ืื ืืืคึผืืึทืืึทืืืง ืงืึทืจืืขืจืข ืืื ืืืืขืจืึทืืืจ ืืืื ื ืึท ืืึทืืืฉืืงืึทื ืงืึทื ืกืึทืงืืืึทื ืก, ืึท ืืขืจืืืืึทื ืืืึธืก ืืืื ืื ืืขืคืืจื ืงืื ืืขืจ ืคืื ืื ืืื ืืขืจื ืึทืฆืืึธื ืึทืืข ืคึผืจืึธืคืขืกืกืืึธื ืึทืืก, ืืขืจืฆืืืืื ืืขื ืืื ืืจืึธื ืืงืขืจืก ืืื ืืขื ืจืขื ื ืขื ืคืื ืืืืืจืืืฉืึทื ืืื ืึท ืืขืกืืื ืืืฉืึทื ืืื ืฆืืึทืืืงืืึทื. ืคืื Isabel Allende ืึทืจืืืฃ ืงืึทืจืืขื ืคึผืึธืกืึทืืึทืก...
ืืื ืืขื ืคืึทื ืคืื ืืืืฃ ืฉืืคืืง ืืืก ืืขืืืข ืคืืกืืจื. ืข ืจ ืื ื ืืืจืืืขืืื ื ื ืืืืืข ืจ ืฐืขื ื ืื ื ืื ื ืคืืจืืืค ื ื ืืฆืืื ืืืืืขื ื ืฐ ื ืืฒื ืข ืจ ืฐื ืก ืืืืื ื ืื ื ืืืจืื ืืช . ืืื ืืื ืืขื ืขื ืงืึธืกืืึธืคึผืึธืืืืืฉื ืืขืื, ืคึฟืื ืืืขืืื ืืขื ืืึธื ืึทืจืืืกืฆืืขื ืึทืืื ืคึฟืื ืืึทืื ืฆื ืืขืจืฆืืืื, ืืืฒึทืื ืืขืจ ืืฉืง ืฆื ืฉืจืฒึทืื ืืื ืคึฟืึธืจื ืืืฒึทืืขืจ.
ืืื ืืืจืข ืขืจืฉืืข ืืขืจืงืืฉืข ืืืึธืจืฆืืขื, ืืึธื ืขืืืฃ ืืื ืืืื ืืขืจืฆืืืืขืจืืฉ ืฆืื ืืืคืืขืืืฉื ืืื ืืกืืึทื ืืื, ืืขืจ ืึธืืืึธืืึทื ืืืืคึผืืฉืืึธื ืืื ืืืจ ืงืึทืคึผืึทืฆืืืขื ืืื ืึท ืืจืืง ืฆืืืืฉื ืืืืืข ืืืขืืื, ืืขื ืืืจื ืืื ืืขื ืืขืจื. ืืฒึทื ืืืืขืจืึทืืืจ ืืื ืึท ืกืื ืืขื ืืื ืฉืฒึทื ื ืืื ืืืจ ืืืขื ืฆื ืืืงืขืจ ืืืจืืคืืจืื ื, ืืื ืืขื ืขื ืืืืึทื ืืื, ืืืึธืก ืืืืื ืืื ืึธื ืคึฟืื ืืขืจ ืืืจืืง ืคึฟืื ืขื ืงืืืื ืขื ืืื ืขื ืืืงื ืืื ืืืืคึฟืืืืื, ืคึฟืื ืืฒึทื ืข ืคึผืึทืจืฉืืื ืขื ืืฒึทื ืืขืืื ืงืขื ืืื ืืึธืึพืืขืืืขืื ืืขืื ืคึฟืื ืืืืขืจืข ืงืืืืืจื, ืืื ืฆืื ืืขืจืกืื ืืจืึทื ืกืขื ืืขื ืื.
ืขืืืฃ ืฉืึทืคืึทืง ืก ืฉืคึผืืฅ 3 ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืจืึธืืึทื ื
ืืืึทื ืืขืฆืืข 10 ืืื ืื ืืื 38 ืกืขืงืื ืืขืก ืืื ืืขื ืืึธืื ืข ืืืขืื
ืขืก ืืื ื ืืฉื ืึท ืืืืืืืืงืึทื ืืืื ืืื ืืืึทื ืืขื ื. ืืื ืขืืืฃ ืืื ืึทืืฅ ืืื ืขื. ืืื ืคืึทืงื, ืขืก ืืื ืืกืชึผืื ืึทื ืืืจ ืึทืืข ืคืึทืจืืจืขื ืืขื ืฆืขื ืืื ืื ืืขืจ ืืื ืืขืจืืืึทืจื ืืื ืืขืจ ืืืขืื ืึทืืึธื ืื ืืึธืืึธืจ ืกืืึทืคึผืก.
ืืืืึทื ืื ืืึทืจืฅ ืืืขื ืืึทืืื ืืืืื ื ืืื, ืืขืจืืืขืจ, ืืื ืืืขืจ ืืืฃ ืกืืึทืคึผืก ืฆื ืืึธืื ืื ืคืจืืืืืื ืฆื ืืืืกืืจืืงื ืืืฉืขืกืืฉืขืจื ืืื ืืืืืืึทื ืฅ, ืึธืืขืจ ืืื ืืืขืจ ืืึทืจื ืืืืืื ืืื ืฆื ืคืึทืจืืึทืื ืื ืกืขืกืืข, ืืื ืืื ืื ืืขืฆืืข 10 ืืืกืืขืจืืขื ืืื ืื ืขืก ืืื ืงืืื ืืืขื ืฆื ืืึธืื ืืืึธืก ืืึทืคึผืึทื ื. ืขืก ืืขื ืขื ืคืึทืจืฉืืื ืืืืก ืืื ืืืืืช ืฆื ืืขืงื ืืื ืืืขืจ ืึทืจืืืกืืึทื ื ืคืื ืืขืจ ืืื ืข. ืืืจ ืืึธืื ืึทืืข ืืขืจืขืื ืืืขืื ืืืืฅ ืืื ืื ืกืืฃ ืคืื ืื ืืื ืขื ืึธืืขืจ ืึท ืึธื ืืืขืจ ืคืื 21 ืืจืึทืื ืืืึธืก ืึทืงืขืจื ืืื ืืื ืืืขืจ ืืืฃ ืืื ื ืึธื ืื ืืขืฆืืข ืืึทืจืืืื, ืื ืืืึธื ืคืื ืื ื ืฉืื ืืืึธืก ืจืืืืึทื ...
ืื ื ืงืืื ืืื ืื ืืืจ ืงืขื ืขื ืืืืกื ื ืื ืืืืกื ืืื ืืกืื ืืขืจ ืืืืก ืืจืขื ืื ืืื ื ืืื ืืื ืขื ืฆื ืคืึธืงืืกืืจื ืืืืฃ ืืขื ืืืืื ืืขืจืืื ืื, ืืืืฃ ืื ืืืืืื ืขื ืืืืก ืืืืก ืืืจ ืืืื ืืื ื ืฉืืืงื ืืื ืืคืฉืจ ืืืืขืจืืขืืืื... ืืืื'ืก ืืื ืืื ืืจืืื ืืื ืืขื ืข ืฆืขื ืืื ืื ืคืื ืขืงืกืืจืข ืืึธื ื ืึธื ืื ืืขืฆืืข ืงืืึทืคึผื ืคืื ืื ืืึทืจืฅ.
ืืื ืืขื ืขืจ ืฆืืื, ืืืขื ืืืื ืงืขืจืคืขืจ ืืืื ืืื ื ืืืกื-ืงืื ืืขืจ ืืืืคื ืืืืกืขืจืง ืคืื ืืืกืืื ืืื, ืคืืืกื ืื ืฆืืื ืืื ืืจืขื ืื ืืื ืืื ืื ืคืืจ ืืื ืื ื ื ืืืข ืืืจืื: ืืืื ืงืื ืืืืื ืืื ืืืื ืคืืืขืจ ืืื ืฆืืืื ืืืืขืจืก ืืื ื ืืจืืืกื ืึทืืื ืืืื ืืื ื ืคืจืืืืขืืขืจ ืฉืืื ืืื ืืขืจืงืื; ืื ืืขื ืืข ืคืื โโืคืจืืืขื ืืืขื ืืขื ืขืจ ืืขื ืขื ืืื ืื ืืึธืกืงืืืข; ืื ืคืื ืฆื ืืกืืึทื ืืื ืฆื ืึทื ืืืืืคื ืืฉืคึผืื ืืืืืขื ืืื ืืืื ืืื ืึท ืขืจืืื ืืืฉื ืืชืื ื; ืื ืืืืข ืืขืคึฟืื ืขื ืืืืืขืจืืื ืืื ืืึทืืึท ืึทืืึทืจืืึทืก ืืึธืจืืขื... ืืื ืื ืคึฟืื ืฃ ืคึฟืจืฒึทื ื, ืืืึธืก ืื ืืึทืื ืืืื ืืืขื, "ืืืจ ืืืชืข ืืฉืคึผืื" ืืื ืืืึธืก, ืืฉืขืช ืื ืฉืืืจืื, ืคึผืจืึผืืื ืื ืฆื ืืขืคึฟืื ืขื.
ืืขืจ ืืืืจ ืคืื ืืกืืึทื ืืื
ืืื ืืืื ืืืืึทืืืืง ืืขืื ืคืื ืึทืืื, ืืกืืึทื ืืื ืืื ืึทื ืขืคึผืขืก ืคืื ืึทื ืขืื ืฉืืึธื ืืื ืืื ืขืงืกืืกืืืจื, ืคืื ืึท ืฉืืึธื ื ืึธื ืฆื ืืืื ืงืึทื ืืงืขืจื ืคึฟืึทืจ ืื ืืขืงืึทืืขื ื ืืึธืืืึทืืืฉืื ืืึทืื ืคืื ืืขืจื ืฉืืขื.
ืขืก ืืื ื ืื ืืืืืฉ ืึทื ืขืืขืฆืขืจ ืึทืืื ืืื ืืขืคืืจื ืืื ืขืืืฃ ืขื ืืืขื ืึทื ืืืขืงื ืึทื ืืื ืืืจ ืึธืจืืืื ืก ืืืื ืึท ืืืื ืคืื ืื ืืืื ืคืื ืืขื ืืฉืืืึทื ืืืึธืก ืืึธื ืงืืื ืืึธื ืืืื ืืืืกืืขืืขืงื ืคืื ืฉืืึธืืืฉ ืืขืื. ื ืืขืฉืืืืข ืืื ืืขื ืืืื ื ืืื ืื ืืขื ืกืืื ืืึทื ืง ืฆื ืื ืืึทืฉืืขืืืงื ืืื ืืืึทื ืงืึทื ืึทืืืืฉืึทื ื. ืืึทืืืื ืืกืืึทื ืืื! ืคึฟืื ืืขืจ ืืึทื ื ืคึฟืื ืืืื ืขื ืคึฟืื ืื ืกืึทืืข ืืื ืืขืจื ืึทืฆืืึธื ืืืกืืข ืืขืจืงืืฉืข ืืืืจืื ืงืืื ืืขืจ ืจืึธืืึทื ืืืขืื ืืขืจ ืืขืฉืืืืข ืคึฟืื ืฆืืืื ืืฉืคึผืืืช. ืคึฟืึทืจ ืึทืจืืึทื ืึธืืฉ, ืืขืฆืื ืก ืื ืืขืงืืืขื ืคืื ืึทืจืืืึธื ืึท ืืื ืืืื ืคืื ืืืจ ืืืึธืจืฆื, ืืกืืึทื ืืื ืืื ืืื ืึท ืืจืืืก ืฉืืฃ ืืืืฃ ืึท ืืืืืืขืจ ืืึทืจืฉืจืื.
ืื ืืึธืืืงืข ืืื ืืข ืืจืืื ืืฉ-ืืืขืจืืงืื ืขืจ, ืืืึธืก ืืึธื ืืขืืึทืืื ืืื ืืืจ ืฉืืืฃ-ืคืึธืืขืจืก ืคืึทืืืืืข, ืืืขื ืึทื ืืคึผืืขืงื ืื ืกืืืืช ืคืื ืฆืืืื ืคืึทืืืืืขืก ืคืึทืจืืืื ืืงื ืืืจื ืืขืจ ืืจืึทืืขืืืข ืืืึธืก ืืึธื ืึธืคึผืืขืืืืื ืืขืจืงื ืืื ืืจืืขื ืขืจ ืืื ืื ืืืื ืคืื ืขื XNUMXืกืื ืืึธืจืืื ืืขืจื. ืึท ืืงืกืืืืื ื ืืฉืคึผืื ืกืึทืืข ืืืขืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืขืจืกื ืืจืืืขืจืืง ืขืคึผืืกืึธืืื ืืื ืืขืจื ืืขืฉืืืืข: ืื ืคืืืข ืืึธื ืืขืืืืงื ื ืึทืจืืขื ืืึทื ืืขื ืึธืฆืื.
ืืขืจ ืึทืจืืืืขืงื ืคืื ืื ืึทืืืืขืื
ืืืืฃ ืฉืคืื ืืื ืืื ืืืื ืืขืืืื ืืขืฐืืื ืืื ืืืกืืืจืืฉืข ืืขืืขืืจืืกืืืง. ืืื ื ืื ืืื ืืืื ืคึผืึทืฉืึทื ืึทืืื ืืืืืืืื ืืกืืึทื ืืื. ืืืืึทื ืืืื ืจืืื ืืื ืื ืืืืืืง ืฉืืึธื, ืื ืฉืืึธื ืืื ืืขืืืื ืฆืืืืฉื ืฆืืืื ืืืขืืื ืคืื ืขื ืืขื ืืืึธืจืืึทืืืื.
ืขืก ืืขื ืขื ืฉืืขื ืืื ืื ืฉืืืื ืขืจ ืึทื ืืืึทืืื ืื ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืืขืจ ืืื ืฆืขืจ ืืืขืื ืืื ืชืืืืช ืืืึธืก ืืขืื ืคืื ืืื ืืืขืจ ืคืึทื ืืึทืืืข. ืืืืื ืืื ืืขืฐืืืื, ืื ืืฒื ืืืืข ืงืื ืืื ื ืืจ ืฆืืฆืืขื ืืื ืืขืจ ืืืคืื, ืืืขืจ ืืื ืืื ืืื ื ืืฉื ืืขืืื. ืืขืจ ืืื ืืขืจืืื ืืื ืื ืืขืงืืืขื ืคืื ืืื ืืืข ืืืขื ืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืืืืื ืฆืืืขืืฃ ืืืจ ืืื, ืื ืืืื XNUMXืื ืืืจืืื ืืขืจื, ืฆื ืืจืืขืื ืืื ืืื ืกื ืคืื ืขื ืืจืืืกื ืืจืืืืขืงื ืกืื ืื ืืื ืืืืขื ืื ืืขืกืืข ืคืืืืฆื ืืื ืืืกืงืขืก ืืื ืืืกืืึทื ืืื. ืขืจ ืืื ืืืืืขื ืืืขื ืืื ืืื ื ืืขืืจืฒืขื ืคืจืฒื ื, ื ืฐืฒืื ืืขืืคืื ื, ืฐืืก ืืื ืคืืจืืืขื ืื ืืขื ืืืืฃ, ืืื ืืื ืื ืขืงืืืืืฉืข ืืขืจืื ืขืจ ืคืื ืืขืจ ืงืืืกืขืจืืฉืขืจ ืืืื ืืื ืืืืื ืืื ืืขืืจืืคื ืืื ืืืืจืืื, ืืขื ืกืืืืืืก ืืืืืขืจ.
ืกืื ืึทื ืก ืขืฆื, ืืขื ืืขืืคืึทื ืืก ืืืืกื ืืืงืข ืืืืง ืืื ืืขืจ ืคืึทืจืืึทื ื ืฆื ืืขืจ ืฉืืื ืข ืคืจืื ืืึธืื ื ืึธืืืขืคืึธืืื ืืขื ืืึทื ืืึทื ืืข ืืึธืจื, ืืืขื ืขืจ ืืึธื ืฆืื ืืืคืืขืงืืืื ืคึผืจืึธืืขืงืื ืืื ืืืจืื ืืช. ืืืฆื, ืืึทืื ืคึฟืึทืจื ืฉืืึทืจืื, ืืขืจ ืึทืืืขืจ ืืืฉืึทืืึทื ืืขืจืฆืืืื ืืื ืื ืขื ืืืขื ืืืื ืืขืฉืืืืข: ืืืจ ืืืขืื ืืืืกื ืืื ืขืจ ืืขืืขืื ืืืื ืืืืข ืืื ืืื ืขืจ ืืขืืืืื ืื ืกืืงืจืืฅ ืืขืืขืจื ื ืคืื ืืืื ืืขืจืขืจ, โโืขืืืขืืข ืืืขืจืืขืจ ืืืึธืก ืืืขื ื ืขืืขื ืืื ืื ืฆื ืืขื ืฆืขื ืืขืจ ืคืื ืื ืึทืืืืขืื, ืึทื ืึธืจื ืืื ืึทืืฅ ืืื ืืขืืืขื, ืึทืคึฟืืื ืื ืืืืง ...
ืืื ืืึธื ืืขืืืืขื ื ืึทืืข ืืืืขืจ ืืืึธืก ืึทืืึทืืึธื ืข ืืึธื ืคืึทืจืงืืืคื ืืื ืฉืคึผืึทื ืืฉ ืืืจื ELIF SHAFAK ืืืจื KINDLE, ืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืขืจ ืคืื ืืืจ ืืื ืขืก ืืื ืื ืืขืืืืื ืึทื ืื ืืื ืืขืจ ืืื 30 ืืืืขืจ ืืื ืืื ืืึทืงืืืขื ืื ืื ืืขืจืข
ืืื ืืืขืื ืึธื ืงืืืขื, ืืืกืืขืืืืืึทื.