3 ื‘ืขืกื˜ืขืจ ื‘ื™ื›ืขืจ ืคึฟื•ืŸ Francisco Garcรญa Pavรณn

ืื•ื™ื‘ ืขืก ืื™ื– ืึท ืžื—ื‘ืจ ื•ื•ืึธืก ืคึฟืึทืจื‘ื™ื ื“ื˜ ื“ื™ ื‘ืœื™ืขื ื“ื™ืง ืฉื•ื•ืึทืจืฅ ื–ืฉืึทื ืจืึท ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืฆื™ื™ื˜ ืžื™ื˜ ืึท ืžืขืจ ื™ื ื“ื™ื“ื–ืฉืึทื ืึทืก ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’, ืœืึธื•ื“ื™ื“ ืžื™ื˜ ื˜ืจืึทื“ื™ืฉืึทื ืึทืœื™ื–ืึทื ืื•ืŸ ื‘ืจื™ืœื™ืึทื ื˜ ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื›ืขื˜ืขืจืึทื“ื–ืฉื™ื ื™ืึทืก ืœืขืฆื˜ ืคึผืจืขื–ืขื ื˜ื™ืจื•ื ื’, ื“ืึธืก ืื™ื– Francisco Garcia Pavon.

ืฆื• ื™ื™ึทื ื˜ื•ื ืงืขืŸ ื–ื™ืš ืื™ืŸ ืงื™ื™ืŸ ืคื•ืŸ Garcรญa Pavรณn ืก ืจืืžืื ืขืŸ ืื™ื– ืฆื• ื’ืขื ื™ืกืŸ ืคึผืึธืœื™ืฆื™ื™ึท ืึทื“ื•ื•ืขื ื˜ืฉืขืจื– ืื•ืŸ ืžื™ืกืึทื“ื•ื•ืขื ื˜ืฉืขืจื– ืึทืจื•ื ืึท ืฉื˜ืึทืจืง ื•ื™ืกื’ืขื˜ืจืึทื›ื˜ ื•ื•ืึธืก ืกืึทื˜ื™ืจื™ื–ื™ื– ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื–ื™ื™ึทืŸ ืคึผืœืึทืฅ ืคึฟืึทืจ ื“ื™ืกื˜ื•ืจื‘ื™ื ื’ ืžืึธื•ืžืึทื ืฅ, ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ืžื™ื˜ ื”ืขืจื•ืช ืคื•ืŸ ืฉืคึผืึทื ื•ื ื’ ืื•ืŸ ืขื ื“ืก ื•ื•ืึธืก ืคื•ื ื˜ ืฆื• ืฉืขืคืขืจื™ืฉ ืจืขื–ืึทืœื•ืฉืึทื ื– ืื™ืŸ ื“ืขืจ ื”ื™ื™ืš ืคื•ืŸ ื“ื™ ื’ืจื•ื™ืก ืคืขื“ืขืจื–. ื“ื™ ืคึผืึธืœื™ืฆื™ื™ึท ื–ืฉืึทื ืจืึท.

ืื™ืŸ Plinio, ืึธื“ืขืจ ื’ืึทื ืฅ Manuel Gonzรกlez, ืžื™ืจ ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ื“ื™ ื‘ืึทื–ื•ื ื“ืขืจ ืคื™ื’ื•ืจ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื“ืขืจ ื”ื•ื™ืคึผื˜ ืคื•ืŸ ืคื™ืœืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื“ื™ ืจืืžืื ืขืŸ ืคื•ืŸ Garcรญa Pavรณn. ืื•ืŸ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืฉื˜ืึธื˜ื™ืฉืขืจ ืคึผืึธืœื™ืฆื™ื™ ืึทื ื˜ื“ืขืงืŸ ืžื™ืจ ืึท ื ืึธืจืžืึทืœืŸ ืื•ืŸ ืคึผืจืึธืกื˜ืŸ ื‘ื—ื•ืจ, ืึธืŸ ื“ื™ ืกื˜ืขืจืขืึธื˜ื™ืคึผืŸ ืคึฟื•ืŸ ืคึฟืึทืจืฉืึธืœื˜ืขื ืข ืคึผืจืึธื•ื˜ืึทื’ืึทื ืึทืกื˜ืŸ, ื•ื•ืึธืก ื‘ืึทืœืึทื ืกื™ืจืŸ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื’ื•ื˜ืก ืื•ืŸ ืฉืœืขื›ื˜ืก. Plinio ืก ื–ืึทืš ืื™ื– ืฆื• ื•ืคืžืึทื›ืŸ ืื•ืžืจืขื›ื˜ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ ืคืึทืจื‘ืจืขื›ืขืจ ืึธื“ืขืจ ื“ื™ ืคืึทืจื‘ืจืขื›ืขืจ. ื’ืึธืจื ื™ืฉื˜ ืžืขืจ ืื•ืŸ ื’ืึธืจื ื™ืฉื˜ ื•ื•ื™ื™ื ื™ืงืขืจ.

ืึทื–ื•ื™ ืžื™ืจ ื”ื ืื” ื ืœื™ื˜ืขืจืึทื˜ื•ืจ ื•ื•ืึธืก ื‘ืึทื’ืœื™ื™ื˜ ื“ื™ ืœืขืฆื˜ืข ืฆื™ื™ื˜ ืคื•ืŸ ืึท ืกืคึผืึทื™ืŸ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืงืึทื ืกื˜ืจืึทืงืฉืึทื ื– ืื•ืŸ ืงืึทื ื˜ืจืึทื“ื™ืงืฉืึทื ื–. ืฆื•ื–ืึทืžืขืŸ ืžื™ื˜ Plinio ืื•ืŸ ืคื™ืœืข ืื ื“ืขืจืข ื›ืึทืจืึทืงื˜ืขืจ, ืžื™ืจ ื›ืจืึธื ื™ืง ื•ื•ืึธืก ืžื™ืจ ื”ืึธื‘ืŸ ื’ืขืœืขื‘ื˜ ืžื™ื˜ ื“ื™ ื™ื ื˜ืขื ืกื™ื˜ื™ ืคื•ืŸ ืคึผืœืึทืฅ ื•ื•ืึธืก, ืคื•ืŸ ืงื•ืจืก, ืื•ื™ืš ื–ื™ื™ืขืจ ืคึฟืึทืจื•ื•ื™ื™ืœืขืจื™ืฉืข.

3 ื‘ืขืกื˜ืขืจ ืจืืžืื ืขืŸ ืคื•ืŸ Francisco Garcรญa Pavรณn

ื“ื™ ืจื•ื™ื˜ืข ืฉื•ื•ืขืกื˜ืขืจ

ื’ืึธืจื ื™ืฉื˜ ื‘ืขืกืขืจ ื•ื•ื™ ืึท ืขืจืฉื˜ืขืจ ืคืึทืจื‘ืขื˜ื•ื ื’ ืฆื• ืคืึทืจืฉืคึผืจื™ื™ื˜ื•ื ื’ ืฆื• ื“ื™ืŸ ืึท ื™ื™ื ืฆื™ืง ืคืึทืœ ื•ื•ื™ ืึทื– ืคื•ืŸ ื“ื™ ืจื•ื™ื˜-ื›ืขืจื“ ืฉื•ื•ืขืกื˜ืขืจ ื•ื•ืึธืก ืงืึทืคึผื™ื˜ืึทืœื™ื–ื™ืจืŸ ื“ืขื ืคืึธืงื•ืก ืคื•ืŸ ื“ืขื ืจืึธืžืึทืŸ. ื•ื•ื™ ื ื™ื˜ ืฆื• ื•ื•ื™ืกืŸ ื–ื™ื™? Plinio ื•ื•ื™ื™ืกื˜ ื•ื•ืขืจ ื–ื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ (ืึธื“ืขืจ ื–ืขื ืขืŸ ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื•ื•ื™ื™ึทืœ ื–ื™ื™ืขืจ ื“ื™ืกืึทืคึผื™ืจืึทื ืก ื•ื•ื™ื™ื–ื˜ ืฆื• ืขืคึผืขืก).

ื“ ื™ ื˜ืขื›ื˜ืข ืจ ืคื• ืŸ ื“ืข ืจ ื ืื˜ื ืจ ืคื• ืŸ ื–ืฒ ืŸ ืฉื˜ืขื˜ืœ , ื˜ืืžืืœืืกื . ืื• ืŸ ืื™ืฆ ื˜ ื–ืฒื ืข ืŸ ื– ืฒ ืคืืจืฉืฐืื•ื ื“ืŸ , ื“ืขืจืฐืขืง ื˜ ื—ืฉื“ ืช ืื• ืŸ ืคืื ื˜ืื–ื™ืขืก , ืฆืฐื™ืฉ ืŸ ื“ ื™ ืฐื ืก ื”ืื‘ ืŸ ื’ืขืงืขื  ื˜ ื“ ื™ ืฆืฐ ืฒ ืฆื•ื•ื™ืœื™ื ื’ ืŸ ืื• ืŸ ืจื•ื™ื˜ืœืขื› ืข ืคืืจ ืŸ ืืœื’ืขืžืฒื ืข ืจ ืกืืจืงืื–ื . ื“ื™ ืขืจื“ ื”ืื˜ ืื™ื™ื ื’ืขืฉืœื•ื ื’ืขืŸ ืฆื•ื•ื™ื™ ื–ืขื›ืฆื™ืงืขืจ ืคื•ืŸ ื ืฆื™ื ื’ืœ ืื–ื•ื™ ืื•ืžืคืืจืฉื˜ืขื ื“ืœื™ืš ื•ื•ื™ ื ืคืฉื•ื˜ืขืจ ื˜ืขืœืขืคืืŸ ืจื•ืฃ.

ื“ืขืจ ืึทืœื˜ ืึทืœื˜ Plinio ื•ื•ืขื˜ ื”ืึธื‘ืŸ ืฆื• ื ืขืžืขืŸ ื‘ืึทืฉื•ืœื“ื™ืงื•ื ื’ ืคื•ืŸ ื“ืขื ืคืึทืœ ืžื™ื˜ Lotario, ืึท ื•ื•ืขื˜ืขืจื™ื ืึทืจ ืžื™ื˜ ืฉืขืจืœืึทืง ื”ืึธืœืžืขืก ืึทืกืคึผืขืจื™ื™ืฉืึทื ื–. ืคึฟื•ืŸ ื˜ืึธืžืขืœืœืึธืกืึธ ืฆื• ืžืึทื“ืจื™ื“, ื•ื•ืึธืก ืึธืคืคืขืจืก ืึท ื–ื™ื™ืขืจ ื–ืึทืคื˜ื™ืง ืงื•ืง ืื™ืŸ ื“ื™ ืžื™ื ื”ื’ื™ื ืื•ืŸ ื˜ืจืื“ื™ืฆื™ืขืก ืคื•ืŸ ื“ื™ ืฆื•ื•ื™ื™ ืกืคึผืึทื™ืŸ.

ื“ื™ ืคึฟืขื“ืขื ืคื•ืŸ ื“ืขื ืคืึทืœ ื•ื•ืขื˜ ื–ื™ื™ืŸ ื’ืขืฉืืคืŸ ืื™ืŸ ืฉื˜ืึทืจืง ืจื™ื™ืœื– ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ื‘ืึทื–ื•ื ื“ืขืจ ืžืึทื ืฉืึทืคึฟื˜ ืคื•ืŸ ื™ื ื•ื•ืขืกื˜ืึทื’ื™ื™ื˜ืขืจื–. ืื•ืŸ ื˜ืึธืžืขืจ ืฐืฒึทื–ื˜ ืึทืœืฅ, ืฐื™ื“ืขืจ ืึท ืžืึธืœ, ืืฑืฃ ืึท ืึทื˜ืฐื™ืกื˜ื™ืฉืขืจ ืงื ืื” ืคึฟื•ืŸ ืึท ืงืฒึทื ื™ื˜ืขืจ ืœืึทื ื“.

ื“ื™ ืจื•ื™ื˜ืข ืฉื•ื•ืขืกื˜ืขืจ, ืคึฟื•ืŸ Francisco Garcรญa Pavรณn

ื“ื™ ืฉืขื ื“ื•ื ื’ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืกืึทื‘ื™ื ืข ื•ื•ืึธืžืขืŸ

ื˜ืึธืžืขืœืœืึธืกืึธ ืื™ื– ื“ื™ ืึธืคึผืฉืคึผื™ื’ืœื•ื ื’ ืคื•ืŸ ื™ืขื“ืขืจ ื’ืจื•ื™ืก ืฉื˜ืึธื˜ ืขืžื‘ืœืขืžืึทื˜ื™ืง ืคื•ืŸ ื’ืจื•ื™ืก ื“ืขื˜ืขืงื˜ื™ื•ื• ืจืืžืื ืขืŸ. ืื•ืŸ ืขืก ืื™ื– ืื™ืŸ ื˜ืึธืžืขืœืœืึธืกืึธ ื•ื•ื• ื“ื™ ื˜ื•ื ืงืœ ื•ื•ื™ืกื™ืกื™ื˜ื•ื“ื– ื•ื•ืึธืก ื“ืขืจ ื˜ืจืื“ื™ืฆื™ืื ืขืœืŸ ื™ื‘ืขืจื™ืึทืŸ ื”ืขืœื“, ืคึผืœื™ื ื™ืึธ, ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ืคึผื ื™ื.

ื“ืขืจ ืจืขืคึฟืขืจืขื ืฅ ืฆื• ื“ืขืจ ืžื™ื˜ืึธืœืึธื’ื™ืฉืขืจ ืขืคึผื™ื–ืึธื“ ืคึฟื•ื ืขื ื˜ื™ื˜ืœ ื•ื•ืฒึทื–ื˜ ืื•ื™ืฃ ื“ืขืจ ื’ืจืึธื˜ืขืกืงื™ืฉืขืจ ืื™ื‘ืขืจื–ืขืฆื•ื ื’ ืฆื• ื“ืขืจ ืžืฆื™ืื•ืช ืคึฟื•ื ืขื ืžื—ื‘ืจ. ื˜ืึธืžืขืœืœืึธืกืึธ ืื™ื– ืื™ืฆื˜ ื“ื™ ื ื™ื™ึทืข ืจื•ื™ื ืื™ืŸ ื•ื•ืึธืก ืฆื•ื•ื™ื™ ืคืจื•ื™ืขืŸ, ืกืึทื‘ื™ื ืึท ืื•ืŸ ืงืœืึธื˜ื™ืœื“ืข, ืื•ื™ืš ื•ื™ืกืงื•ืžืขืŸ ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ืงื™ื“ื ืึทืคึผื˜ ื“ื•ืจืš ืขื˜ืœืขื›ืข ืคืึทืจื“ืึธืจื‘ืŸ ืžืขื ื˜ืฉ.

ื“ืขืจ ืคืึทืœ ืื™ื– ื‘ืึทืœื“ ืงืœืึธืจ ืึทืจื•ื™ืฃ, ืึธื‘ืขืจ ืžื™ื™ื ื˜ื™ื™ื ื™ื ื’ ื“ื™ ื ื™ื™ื˜ื™ืง ืฉืคึผืึทื ื•ื ื’ ืคื•ืŸ ืงื™ื™ืŸ ืจืึธืžืึทืŸ ื•ื™ืกืคืึธืจืฉื•ื ื’. ืึธื‘ืขืจ ืื•ื ื˜ืขืจ ื“ืขื ืคืึทืœ ื“ืขืจ ืžื—ื‘ืจ ื ืขืžื˜ ื“ื™ ื’ืขืœืขื’ื ื”ื™ื™ื˜ ืฆื• ื‘ื™ื ืข ื‘ืขืกืขืจ ื•ื•ื™ ืืœืฅ ืึทื– ืขืžื‘ืœืขืžืึทื˜ื™ืง ืžื™ืงืจืึธืงืึธืกื ืคื•ืŸ ื“ื™ ื’ืขื–ืขืœืฉืึทืคื˜ืœืขืš ื•ื•ืึธืก ื™ืงืกื˜ืขื ื“ื– ืฆื• ืึท ื’ืขื ืขืจืึทืœื™ื–ืขื“ ื™ื™ื“ื™ืึทืกื™ื ืงืจืึทืกื™ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืฉืคึผืึทื ื™ืฉ.

ืึทืœืฅ ืงืขืŸ ื”ืึธื‘ืŸ ืึท ืœื™ืจื™ืงืึทืœ ืจืขื•ื•ื™ื–ื™ืข, ื“ื™ ืขืจื’ืกื˜ ืื•ืŸ ื“ื™ ื‘ืขืกื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื™ืขื“ืขืจ ืึธืจื˜ ืึธื“ืขืจ ื™ืขื“ืขืจ ืžืขื ื˜ืฉ. ื“ื™ ื–ื™ืคึผื•ื ื’, ืžื™ื˜ ื•ื•ืขืœื›ืขืจ ื“ืขืจ ืžื—ื‘ืจ ืึทื˜ืึธืžื™ื–ื™ืจื˜ ืกืึธืฆื™ืึธืœืึธื’ื™ืฉืข, ืžืึธืจืึทืœื™ืฉืข, ืื•ืžืฉื˜ืขื ื“ืœืขื›ืข ืื•ืŸ ืื™ืŸ ื’ืื ืฆืŸ ืžืขื ื˜ืฉืœืขื›ืข ืขืกืึทื ืกืขืŸ, ื‘ืึทืจืฒึทื›ืขืจื˜ ื“ืึธืš ื“ืขื ืคึผืœืึทื ืขื•ื•ืขืŸ ืื•ืŸ ืงืขืจื˜ ื–ื™ ืื™ื‘ืขืจ ืฆื• ืึท ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’, ื•ื•ืึธืก ื˜ืขื ื”ื˜ ืžืขืจ ืฆื• ืึท ืคึฟืึทืจื›ืึทืคึผื ื“ื™ืงืŸ ืจืขืึทืœื™ื–ื.

ื“ื™ ืึทื‘ื“ืึทืงืฉืึทืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืกืึทื‘ื™ื ืข ืคืจื•ื™ืขืŸ, ื“ื•ืจืš Garcรญa Pavรณn

ื“ื™ ื”ืขืจืฉืืคื˜ ืคื•ืŸ ื•ื•ื™ื˜ื™ื–ื

Garcรญa Pavรณn ืก ื’ืขืฉืžืึทืง ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ื’ืจืึธื•ื˜ืขืกืง ื›ืึทืจืึทืงื˜ืขืจื™ื–ื™ื™ืฉืึทืŸ ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ืขืคืขื ืขืŸ ื“ืขื ื•ื•ืขื’ ืฆื• ืœื™ื™ืขื ืขืŸ ืžื™ื˜ ืึท ืฉืžื™ื™ื›ืœ ื•ื•ื™ ื’ืขื–ื•ื ื˜ ื•ื•ื™ ื“ื™ ื“ื™ืกื˜ื•ืจื‘ื™ื ื’ ืฆื•ื•ื™ื™ืคืœ ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ื™ ืœืขืฆื˜ ืจืขื–ื•ืœื˜ืึทื˜ ืคื•ืŸ ืึทื–ืึท ื‘ืึทื–ื•ื ื“ืขืจ ืกื˜ืึทื’ื™ื ื’ื–.

Antonio El Faraรณn, ืžื™ื˜ ื•ื•ืขืžืขื ืก ื ื™ืงืงื ืึทืžืข ืžื™ืจ ื”ืึธื‘ืŸ ืฉื•ื™ืŸ ื’ืขืกื˜ ืึทื– ืžื™ืŸ ืคื•ืŸ ื›ื™ื˜ืจืข ืฆื• ื‘ืึทื’ืจืขื ืขืฆืŸ ื–ื™ืš ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื’ืขื”ืืœื˜ืŸ ืžืขืจ ื•ื•ื™ ื“ื™ ืจืขืฉื˜ ืคื•ืŸ ื˜ืึธืžืขืœืœืึธืกืึธ, ืึทืœืึทืจืžืก Plinio ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ื™ ื“ื™ืกืึทืงื™ื™ืฉืึทืŸ ืคื•ืŸ ืึท ืžืฉืคึผื—ื” ื ื™ืฉืข.

ื•ื•ืึธืก ื˜ืึทืงืข ื›ืึทืคึผืึทื ื– ืื•ืŸ Plinio ืื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืžื™ื˜ืึทืจื‘ืขื˜ืขืจ ืื•ืŸ ื•ื•ืขื˜ืขืจื™ื ืึทืจ ื“ืึธืŸ ืœืึธื˜ืึทืจื™ืึธ ืึทื ื˜ื“ืขืงืŸ ืื™ื– ืึทื– ืขืžืขืฆืขืจ ื”ืื˜ ืœื™ื ืงืก ืืŸ ืื ื“ืขืจ ื’ื•ืฃ ื™ืŸ ื“ืขืจ ื ื™ืฉืข ืื•ืŸ ื’ืขื ื•ืžืขืŸ ื–ืึธืจื’ืŸ ืฆื• ืคืึทืจืžืึทื›ืŸ ืขืก ืขื ื’. ืืคืฉืจ ื˜ืจืื›ื˜ื ื“ื™ื’ ืื– ืงื™ื™ื ืขืจ ื•ื•ืขื˜ ื ื™ืฉื˜ ื‘ืืžืขืจืงืŸ ืื“ืขืจ ืคืฉื•ื˜ ื“ื•ืจืš ืื™ืžืคืจืื•ื•ื™ื–ืืฆื™ืข... ื“ื™ ืขื ืœืขื›ืงื™ื™ื˜ ืคื•ื ืขื ื ืคื˜ืจ ืžื™ื˜ืŸ ืžืœืš ื•ื•ื™ื˜ื™ื–ื ื’ื™ื˜ ื“ื™ ืื•ื™ืกืคืืจืฉื•ื ื’ ื ืคื•ื ืงื˜ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื“ืขื ืžื™ื˜ืืœืื’ื™ืฉืŸ ืื•ืŸ ื“ืืก ืœืขื›ืขืจืœืขืš. ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืคื™ืœืข ืงืขื ืขืŸ ื ืึธืš ื’ืœื•ื™ื‘ืŸ ืื™ืŸ ื’ื™ืœื’ื•ืœ, ืื™ืŸ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ื•ื™ืกืขืจื’ืขื•ื•ื™ื™ื ืœืขืš ืขืกืึธื•ื˜ืขืจื™ืง.

ื“ืข ืจ ื”ื•ื ื’ืข ืจ ื”ื ื˜ ืฉื˜ืขื ื“ื™ ืง ืื•ื™ืคื’ืขืฐืขืง ื˜ ื“ ื™ ืคืื ื˜ืื–ื™ ืข ืื• ืŸ ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื ืฆ ื• ืคื™ืงืืจืข ืง ืื“ืข ืจ ื’ืœื™ื™ื‘ืŸ , ืื•ื™ ื‘ ื ื•ื™ื˜ื™ืง . ืžื™ื˜ ื“ืขื ื’ืขื“ืึทื ืง ืคื•ืŸ ืกืึทื˜ื™ืจื™ื–ื™ื ื’ ื“ืขื ื–ืึทืฅ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ืึท ื˜ื™ื™ืœ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคืึธืœืงืก ืคืึทื ื˜ืึทื–ื™ืข, Plinio ืื•ืŸ Don Lotario ื•ื•ืขืœืŸ ืคืึธืจื•ื™ืก ืื™ืŸ ื“ื™ ื•ืคื“ืขืงื•ื ื’ ืคื•ืŸ ืึทืœืข ื“ื™ ืขืงืกื˜ืจืขืžืขืก ืคื•ืŸ ื“ืขื ืคืึทืœ. ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืœืึทืคืก ืื•ืŸ ื˜ืฉื™ืงืึทื•ื•ืข ื˜ื•ื•ื™ืกืฅ, ื“ืขืจ ืจืึธืžืึทืŸ ื˜ื•ืจื ืก ืื™ืŸ ืึท ื’ืจื•ื™ืก ืคืึทืจื‘ืจืขื›ืขืจ ืคึผืœืึทื ืขื•ื•ืขืŸ ืคึผื•ื ืงื˜ื•ืึทื˜ืขื“ ื“ื•ืจืš ื”ื•ืžืึธืจ ืื•ืŸ ืงืจื™ื˜ื™ืง.

ื“ื™ ื”ืขืจืฉืŸ ืคื•ืŸ ื•ื•ื™ื˜ื™ื–ืึท, ื“ื•ืจืš Garcรญa Pavรณn
5/5 - (11 ื•ื•ืึธื•ืฅ)

ืœืึธื–ืŸ ืึท ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’

ื“ืขื ืคึผืœืึทืฅ ื ื™ืฆื˜ ืึทืงื™ืกืžืขื˜ ืฆื• ืจืขื“ื•ืฆื™ืจืŸ ืกืคึผืึทื. ืœืขืจืŸ ื•ื•ื™ ื“ื™ื™ืŸ ืงืึธืžืขื ื˜ืึทืจ ื“ืึทื˜ืข ืื™ื– ืคึผืจืึทืกืขืกื˜.