ืืื ืื ืืืืขืจืึทืืืจ ืืขืืืื ืืื ืืฉืืืข ืืืจ ืงืขื ืขื ืืขืคึฟืื ืขื ืืจืืืก ืืื ืืขืจื ืึทืฆืืึธื ืึทืืข ืืขืกืฆืขืืขืจ ืึทืืึท ืืื Isabel Allende ืืื ืืืื ืื ืืขืจืข ืืื-ืืขืืจืื ืืขืืข ืฉืืืฆืขืจ ืคืื ืืขื ืขืจ ืื ืืขืจืข ืืขืจ ืึทืืืื ืืืจืืืฉืข ืืืืขืจืึทืืืจ, ืืื ืืขืจ ืืืื ืงืืขื. ืืขืจ ืกืืคืืกืืืงืืจืืข ืืืืขืจืืืืจ ืืื ืืืืืืฆืืืืืง ืืื ื ืืจืขืกืขืจืข ืคืึธืืขืจื ืคืื ืขื ืฉืืึทื ืืคึผืื ืงื ืคืื ืืขืจ ืืืืขืจืืึทื ื ืคืื ืืขืจ ืืืขืจืง.
ื ืืืืฉืคึผืื ืคืื ืื ืืขืฆืืข ืืื ืืืื ืขืจ ืืื ืึท ืืขืจืืึทื ืข ืืืึธืก ืคึผืจืึธืืขืงืื ืืื ืืขืืขืจ ืคืื ืืืจ ืืืขืจืง ืืืึธืก ืื ืึธืคึผืฉืืืื ืืืง ืคืื ืื ืฉืจืืึทืืขืจ ืืืฉืืืกื ืฆื ืึทื ืืืขืงื, ืืืขืจืืึทืื, ืืึทืคึผื ืื ืืืืืึทื ืืขืึทืืขืจ ืคืื ืึทืืฅ ืืืึธืก ืกืขืจืึทืื ืื ืืื ืื. ืืืืึทื ืืื ืืืขืจ ืืขืื ืืื ืฆื ืืืื ืืืจื ืื ืกืึทืืืืฉืขืงืืืื ืืื ืข ืคืื โโืืื ืืืขืจ ืืืคึผืจืขืกืกืืึธื ืก. ืืื ืืึธืก, ืึธื ืขื ืจืืืฉืื ื ืืื ืืื ืื ืงืึทื ืกืขืคึผืืฉืืึทื ื ืืึทื ืกืื ืคืื ืืื ืืืืขืจืึทืืืจ, ืืื ืจืืืืกื ืฆื ืืื ืืืื ืืื ืืืื ืคืื ืขืงืืืกืืขื ืฅ.
ืืื ืึท ืคึผืึทืจืึทืืขื ืคืึธืจืฉืืขืืื ื ืฆืืืืฉื ืืขืืขืืจืืกืืืง ืืื ื ืื-ืคืืงืฉืึทื, ืื ื ืขืืืขื ืข ืจืฒื ื ืื ื ืืฒื ืข ืคืืขืกื , ื ื ืืื ืึท ืืขืจืืึทื ืข ืืืืืืึธืืจืึทืคื ืขืก ืืื ืฉืืื ืืึทืฉืคึผืจืืฆื ืืื ืืจืืืกืข ืจืึธืืึทื ืขื ืืื ืืื ืืขืจืขืกืึทื ืืข ืขืกืืืขื. ืึธืืขืจ ืืื ืืขืืืืื ืืืขื ืืื ืืขื ืคึผืืึทืฅ, ืืืจ ืืืขืื ืคืึธืงืืก ืืืืฃ ืืขืืขืืจืืกืืืง.
Top 3 ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืืืืขืจ ืคืื Luna Meruane
ืืืื ืืื ืื ืืืื
ืขืก ืืื ืขืคึผืขืก ืืืขืื ืื ืืืืคึผืขืจืืึธืืืง ืืืึธืก ืกืขืจืืืขืก ืืืฉืืืืืขืก ืฆื ืืืกืคึผืขื ืื ืืขืจืกื ืงืืึธืจ ืืื ืืขืจ ืืึธื ืงืึทืืคึผืขืจืึทืกืึทื ื ืืื ืงืืื ืืขื ืืฉ ืฉืืขืืื ื. ืขืก ืืืขื ืืคืฉืจ ืืืื ืึท ืกืืืืขืงืืืืืขืจ ืึทืกืคึผืขืงื ืืืึธืก ืฆืื ืืื ืืืขืจ ืืืืคืืขืจืงืืืืงืืื ืคืื ืื ืืืืืืืช ืฆื ืืขืจื ืขื ืืขืจื ืืื ืฆื ืืื ืืืขืจืข ืืึทืืื ืืขืจืงืืืื.
ืืขืจ ื ืงืืื ืืื, ืึทื ืื ืืจืืืขืจืืงืข ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืึทืืึท ืืืื ืืืืืืงืื ื ืฉืืืื ืืื ืืขื ืข ืืขืืึทืคืึธืจ ืืืึธืก ืืื ืืืืคืืขืืืืื ืฆื ืืขืจ ืืืืคืืืขืจ ืืึทืื ืคืื ืืื ืืืขืจืข ืืึทื ืืขืก; ืคืื ืื ืืจืืคื ืก ืืืึธืก ืคึผืืึธืืืืจื ืืจืืื ืืืึผ ืืืจ ืขื ืืืงื ืืจืึทืื ืื ื; ืคืื ืืขื ืืขืคืื ืื ืงืืืื ืข ืืกืจืื ืืช ืืขื ืขื ืืืืืืืืืืขื ืข ืฉืืขืจืื ืืขื, ืขืก ืืื ื ืขื ืื ืคืื ืืืื ืืขืื, ืืืื ืฉืืขืืื ืืื, ืื ืืขืจ ืืืื ืืื ืืืจื, ืคืืจืขื ืืขืจื ืืืฉ ืืคืืื ืืขื ืืืคื ืืื ืืืจ ืงืืงื ืืืืฃ ืืื ืืืืื...
_ ืืืขืจ ืืขืืืื, ืืื ืืืื ืืืข ืืืืฉืืคื, ืืืืก ืืื ื ืืฉื ืืืกืืืื ืืืืืืืื ืื, "ืืื ืืื ืืื ืืื ืืืืขืจ ืืืข ืืืื", ืืื ื ืืฉื ืงืืื ืืืชืข ืืืืข, ืืื ืืืก ืืื ื ืืฉื ืงืืื ืืืืขืก ืจืืืื, ืื ืืืืข, ืืืก ืื ืืืืืขืจืฆืืืืขืจืืฉืข ืืื ืืืืคืืจืฉืืขื ืืืืืข ืืืืืขืืื ื, ืงืขื ื ืืฉื ืืืื ืืขืจ ืืกืื ืคืืจ ืึท ืจืึธืืึทื, ืืืึธืก ืืืื ืืฒึทื ืืื ืืขืืืืขื ื.
_ ืืขื ืขื ืืืืืข ืืืืข ืืื ืืืืข ืจืึธืืึทื ื ืืืืคืึทืจืืืืึทืืืขื? _ ืืึทืงืข, ืืืื ืืืืข: ืืื ืืขืื ืื ืืืืืขืจืงืืขืจื ืืืงืข ืฉืืขื ืืืง ืึทืงืืึทืคึผืืื ืึท ืืืืืขื ืึธืจื ืืึธืืฉ ืฉืืืขืจ ืฆื ืงืืขืจื, ืึธืืขืจ ืืื ืจืืืื ืขื ืืขืืขืจ ืืึธืืืื, ืกืืื ืึธืืขืจ ืืึธืืึธืจ ืคืื ืงืึทืืฃ ืืื ืื ืืขืจืขืืืืฉืึทื ืฆืืืืฉื ืืืชืืืช ืืืื ืืืื ืื ืืขืืึทืืืฉืึทืืึทื, ืืืืึทื ืืืืื ืคืื ืื ืึทืจืืืืึทืืึทื ืืื ืขืก ืืขืืืขื ืฆื ืืืืขื. ืืื ืึทื ืืืืืงืืขื ืึท ืืขืจืฆืืืืื ื ืคึผืืึทื ืขืืืขื. ืืึธืก ืืื ื ืืฉื ืึทืืื ืคืื ืืืืข ืึธืืขืจ ืื ืืืืืขืจืืื ืืื ืืืึธืก ืืขืจ ืจืึธืืึทื ืืื ืืืขืื. ืืืขืื ืื ืงืจืขื ืง ืืื ืืืึทื ืืขืืึทืคืึธืจื, ืืืึธืก ืืืึธืื Susan Sontag ืืึธืื?
_ ืึธืืขืจ ืืืืข ืืืื ืืขืคึฟืืจื ืืืื ืืืืืขื ืข ืื ืืืฉืขืจืื: ืคืึทืจืืึธืื, ืฉืขืืืงื, ืงื ืื, ืืจืื, ืืึทืก, ืืืืึทืืืืื. ืืืืขืจืง ื ื ื ื ื ืืืืข , ืฐื ืก ืฐืขืจ ื ื ื ืืขืจืฆืฒืื , ืื ื ืืืื ื .
ืคึผืึทืกืงืืื ืข ืคืจืืื
ืืื-ืึธืคึผืืืืงืขื ืื ื ืงืขื ืขื ืืืื ืืื ืืขืืขืืืง ืืืื ืคึฟืึทืจ ืื ืืืืก ืืขืื ืืื ืฆื ืื ืืขืจืข ืืื ื ืืื ืคืื ืคืืจืืืืื ืืืืฃ. ืืืก ืขืจืืกืืข ืืื, ืื ืืื ืคื ืื ืคืื ืื ื ืฉืืืช ืืืืก ืืขื ืขื ืืขืืืืจืขื ืืืืฃ ืื ืืืืืืืืืคืขื ืขื ืืึธืจื, ืืืขืื ืื ืืืืจืืคืขื ืข ืืขืืืื ื ืืจ ืืืขืื ืคืืจืฉืืืื ืื, ืืื ืืจืืืกืฆืืฆืืขื ืคืื ื ืืืขืื, ืืืืก ืืื ื ืืฉื ืืขืจ ืืื ืืืืขืจืงืืื ืืื ืืืืจืืืช.
ืื ืขืืืขืจืข ืฉืืืขืกืืขืจ ืืจืืขื ืืื ื ืคืจืืื ืคืืจืืข, ืื ืืื ืืขืจืข ืืื ื ืฉืืืขืจืข ืงืจืื ืงืืืื ืืืืก ืื ืืื ืืืฉืืืกื ื ืืฉื ืฆื ื ืขืืขื ืงืขืืจ ืคืื. ืึธืืขืจ ืื ืึธืืืืึทืกื ืืื ื ืืฉื ืจืืกืืื ื ืืื ืคืืืฅ ืฆื ื ืึธืืงืืืขื ืืื ืื ืืขืืืฆืื ืืฉ ืคึผืจืึทืกืงืจืืคึผืฉืึทื ื. ืงืขืื ืืขื ืืจืืื ืคืื ืืขืจ ืืึดื ืืกืืขืจ, ืืึทืฉืืืื ืืื ืฆื ืืึธืื ืฉืืึทืจืื, ืงืขื ืื ืขืืืขืจืข ืืื ื ืืฉื ืืืืกืืขืจื, ืคืึทืจืืืึธืก ืืืืงืขื ืขื ืืืจ ืืขื ืกืืฃ, ืืืึธืก ืึทืคืืื ืื ืืึธื ืืขืืืืื ืืฉื ืคืึทืจ ืืื.
ืึธืืขืจ ืืืืืข ืืขื ืขื ืืจืึทืคึผื ืืื ืึท ืืืืืฉืืึทืื ืึธืคืขื ืืืง ืฉืืืืืช ืืืืืืืืื ืืืจื ืื ืืืคึผืขืจืึทืืืื ืคืื ืขืคืขืงืืืื ืคึผืจืึธืืืงืฆืืข ืคืื โโืืืืืข ืื ืฉืืืืืขืกืืืง ืคืจืืื ืืื ืื ืืขืืื ื ืืืฃ. ืืขืจืืืืึทื, ืื ืงืจืขื ืง ืคืึทืจืฉืคึผืจืืืื ืืื ืคืืืื ืึทืจืื ืื ืคืึทืืจืืง ืืื ืืึธืกืคึผืืืึทืืก.
ื ืขืจืืืขื ืกืืกืืขื
ืืขืื ืืงืกืคึผืึธืืืื ืืื ืื ืฆื ืื ืืขืจืกื ืืืฃ ืงืึทื ืืจืึทืืืงืฉืึทื ื ืคืื ืืื ืืืขืจ ืกืืื. ืงืืื ืืขืืขืืืง ืืืึทืขื ืืืง ืืื ืื ืืขืจืืจืืืื ืคืื ืืื ืืืขืจ ืกืืืื ืืืึธืก ืืื ืืืืืืช ืฆื ืึทื ืึทืืืืืื ื, ืคึผืจืึทืืืฉืขืงืืื ื, ืงืึทืืืื ืึทืงืืืืื ื ..., ืฉืืขื ืืืง ืืื ืื ื ืฆื ืืขืจ ืืขืืึทื ืง ืคืื ืื ืคึผืขืจืขืืคึผืืขืจื, ืคืื ืื ืืืืืกื ืคืื ืึทืืข ืืจืึทื ืกืขื ืืขื ืืึทื ืืฉืชืืืืช.
ืืืืฉืืขืจืืืขืืงืืื ืขืงืืืกืืืจื ื ืืฉื ืืื ืืขื ืืขืืื ืืืคื ืืื ืืืืขื ืืืืืงืืื, ืืืฒึทื ืืืืืข ืืืึทื ืขื ืฆืืืืืขื ืืขืคืืจืืข ืืืืจืืคื, ืืืขืจืืืืืข ืืืืกืขืจ ืืื ืืขืจ ืงืึธืืขืงืืืืื ืืืืืืืกืืืืื. ืข ื ืื ื ื ื ืจ ื ืขื ื , ืืืืจืขืืืกืืืืข ืจ ืงืืืืืืืขื , ืืืื , ืืจื ืฅ ืื ืฅ ืื ืก ืื ื ื ื ืืขืฉืืื ืข ืคื ื ื ืคืืืืืืข , ืคืืจืืื ื ื ืื ื ื ื ืืืกืขืกืืื ื ืคืืืฅ : ื ื ืคืืจืืืืขืจืงืฒ ื ืคื ื ืืข ื ืงืขืจืคืขืจ , ืืฒื ืข ืืืืืคืืขื ืืืง ืข ืจืฉืขื ืช , ื ื ื ืืขื ื ืข ืคืืจืืืกื .
ืืื ืืขืจ ืืึธืืืงืขืจ ืืึทืืื ืืขืจืขืจ ืงืืื ืืฉืขืจ ืืืึธืืจืึทืคึฟืืข ืคึฟืื ืึท ืืึทื ืฆื ืฉืืึทื ืึทื ืืืืืคึฟื ืืื ืืขืื ืืืืืืื ืคึฟืื ืขื ืืขืืึพืึธื ืคึฟืึทื ืืื ืึทื ืืกื, ืืื ืืืืฉืึทืคึฟื, ืืื ืคึฟืึทืจืืจืึธืก ืืื ืืืืึทืื, ืืื ืฉืืื, ืืื ืคึฟืึทื ืืึทืืืข, ืืื ืคึฟืื ืงืขื ืคึฟืื ืฉืืืึทืจืฆื ืืืืึธืจ. ืืื ืืื ืืืกืคืืจืฉืืขื ืืขื ืืฉื, ืืืืก ืืืืขื ืฉืคืจืื ืืขื ืื ืงืจืืืื ืคืื ืืขืจ ื ืขืจืืื ืคืืืืืืข-ืกืืกืืขื, ืื ืคืืจืืื ืืขื ืืืื ืืื ืื ืืืื ืืืงืข ืืจืืืขืจืืืืคื ืืืจื ืื ืืืขืืขืจ ืืขืจืฆืืืื ืืขืืืืจื ืคืื ืืขืจ ืคืขืจืกืคืขืงืืืื ืคืื ื ืคืจืืืืืื ืืกื, ืืืืก ืืืืืื ื ืืื ืืืืกืืื ื, ืืืื ืื ืขืงืืืืืืืงืืื ืงืื ืืืงื ืืื ืืืจ ืืฉืคืื ืืฉืขืช ืขืจ ืคืจืืืืจื ืฉืจืืืื ืื ืืกืืจืื ืืืืฉืข ืืขืืืก, ืืืืก ืขืก ืืืืืขืื ืืื ืืืจื ืื ืฉืืขืจื ืืื ืืึทืืึทืงืกืืขืก ืืื ืืจืื ืื ืืจืืื ืืื ืืืคืขืจ ืืื ืืืคืขืจ ืฉืืืืจืฆืข ืืขืืขืจ.
ืื ืื ืกืืืืคืึทื, ืืึทืืืงืืึทืืึทืก ืืื ืขืืขืงืืจืืฉ ืคึผืจืึธืืข ืคืื โโืืขื ืืืืจ ืืืืืื ืงืืขืืืขืจืื # ืงืึธืกืืืฉ ืืื ืืฉืืืืช # ืคืืืืฉ ืื ืืืืขืจืกืขืก ืืจืขืืึทื ื ืืืจื ืืงืกืืื ืืฉืึทื; ืืขืจ ืืึธืืืงืขืจ ืฉืืึธืฃ ืืึทืฉืืืื ืืขืจ ืึทืงืก ืคืื ืืขืจ ืืขืจืฆืืืืขืจืืฉืขืจ ืกืืกืืขื, ืืื ืืืขืืืขืจ ืืื ืึท ืืขืจืืึทื ืข ืงืขืจื ืืื ืฆืืจืืง ืฆืื ืจืึธืืึทื #ื ืึธื ืืขื ืคึผืจืขืืืข-ืืขืืืื ืขื ืืืื ืืื ืื ืืืื # ืืื ืงืึธื ืกืึธืืืืืจื ืึท ืฉืืึทืจืงืข ืืืืขืจืึทืจืืฉืข ืงืึทืจืืขืจืข ืืืึธืก ืืื ืืืฆื ืึทืื ืฆืืืื ืืึธืจืฆืขื ืืืื ื.
ืื ืืขืจืข ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืืืืขืจ ืคืื Lina Meruane
ืึทืืืืืืื
ืืื ืืขื ืืฉื, ืืจืื ืืื ืึท ืฆืืืขืืืืื ืืึธื ืืก ืคืื ืืึทื ืขืืขื ืืฉ, ืืืขืจืืึทืืขืจืื ื, ืืืืืืง ืฆืืจืืงืงืืืขื. ืืืืื ืื ืืื-ืืจืื ืืขืคืื ื ืืื ืืขื ืืขื ืืฉืืขืื ืฉืื ืื ืืขืจืกื ืืืืืขืืืืื ืืขืืข ืคืื โโืืืจืข ืงืืืคืืืืขื ืื, ืื ืคืจืขืกืขื ืืฉ ืฆืืืืฉื ืืขื ืืื ืืขืืขืงืืืืื ืืื ืืขื ืขืืึธืฆืืึธื ืขืื ืืื ืืืืขืจืืืืืืขื ืืฉื ืคืื ืืขื ืืื, ืืืึธืก ืืืืกื ืึทืืฅ ืืื ืืขืจ ืคืึทืจืืึทื ื ืคืื ืึท ืืขืืืขืืงืืื ืืึทืฉืืจืึธืคื ืืื ืืืื ืืื ืึทืืข ืืึทืืืืืกืืืืื ืืื ืืืจื.
ืืึธืืืจ ืืื ืึธืคึผืฉืืขืื ืืฒึทื "ืืจืื", ืืื ืืืขืจ ืืื ืคึฟืื ืึทื ืืขืจืข. ืึทืืขืืขื ืก. ืคืึทืจืืึทื ื, ืืืึทืืขืก, ืึทืืืืฆืืข, ืืจืื. Lina Meruane ืืงืกืคึผืึธืืืื ืืื ืื ืฆื ืื ืืึทืืขืจืืึทื ืืื ืืขืืึทืคืึธืจืืงืึทื ืืื ืขื ืคืื ืืขื ืืืึธืจื ืืืจื ืึท ืคึผืืึทืฅ ืคืื ืื ืกืืืฉืึทืืึทื ืืืืขืจืก ืืื ืืขืืืขืจ, ืื ืกืืืื ืฉืืืขืกืืขืจ, ืฉืึทืจืฃ ืคืจืขื ืื ืืื ืืืืืืืขืจืก ืืื ืืืืื ืืขื ืืฉื ืืื ืึทื ืืืึทืืก ืืืขืืขื ืก ืืื ืืขืจ ืคืืื ืืืืข ืืื ืืึทืก, ืฆืึธืจืขืก ืืื ืฉืืจืึธืฃ, ืคืึทืจืืจืึธืก, ืืืืื .
ืึทื ืึทืืกืขืกืืื ืึทืืืืขืื ืืืจื ืืืึธืก ืึทืืืืฉืขืงืฅ ืงืืืขื ืฆื ืืขืื, ืืืืขืจ ืืืึธืก ืคืึทืจืืืจื ืขืก, ืืืึธืก ืืืืืึทืืืจื ืืื ืฆืขืืจืขืื ืืื. ืืืืขื ืขื ืื ืฉืคึผืึธืจืขืืืืืง ืืขืจืฆืืืืื ืืขื ืคืื ืืื ืึท ืืขืจืืึทื ืข ืืจืืืขืจื, ืืื ืืื ืืขืืขืจ ืคืื ืืืจ ืืืืขืจ, ืึทื ืึทื ืคืขืจืืขืืึทืืึทื ืืืืขื ืขื ืืืจืืงืงืืึทื.
1 ืืึทืืขืจืงืื ื ืืืืฃ ยซ3 ืืขืกืืขืจ ืืืืขืจ ืคืื Lina Meruaneยป