื™ื™ึทื ื˜.

ื”ืึทืžื ืขื˜
5/5 - (9 ื•ื•ืึธื•ืฅ)

2 ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’ืขืŸ ืื•ื™ืฃ "3 ื‘ืขืกื˜ืขืจ ื‘ื™ื›ืขืจ ืคื•ืŸ Maggie O'Farrell"

  1. ืฉื™ื™ืŸ ืจืืžืืŸ ืคื•ืŸ ืžืื’ื™, ื“ื™ ืขืจืฉื˜ืข ื”ืื ื˜ ื•ื•ืืก ื”ืื˜ ื’ืขื”ืืœื˜ืŸ ืžื™ื™ื ืข, ืžื™ื™ืŸ ื˜ืื›ื˜ืขืจ โ€‹โ€‹ื”ืื˜ ืขืก ืžื™ืจ ื’ืขื’ืขื‘ืŸ ืื•ืŸ ื™ืขืฆื˜ ื’ื™ื™ ืื™ืš ืœื™ื™ื ืขืŸ ื”ืืžืื ืขื˜. ืฉื™ื™ืŸ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœืขืจ

    ืขื ื˜ืคืขืจ

ืœืึธื–ืŸ ืึท ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’

ื“ืขื ืคึผืœืึทืฅ ื ื™ืฆื˜ ืึทืงื™ืกืžืขื˜ ืฆื• ืจืขื“ื•ืฆื™ืจืŸ ืกืคึผืึทื. ืœืขืจืŸ ื•ื•ื™ ื“ื™ื™ืŸ ืงืึธืžืขื ื˜ืึทืจ ื“ืึทื˜ืข ืื™ื– ืคึผืจืึทืกืขืกื˜.