ืืคืฉืจ ืืื ืื ื ืงืื ืฅ ืฆื ืืืื ืคืจื ืกื ืคืื ืืขื ืคืื ืืืืขืจืืืืจ ืื ืืืืงืืืขื ืืื ืขื ืคืจืืืื (ืคืืจืฉืืืื ืืื ืืืืฃ ืืขื ืื ืืขืจ ืฉืจืืืืขืจ ืืืขืจ ืฉืจืืืืขืจ ืืืืฃ ืคืืืื ืืื ืืื). ืืื ืคืึทื ืคืื ืื ืืฃ ืงืืจืขืืฉืข ืืึธืก ืืื ืืขืจ ืฉืจืฒึทืืขืจ, ืืืึธืก ืืึธื ืืื ืืื ืึผืื ืึทืจืฒึทื ืืื ืืขืจ ืจืึธืืึทื ืคึฟืื ืืฒึทื ืขืจืฉืื ืืืืขืจืืขืืขืื ืงืืื ืึทืืก ืกืงืจืื ืจืืืืขืจ ืืื ืืขืคึฟืื ืขื ืืขื ื ืืืืืงื ื ืงืืื ืคึฟืื ืืฆืืื.
ืืืึธืก ืคืื ื ืคืื ืืฆืืื ืืื ื ืืืืืง? ื ื, ืึทื ืคืื ืึท ืืจืืืก ืขืจืฉื ืจืึธืืึทื ืืื "ืืขืจ ืืืืึท ืคืื ืื ืกืืืืจืืก", ืคืื ืืืขืจืืืืืืื ืึธืคึผืฉืคึผืืืืื ื ืึธืืขืจ ื ืืฉื ืึทืืื ืืจืึทืื ืืืจืืืงืื ื ืืื ืฆื ืกืึธืจื ืืขื ืืืืจ ืืื ืคืืึทืขืจ.
ืืืขืจ ืคืืจืฉืืืื ืืื ืื ืืืก ืืื ืฉืืื ื ืืฉื ืืคืืขื ืืืง ืคืื ืืื ืืืืื. ืืื ืคืึทืงื, ืงืืจืขืืฉื ืืื ืืืึธืื ืฉืืจืื ืืึธืื ืคืืจืงืืืคื ืืืื ื ืฉืื ืฆื ืืขื ืฉืื ืืื ืืืขืงืกื ืคึฟืึทืจ ืึท ืคึผืจืึทื ืืืืฃ ืืขืจ ืืืจืื ืคืื ืืืขืื ืงืืึทืกืืงืก ืึทืืึท ืืื "ืื ืคึผืึทืจืคืื" ืคืื ืคึผืึทืืจืืง ืกรผืกืงืื ื ืึธืืขืจ "ืื ืงืึทืืฉืขืจ ืืื ืื ืจืื" ืืืจื JD ืกืึทืืื ืืขืจ.
ืื ื ืื ื ืื ื ืข ืจ ืขื ืืืข ื ืืขืงืขื ื ืฐืฒืืข ืจ ืฉืจืืื ื ื ื ื ืจืืืื ืขื , ื ื ืืข ืจ ืฉืฐืขืจ ืข ืคืืืืข ืจ ืคื ื ืืข ื ืืืืคืืจืืืืืขื ื ืืื , ืื ื ืืข ืจ ืจืืืืืงืข ืจ ืืืก ื ืื ืขืจืงืขื ืื ื , ืืืข ืจ ื ื ืืข ืจ ืืืกื ื ืคื ื ืืืืื ืง ืคืืจืืืฒ ื ืื ื ื ื ืืืืื ืืขืจืืื ืืข , ืืจืืืกืฉืืขื ื ื ื ืืืืืืืง ื ืคื ื ื ื ืืื ึพ ืคืขืืง ืข ืฆ ื . ืจืืคึผืืืื ื ืืขืฉืื.
ืึทืืื ืืึธื ืงืืจืขืฉื ืืื ืืืืขืจืืขืืขืื, ืึธืคึผืืขืืึธืื ืืขื ืืืืื ื ืกืืื ืคืื ืขื ืืืื ืคืึทืจ ืึท ืจืืืืื ืืขืจืคืึธืื ืืื ื ืึธืืืขืืึธืื ื ืืืข ืืื ืืึทืคืืืงืข ืจืึธืืึทื ืขื.
Hanif Kureshi's Top 3 ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืจืึธืืึทื ื
ืืขืจ ืืืืึท ืคืื ืื ืกืืืืจืืก
ืฉืืขื ืงืืืขื ืฆื ืืขืื ืืึทื ืง ืฆื ืฉืจืืืืขืจืก ืึธืืขืจ ืคืืืืืืงืขืจื. ืึทื ืืขืจืฉ, ืืื ืืืึธืื ืืืื ื ืึธืจ ืึท ืืืืืึทื ืืืืื ื ืืขืืืฉ ืคืื ืืึทืืึธื ืขื ืืื ืงืื ืกืืืขื ืืืื. ืงืืจืขืืฉื ืจืืงืจืืืืืื ืึท ืืืืขืจ ืกืคึผืขืฆืืขื ืืึธื ืืึธื ืืื ืืขื ืจืึธืืึทื, ืืืขื ืื ืขืก ืืื ืึทืืข ืืื ืื ืคืื ืืื ืืขืืขืงืืืึทื, ืืึธืจืึทืืืฉ, ืืขืฉืืขืื ืืื ืงืืื ืื ืืขืจืข ืงืึทื ืกืขืจื ื ืืืจ ืงืขื ืขื ืืืึทืืืฉืึทื.
"ืืืื ื ืึธืืขื ืืื ืงืึทืจืื ืืืืจ ืืื ืืื ืืื ืขื ืืืืฉ ืืืจื ืืื ืืืจื, ืึผืืขื." ืึทืืื ืืืืื ืืื ืึธื ืืขืจ ืืืืึท ืคึฟืื ืื ืกืืืืจืืก, ืืขืจ ืจืึธืืึทื ืืืึธืก ืืื ืคึฟืื ืฃ ืืื ืฆืืืึธื ืฆืืง ืืึธืจ ืฆืืจืืง, ืืึธื ืืจืืืืคึฟืึทื ื ืึธื ืืขืืืืื ืื ืงืึทืจืืขืจืข ืคึฟืื ืืืื ืขื ืคึฟืื ืื ืืืืืืืงืข ืืจืืืืฉืข ืฉืจืฒึทืืขืจ ืคึฟืื ืื ืืขืฆืืข ืฆืขื ืืืืงืขืจ ืืึธืจื.
ืืขืจ ืืืืึท ืืื ืงืฉืื ืืื ืงืึทืจืื ืก ืคืืืขืจ, ืึท ืจืขืกืคึผืขืงืืึทืืึทื ืืืื-ืงืืึทืก ืืื ืืืื-ืึทืื ืคึผืึทืงืืกืืึทื ื ืืืืขืคื ืืื ืึทื ืขื ืืืืฉ ืคืจืื ืืืึธืก ืืืื ืฉืืื ืืึธื ืืึทืฉืืึธืกื ืฆื ืืขืื ืืึทืืกืืืืืืื ืืื ืืืืขืจ ืืื ืขื ืืื ืื ืกืืืืจืืก ืื ืจืืืฉืึทื ืคืื ืืจืึทื ืกืขื ืืขื ืกืข ืืื ืืืกืืืฉ ืขืงืกืืึทืกื ืฆื ืืืึธืก ืึทืืขืืขื ืืขืืืืืื ืึทื ืืื ืืขื ืขื ืขื ืืืืืึทืื. ืืื ืื ืืืืขืฆืืงืขืจ. ืื ืึทืืึทืืขืกืึทื ื ืงืึทืจืื ืืึธืืขืจืืืฅ ืื ืจืึทืืืื ืืก ืคืื ืืืื ืข ืืงื ืื ืืื ืืืื ืืืขื ืฆืื ืืกื.
ืืื ืขืจ ื ืื ืฉืืขื ืืืง ืงืืงื ืคึฟืึทืจ ืฉืคึผืึทืก, ืืขืฉืืขืื ืืื ืขื ืืคึฟืขืจืก ืฆื ืื ืืขืจืกื ืืืืืืขืจืก ืคืจืืืขืก ืืื ืืขืื? ืืืขืจ ืึทืืฅ ืืืขื ืืึทืื ืืืื ืืืืก ืคืื ืืืื ืืืขื ืืื ืงืึทืจืื ืืืขื ืืขื ืื ืืืจื ืขืคืขื ืขื ืฆื ืงืึทืืขืจ ืืื "ืคืึทืงืืืฉ ืืขืื" ืืื ืึทื ืืึทืืืฉ ืงืขืกื ืคืื ืคืขืืื ืืืึทื, ืืขืฉืืขืื ืคึผืจืึธืืืกืงืืึทืื, ืืขืึทืืขืจ, ืืจืืืก ืืื ืฉืืืื ืืื ืจืึธืื ืืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืื ืืืืืืจืึทืกืืึทื ืืื ืคืึทืกืึทื ืืืืื ื ืืึธื ืืึธื ืคืื ืื ืืืืขืฆืืงืขืจ ืืึธืจื. , ืืขืฉืึทืก ืื ืกืืฃ ืคืื ืื ืืืคึผื ืืงืืคืข ืืื ืื ืคืึทืจืืึธื ืคืื ืคึผืื ืง; ืึทื ืืงืึธืืกืืกืืึทื ืืขืฉืืืืขืจื ืืื ืืืกืขืจืืขืืืืื ืืขื ืืขืืขืืืงืงืืื ืืื ืจืขืึทืืืื ืืืจื ืึท ืืืืจ ืืืึธืก ืืึธื ืืขืืขืื ืึท ืคืืงืฉืึทื ืึทื ืืึทืจืึทืงืืขืจ ืฆื ืืขืืขืก ืืื ืืึธื ืขืก ืืืึธืก ืืื ืืขืจ ืฆืืื ืืขื ืขื ืืขืืืขื ืขืงืืึธืืืฉ, ืืืื ื ืืฉื ืึทื ืคึผืึทืืืืฉื: ืืขืืขืก ืืืขืื ืื ืืืืืืขืจืกืืื ืคืื ืจืึทืกืขืก ืืื ืงืืืกื ืืื ืึท ื ืืึทืข ืืืขืื, ืืขืฉืืืืขืจื ืืื ืึท ืืขืืืฉ ืฉืืขื ืืืง ืึทื ืคึผืจืืืืงืืึทืืึทื ืคืื ืืืืึธืจ ืืื ืึทืกืืืึทืื, ืคึผืขืจืืืขืจืกืึทืื ืืื ืืืืฉืึทืคื.
ืึท ืืืืจ, ืืืขืืืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืึทืืื ืคึผืืึธื ืืจื ืืืง, ืืื ืขืจ ืืึธื ืึท ืืฉืคึผืขื, ืืืขืืืขืจ ืืึธื ืืขืืืืขื ื ืืืื ืข ืืืืขืจืึทืจืืฉืข ืืืจืฉืื ืืื ืึท ืึธื ืฉืืขื ืืืงืข ืคืจืึทืืข ืืืึธืก ืืื ืืืจืืืขืืึธืคื ืืื ืืืืขืจืข ืงืขืคึผ: โืืื ืึทืืื ืืึธื ืืขืจ ืืึธืืืงืขืจ ืงืืจืขืฉื ืืขืงืขื ื ืึทืืื ืคืื ืืืืกื ืืืขืื ืืื ืื, ืืืึธืก ืืื ืืขืืืืจื ืืขืืืึธืจื ืืื ืืจืื ืืึธื ืืึธื ืืื ืืื ืืขืืืขื ืขืืืขืจ ืืื ืฆืืืึทื ืฆืืง ืืึธืจ ืืื ืืื ื?" ืึธืืขืจ ืืึธืก ืืึธืื ืืึทืื ืกืืื ืืื ืืขื ืืึทืืืืกืืขืจืื ืืื ืืืืคืงืืขืจื ืืืงื ืคึผืจืึธืืึธื, ืืืึธืก ืืึทืืืืื ืื ืืึธืืืงืข ืืฆืื, ืืืึธืก ืึทื ืืืึทืื ืึท ืคืจืืืืขืืข ืึธืืกืขืจืืืึทืฆืืข: โืืืฆื ืืืืขืจืืืืขื ืขื ืงืืจืขืืฉืข ืฉืคืืจ ืืื ืืขื ืืขืืื ืืขืคืื, ืืื ืคึฟืื ืื ืืขืืืข ืคืึทืจืืขื ืืื, ืืื ืืึธืก ืึทืืฅ ืืื ืึท ืืืกื ืคืึทืจืฉืืึทืจืงืโ. ืืื ืืขืจ ืืึธืืืงืขืจ ืจืขืืึทืงืฆืืข ืืื ืึทื ืึทื ืืขืจ ืืจืื, ืืึธื ืืขืจ ืืืื ืืืงืขืจ ืืืืขื ืขืจ ืื ืืขืืขืื ืืืื ืฆื ืืขื ืืื ืคึผืื ืืืขื ืืืื ืข ืืืขืจืืขืจ ืืขื ืขื.
ืืึธืจื ืืฉื ืืืึท ืึทืืข
ืืืขืก ืืื ืืืจืืืืื ืื ื ืืืืืืข ืคืืืืขืจ ืคืื ืืืืืจ. ืื ืืจืึทืืขืืืข ืืืึธืก ืืืจ ืืขืจืคืึทืจืื ื ืืื ืจืืงืืืืืขืจื ืึทื ืคืึทืจืืืืืงืื ื ืืืึธืก ืืืื ืืื ืื ืจืืืืืื ืืื ืืืขืจ ืืืืืขื ืข ืฆืืงืื ืคึฟื ืืื ืื ืจืขืื ืืึธืก ืคืื ืคึผืขืจืขืืคึผืืึธืจื. ืืืข ืจ ืืืข ืจ ืืข ืจ ืคืืืื ืง ืคื ื ืื ืฅ ืฆ ื ืืืื , ืื ื ืคืืจื ื ืืฒื ืข ืจ ืคื ื ื ื ืืึธืื ืขืื ืข ืืืืืจืขืก .
ืขืก ืืื ืื ืืขืจืกื ืึทืกืืืืง ืืื ืืจืืืืึทื ืงืึธืืืงืขืจ ืืืื. ืื ืฆืืื ืืื ืขื ืืืขื ืืืืฃ ืืขืจ ืืื ืข ืืื ืืื ืื ืืขืฆืืข ืืงืื ืงืืงื ืืืจ ืื ืืืืืืืืขืืืืจืคื ืืื ืืืขืก ืฆืขืืจืขืื ืืื, ืื ืืื ืข ืคืืื, ืืืจ ืคืืจืืขืกื ืืขื ืฉืจืืคื ืืื ืืืจ ืืืืจืืืื ืื ืฉืืื ืืืืืืืข ืกืืืื. ืืึทืื ืืขืืึธืื ืจืขืื?
Waldo, ืึท ื ืึธืืืึธืจืืึทืก ืคืืืืืืงืขืจ ืืืึธืก ืืึธื ืืขืงืขื ื ืืืื, ืึทืืืึทืจืืก ืืื ืึทืคึผืืึธืืืกืืขื ืื ืคืื ืงืจืืืืงืก ืืื ืืืืขื, ืืืืืื ืืืฆื ืืื ืึท ืจืขืืขืจืฉืืื ืจืขืื ืฆื ืื ืืืืืชื ืคืื ืืืื ืืืื ืขืืืขืจ. ืึธืืขืจ, ืืืื ืืึทืืืืึธื ืืืืืื ืืขืฉืึธืืขื, ืืื ืืืื ืคืจืื, ืื - ืึทื ืืื ืืืึทื ืืฉืขืจ ืืืืขืคื ืืื ืึท ืคึผืึทืงืืกืืึทื ื ืืื ืืื ืฆืืืื ืืขืืืขืจ, ืืืึธืก ืขืจ ืคืึทืจืคืืจื ืืขืฉืึทืก ืึท ืคืืืืื ื ืืื ืืขืืจืืื ืฆื ืืึธื ืืึธื - ืึทืืจืื ืฆื ืืืื ืจืืงืืืขืก ืฆื ืืืกืืึธื ืคึฟืึทืจ ืืื ืืื ืืืืึทืื ืืื ืืืจ ืคึผืึทืจืฅ ืึธื ืืืื ืงืขื.
ืืขืจ ืืจืืืขืจ ืขืง ืคืื ืืขื ืืจืืืขืง ืืื ืฆืขื ืืขืจ ืคืื ืืขื ืจืึธืืึทื ืืื ืคืึทืจื ืืืขื ืืืจื ืขืื, ืคืืื ืงืจืืืืงืขืจ, ืคืืจืขืจืขืจ ืคืื ืืืึทืืืึธ ืืื ืืืฆื ืืืืืึธืืขืจ ืคืื ืื ืืื ืืขืจ ืืขืจ ื ืึธื ืคืื ืืขืจ ืึทืื ืืืจืขืงืืึธืจ. ืืขืจ ืฉืคึผืืึธื ืืืืฃ ืื ืคึผืึธืจ, ืืึธืงืืืขื ืื ืืืืขืจ ืกืึทืกืคึผืืฉืึทื ื ืืื ืคึผืืึทื ืืจื ืืืื ื ืขืงืึธืืข ืืื ืื ืืืืืืึธืืืง ืืืืฃ ืคืื ืึทื ืืืึท, ืึทืงืืจืืกืข ืืื ืคืจืืึทื ื, ืืจืืื ืฆื ืคืึธืจืฉื ืขืื ืก ืืืจืืืง ืืื ืืจืืืืึทื ืคืึทืจืืึทื ืืขื ืืืื ...
ืืื ืืขื ืงืืจืฅ ืจืึธืืึทื, ืงืืจืขืืฉื ืืงืกืคึผืืึธืจื ืื ืืืืืืง ืคืื ืขืืืขืจ ืืื ืคืืืืฉ ืืขืงืจืขืคึผืืืืืข, ืฉืืขืื ืืชืื ื ืืื ืืขืฉืืขืื ืงืึธื ืคืืืงื, ืืื ืื ืกืื ืืขืงืึทื ืืืึทืื ืคืื ืงืื ืกื ืฉืขืคึฟืขืจืืฉืงืืื. ืืื ืขืจ ืืื ืืึธืก ืืืจื ืึทื ืืืฉ ืืืื ืืฉืืืืง ืืืืึธืจ ืืื ืคึผืึธืจื ืึธืืจืึทืคืืง ืืื ืขืกืืฉืึทืืึทืืึทืืืฉืืงืึทื ืจืืจื. ืจืขืืืืืึทื: ืึท ืฉืืึทืจืงืขืจ ืืื ืืืืืืขืจ ืจืึธืืึทื, ืืืึธืก ืืึทืืึทื ืืื ืืื ืืืืขืืคึผืืขืจื ืืึทืืึทื ืก ืืขื ืืขืืืฉ ืคึฟืื ืื ืืืืืกื ืกืืืืึทืืืึธื ืก ืืื ืืขื ืืึทืจืฆืืงื ืคึผืึทืืึธืก ืคึฟืื ืื ืคึผืึทืจืฉืืื ืขื.
ืืขืืขืืืขืจ ืืื ืขืื ื ืืืก ืื ืืจืืืืื ืื ืคืื ื ืืืืกืขืจืืืขืจ ืืืืกืคืืจืฉืื ื ืืื ืื ืืืืืืืง ืืื ืืืืืขืจืขืก ืคืื ืืืื ืืฆืืืืืงื ืืขืื, ืืืจื ื ืืืืฉืืคื-ืืจืืืื ื, ืืืืก ืืื ืืืืขืจืืขืคืืืืื ืืื ืชืืืืช, ืฉื ืื, ืคืืจืืจืึธืก, ืงืืฒื ืืงืฒื, ืืขืืืืืฆืืข, ืื ืืช ืืื ืื ืืขืจืข ืืงืกืืืื. ืืืืขืจ ื ืฉืืืืจืฆืข ืืื ืฉืืืจืงืข ืืจืืืืงืืืขืืืข, ืืืืก ืืืขื ื ืืฉื ืืืื ืงืืื ืืืืืขืจ ืืืืึทืืืืืืืง.
ืื ืืขืฆืืข ืืืึธืจื
ืืืืืจืืคืืข ื ืื ืึธืืขืจ ืฉืคึผืืื ืืึธ. ืืขืจ ืฉืจืืืืขืจ ืืื ืงืืื ืืื ื ืืฉื ืงืืื ืืืื, ืืืื ืขืคืขืก ืื ื ืืงืขืืข ืืคืืืืืก ืคืื ื ืืื ืืืืืื ืคืืจืฉืืขืืื ื. ืึทืืื ืงืืจืืืฉื ืงืึทื ืกืืจืึทืงืืื ืื ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกื ืคืื ืืขื ืจืึธืืึทื ืืื ืื ืคืืืฉืืขื ืืืง ืึธืืคึผืึทื ื ืึทืก ืคืื ืืขืจ ืืืฉืขืคืขืจ ืฉืืขื ืืืง ืืืฉืืืกื, ืืื ืขืืืขืืข ืคืื ื ืืื ืืืื ืืขืืืืื ืืืขื ืขืืึธืกืขื ืืจืืง ืฉืขืคืขืจืืฉ ืงืึทืจืืขืจืข, ืฆื ืขื ืืืงื ืฉืจืืืื ืขืคึผืขืก ืืืขืื ืืื. ืึทืืื ืงืขื ืืขื ืคืึทืจืืื ืขื ืขืืืขืืข ืืขืจืฆืืืืื ืืขื ืืืื, ืืจืึทื ืกืกืขื ืืขื ืฅ, ืืื ืืืืข ืึทืคึผืืึธืืืกืืขื ืื.
ืืืืื ืืืื ืืื ื ืืืืืืืข ืคืืจืืขืขื ืืฉ, ืื ืืืืขืจ ืืืืขืจืืจืืฉืข ืืืื, ืืืืก ืืื ืฉืืื ืืขืฉืจืืื ืืืื ืข ืืจืืืกืข ืืืขืจืง ืืื ืืื ื ืงืืืฉ ืืืืจ, ืืืขืจ ืืืขืืขื ืก ืคืืจืงืืืคื ืคืืจืืื ืขืจื. ืืื ืึธื ืืขื ืข ืคึฟืึทืจืงืืืฃ ืืื ืืื ืฉืืืขืจ ืฆื ืืึทืืื ืืึธืก ืืืื ืืืืคึฟื ืขื ืืืืฉื ืงืึทื ืืจืืกืืื, ืืืึธืก ืขืจ ืืืืื ืืื ืืฒึทื ืืืฆืืืงืขืจ ืืืฒึทื, ืืืึทื ืึท, ืึทื ืืืืึทืืืขื ืืฉ ืืื ืืึทืจืึทืงืืขืจ ืืื ืึท ืกื ืืืืื ืืงืขืจืข ืืึธืจื ืืื ืืื, ืืืขืืขื ืขืจ ืืึธื ืืื ืืึทืงืขื ื ืืื ืืื ืคึฟืึทืจืืืื ืืื ืึท ืืืงืกืืึธืจ.
ืืืึทื ืึท, ืืื ืืขืกืงืขื ืืื ืื ืืื ื ืืื ืืืืืขืืึทืืื ืจืขืืึทืงืืึธืจ ืคืื ืืึทืืึธืึธื ืืื ืืืื ืจืืืึทืงืืึทื ื ืืึทืกืงืึธืืข, ืืื ืึท ืคึผืืึทื ืฆื ืคึฟืึทืจืืขืกืขืจื ืืฉืคึผืื ืคืื ืึทื ืกืขืก: ืงืึธืืืกืืข ืึท ืืืึธืืจืึทืคื, ืืืึธืก ืืืขื ืืื ืขื ืฆื ืจืืืืืืืึทืืืื ืืืจ ืคืืืืจ ืืื ืื ืืืืขืจืืจืืฉืข ืืึทืจืง. ืืืขืจ ืืึธืก ืืขืื ืคืื ืืขื ืงืึทื ืกืึทืงืจืืืืื ืื ืืืึทื ืฉืจืืึทืืขืจ, ืืืึธืก ืืื ืืขืงืืืขื ืฆื ืืขืจ ืืขืืจืึธืคึผืึธืืืก ืืื ืึท ืืื ื ืืขื ืืฉ ืฆื ืืขืจื ืขื ืืื ืืึทืฉืืึธืกื ืฆื ืืืขืจื ืึท ืืื ืฅ ืืจืืืืฉ ืืืฉืขื ืืืืขื ืืื ื ืืฉื ืึธื ืืืื ืืจืึธื ืึทืกืคึผืขืงืฅ.
ืืืืืขืจ ืืืึทื ืึท ืขืก ืืขื ืขื ืืขืืืขื ืฆืืืื ืื ืืขืจืข ืืืืืืืง ืคืจืืืขื ืืื ืืืื ืืขืื, ืืืึธืก ืืื ืืืืืข ืงืึทืกืขืก ืขืจ ืืจืืึฟ: ืคึผืขืื, ืืืื ืขืจืฉืืขืจ ืคืจืื, ืืืึธืก ืืื ืืขืฉืืืจืื ืืืืขืจ ืืื ืงืจืึทื ืง, ืืื Marion, ืืืื ืืืขืจืืงืื ืขืจ ืืืืืึธืืขืจ, ืืืขืืขื ืขืจ ืืื ืืขืจืืขื ืืง ืฆื ืืขืฉืืขืื ืคึผืจืึทืงืืืกืื, ืืื ืืื ืืกืืขืจ. ., ืืขืืขืจืึธืืึธืงืก ืืืขื ื ืื ืืืืึทื ืืืืืืืืืืืื ื.
ืืึธืก ืึทืืฅ ืืืขืจื ืืืืกืืขืคึฟืึธืจืฉื ืืืจื ืืฒึทื ืืืึธืืจืึทืฃ, ืืขืจ ืืื ืืขืจ ืืืจื ืืฉืื ืกืื, ืืืจื ืืจืืื, ืืึธืืืืืขืจ ืืื ืืื ืืขืจืืืืืขื ืืื ืืึทืืึธื ืึทืืืื ืืื ืืื ืืขื ืืฉื ืืืึธืก ืืึธืื ืืื ืืขืงืขื ื, ืึทืจืฒึทื ืืขืจืขืื ื ืืึทืจืืึธื. ืึธืืขืจ ืืึธืืก ืืื ืฉืคึผืึทื ืื ื ืงืืืขื ื ืืฉื ืืืืื ืึทืจืืืก ืคืื ืืขืจ ืคืึทืจืืึทื ืืขื ืืืื, ืืืืึทื ืืืจื ืก ืืึทืืืขืจืืข ืึทืืืก ืกืคึผืขื ืื ืึท ืืืกื ืืขื ืืื ืืื ืืื ืืึทืืึธืึธื ืก ืืืื ืืื ืืขืจ ืึทืื ืฉืจืืึทืืขืจ ืึทื ืืืืืงืืขื ืึท ืืึธืื ืข ืฉืืืืืช ืืื ืืืจ.
ืืื ืืขืจืืืืึทื, ืืืึทื ืึท ืืืืื ืงื ืื, ืืืจื ืืื ืื ืืืึทืืืื ืืื ืึท ืืื ืกื ืืื ืกื ืืื ืืขืจ ืืืึธืืจืึทืฃ ืืงืกืืื ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข ืคืื โโืื ืืืึธืืจืึทืคืขืจ ืืืขืื ืืืื ืืขืฉืืขืื ืืืึธืจืึทืกืืื, ืืืื ืืฉืืืข ืืืืขืจ ืืื ืื ืืขืจืข ืฉืึธืื ืืืง ืึทืกืคึผืขืงืฅ ืคืื ืืืื ืืขืื.
ืืื ืึทืืื, ืฆืืืืฉื ืืขื ืึทืืื ืฉืจืฒึทืืขืจ ืืื ืืขื ืืื ืื ืืขืจื ืืื ืื, ืืื ืืขืืจืื ืืขื ืืื ืืขื ืจืึธืืึทื ืึท ืืขืคึฟืขืจืืขืืข ืฉืคึผืื ืคึฟืื ืืึทื ืืคึผืืืึทืฆืืข ืืื ืคึฟืึทืจืคืืจืื ื, ืืืึธืก ืจืขืื ืืืขืื ืชืืื, ืฉืืื, ืชืืืืช, ืืื ืขืจืืขืืข ืฉืืื, ืคึผืึธืจึพืืึทืฆืึดืื ืืขื, ืกืขืงืกืืืืข ืืื ืกืขื ืืืืขื ืืึทืืข ืคึฟืึทื ืืึทืืืขืก, ืืื ืืขืจ ืืึทืื โ ืึท ืืึธื ืฉืจืขืงืืขืืข โ ืคืื ืืืขืจืืขืจ.
