Colson Whitehead ืก ืฉืคึผื™ืฅ 3 ื‘ื™ื›ืขืจ

ื“ืึทื•ื ืœืึธื•ื“ื™ื ื’ ืคึฟื•ืŸ ื“ื™ื™ืŸ ื‘ื™ื‘ืœื™ืึธื’ืจืึทืคื™ ืคื•ืŸ ื‘ืขืœืขื˜ืจื™ืกื˜ื™ืง ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ื™ื ืงืขืจืฉืึทื ื– ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ ืขืกื™ื™ื™ืกื˜ื™ืง ืื•ืŸ ื“ื™ ื™ื ืคืึธืจืžืึทื˜ื™ื•ื•, ืงืึธืœืกืึธืŸ ื•ื•ื™ื™ื˜ื”ืขืึทื“ ืขืจ ื”ืื˜ ื’ืขืžืื›ื˜ ืึท ืคึผืœืึทืฅ ืคึฟืึทืจ ื–ื™ืš ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ ื’ืจื•ื™ืก ืืžืขืจื™ืงืื ืขืจ ืฉืจื™ื™ื‘ืขืจืก.

ืคึฟืึทืจ ืึท ืžื—ื‘ืจ ื•ื•ื™ Colson, ื•ื•ืึธืก ื‘ืึทืœื“ ื•ื•ื™ื™ึทื–ืŸ ืึทื– ืœื™ื‘ืข ืคึฟืึทืจ ืœื™ื˜ืขืจืึทื˜ื•ืจ ืžื™ื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืงืึธืžืคึผืึธื ืขื ื˜ ืคื•ืŸ ื’ืขื–ืขืœืฉืึทืคื˜ืœืขืš ื”ื™ืกื›ื™ื™ึทื•ื•ืขืก, ื“ื™ ื›ืจืึธื ื™ืง ืื™ื– ื‘ืึทื˜ื™ื™ึทื˜ื™ืง ืื™ืŸ ืคื™ืœืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื–ื™ื™ืŸ ื•ื•ืขืจืง. ืขืก ืื™ื– ื•ื•ืขื’ืŸ ื›ืึทืคึผืŸ ื“ืขื ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ืกืึทื‘ื“ื–ืฉืขืงื˜ื™ื•ื• ื˜ื™ื™ืœ (ืฆื™ ื“ื•ืจืš ืจืึธืžืึทื ื™ื ื’ ืึธื“ืขืจ ืงืœืขืจืŸ) ืื™ืŸ ืึท ื ื•ื™ื˜ื™ืง ืฉื˜ื— ืคื•ืŸ ืึธืคึผืฉืคึผื™ื’ืœื•ื ื’ ืฆื• ืคึผืจืึธืกื˜ ืงืึธื ืกืขื ืกื•ืกืขืก ืื•ืŸ ืกื™ื™ื›ืœ.

ืึธื‘ืขืจ ืื•ื ื˜ืขืจ ื“ื™ ื›ื•ื•ื ื” ืžื™ืจ ืื•ื™ืš ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ื“ื™ ื–ืึทืคื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื’ื•ื˜ืข ืžืขืฉื™ื•ืช ื•ื•ืึธืก ื‘ืจืขื ื’ืขืŸ ืื™ื ืฆื• ื“ื™ ืคึผื•ืœื™ื˜ื–ืขืจ ืื•ืŸ ื“ื™ ื ืึทืฉืึทื ืึทืœ ืกืคืจ ืึทื•ื•ืึทืจื“ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ื–ืขืœื‘ื™ืงืขืจ ื™ืึธืจ 2017.

ืื•ืŸ ื“ืึธืก ืื™ื– ืึทื– ืื™ืจ ื–ื•ื›ื˜ ืคึฟืึทืจ ื’ื•ื˜ืข ืžืขืฉื™ื•ืช ืžื™ื˜ ืึธืคึผื–ืึทืฅ ืฆื• ืึทื ื˜ื•ื•ื™ืงืœืขืŸ, Colson Whitehead ืื•ื™ืš ื•ื•ื™ื™ืกื˜ ื•ื•ื™ ืฆื• ื‘ืึทืœืึทื ืกื™ืจืŸ ืขืก ืึทืœืข ืžื™ื˜ ืื•ืชื™ื•ืช ืœืึธื•ื“ื™ื“ ืžื™ื˜ ืฉื˜ืึทืจืง ืืžืช. ืื•ืŸ ืึทืงืฉืึทื ื– ื”ืึธื‘ืŸ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ื’ืขื ื•ื™ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ืฉืคึผืึทื ื•ื ื’ ืึธื ื’ืขืคื™ืœื˜ ืžื™ื˜ ืืคื™ืœื• ืคืึทื ื˜ืึทืกื˜ื™ืฉ ืึทืกืคึผืขืงืฅ.

3 ื‘ืขืกื˜ืขืจ Colson Whitehead ื‘ื™ื›ืขืจ

ื“ื™ ื•ื ื˜ืขืจืขืจื“ ื‘ืึทืŸ

ื“ื™ ืึทืคืึธืจืžืขื ืฉืึทื ื“ ื‘ืึทืŸ ืื™ื– ืึทืŸ ืึทืœื˜ ืคืึทื ื˜ืึทื–ื™ืข ืึทื ื’ืงืขืจื“ ืื™ืŸ ื“ื™ ื•ื™ืกื’ืขื˜ืจืึทื›ื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืกืœืึทื•ื•ืขืก ืคื•ืŸ ื“ื™ ืืžืขืจื™ืงืื ืขืจ ื•ื•ืึทื˜ืข ืคืขืœื“ืขืจ, ื›ืึธื˜ืฉ ื“ืึธืก ืื™ื– ื˜ืึทืงืข ืื™ื‘ืขืจื’ืขื–ืขืฆื˜ ืื™ืŸ ืึท ืึทื‘ืึทืœื™ืฉืึทื ื™ืกื˜ ื’ืขื–ืขืœืฉืึทืคื˜ืœืขืš ื‘ืึทื•ื•ืขื’ื•ื ื’ ื•ื•ืึธืก ื’ืขื”ืึธืœืคึฟืŸ ืคืจื™ื™ ืคื™ืœืข ืกืœืึทื•ื•ืขืก ื“ื•ืจืš ืจื•ืฅ ืื•ืŸ "ืกื˜ื™ื™ืฉืึทื ื–" ืึทื–ืึท ื•ื•ื™ ืคึผืจื™ื•ื•ืึทื˜ ื”ืึธืžืขืก. .

Cora ื•ื•ื™ืœ ืฆื• ื“ืขืจื’ืจื™ื™ื›ืŸ ื“ืขื ื‘ืึทืŸ ืฆื• ืึทื ื˜ืœื•ื™ืคืŸ ื˜ื•ื™ื˜ ืึธื“ืขืจ ื“ื™ ืžืขืฉื•ื’ืึทืก ืฆื• ื•ื•ืึธืก ื–ื™ ืื™ื– ื’ืขืคึฟื™ืจื˜ ื“ื•ืจืš ื–ื™ื“ืœืขืŸ ืื•ืŸ ื–ื™ืœื–ืœ.

ื™ื•ื ื’ ืคืจื•ื™, ื™ืชื•ื ืื•ืŸ ืฉืงืœืึทืฃ. Cora ื•ื•ื™ื™ืกื˜ ืึทื– ืื™ืจ ืฆื•ืงื•ื ืคื˜ ืื™ื– ืึท ืคื™ื ืฆื˜ืขืจ ืคืึทืงื˜, ืึท ื˜ืึธืจื˜ืฉืึทื•ื•ืึทืก ื“ืจืš ื•ื•ืึธืก ืงืขืŸ ืคื™ืจืŸ ืื™ืจ ื•ื•ื™ ืึท ืึทื‘ื™ื•ื–ื“ ื›ื™ื™ึทืข ืคึฟื•ืŸ ืึท ื‘ืขืœ ื•ื•ืึธืก ื‘ืึทืฆืึธืœื˜ ืคึฟืึทืจ ืึทืœืข ื–ื™ื™ืŸ ื”ืึทืก ืžื™ื˜ ืื™ืจ.

ื’ืขื’ืขื‘ืŸ ื“ืขื ืคึผืขืจืกืคึผืขืงื˜ื™ื•ื•, ื‘ืœื•ื™ื– ื‘ืขืœืขื˜ืจื™ืกื˜ื™ืง ืงืขื ืขืŸ ื•ื•ืขืจืŸ ืึท ื‘ืœื™ืง ืคื•ืŸ ืึท ื’ืœื™ืงืœืขืš ื•ื•ืขืœื˜. ืึธื‘ืขืจ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ื–ืขืœื‘ื™ืงืขืจ ืฆื™ื™ื˜, ืขืก ืงืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืึท ืคืขืกื˜ ื”ืึทืœื˜ืŸ ื•ื•ืึธืก Cora ื‘ืœื™ื™ื‘ื˜ ืฆื• ื‘ืœื™ื™ื‘ืŸ ืœืขื‘ืขื“ื™ืง ืื•ืŸ ืฆื• ืึทื ื˜ืœื•ื™ืคืŸ ืึทืœืฅ ื‘ืึทื•ื•ื•ืกื˜ ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืจื™ื“ื•ืกื˜ ืคืึทืงื˜ ืคื•ืŸ ื’ื•ื•ืึทืœื“ ืื•ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ืœ.

Cora ื”ื™ื™ื‘ื˜ ืืŸ ื“ื™ ืจื™ื™ื–ืข ืคึฟื•ืŸ ื“ืขืจ ืขืจืฉื˜ืขืจ ืกื˜ืื ืฆื™ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื“ืขืจ ืื•ื ื˜ืขืจื’ืจื•ื ื˜ ื‘ืืŸ, ืžื™ื˜ ืกื˜ืืคืขืก ืื™ื‘ืขืจ ื ืื•ื ื˜ืขืจื•ื•ืขืœื˜, ื•ื•ืื• ืขืจ ื•ื•ืขื˜ ื–ืขืœื˜ืŸ ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ืžืขื ื˜ืฉื”ื™ื™ื˜, ืื•ื™ืกืขืจ ื“ื™ ื•ื•ืึธืก ื’ืขื‘ืŸ ืื™ื ื‘ืึทื’ืจื™ืกื•ื ื’ ืื•ืŸ ืึธืคึผื“ืึทืš ืื™ืŸ ืขืจืฉื˜ืŸ ืคืึทืœ.

ืึธื‘ืขืจ ืขืก ืื™ื– ืงืœืึธืจ ืึทื– ื•ื•ืขืŸ ืึทืœืฅ ืื™ื– ื™ื’ื ืึทืžืึทื ืึทืก, ื“ื™ ืงืœื™ื™ืŸ ืžื•ืกื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ืžืขื ื˜ืฉื”ื™ื™ื˜, ื•ื•ืึธืก ืœืคึผื—ื•ืช ืึทืœืึทื•ื– ืื™ืจ ืฆื• ืœืขื‘ืŸ, ืคืœืึทืฉื™ื– ื•ื•ื™ ืึท ื‘ืœืขื ื“ื™ืง ื”ืึธืคืขื ื•ื ื’ ื•ื•ืึธืก ืงืขื ืขืŸ ื”ืึทืœื˜ืŸ ืื™ืจ ืœืขื‘ืขื“ื™ืง, ืœืคึผื—ื•ืช ืขืžืขืฆืขืจ ืžื™ื˜ ื“ื™ ื™ื ืขืจ ืฉื˜ืึทืจืงื™ื™ื˜ ืคื•ืŸ Cora.

ื•ื•ืึธืก ืงืึธืจืึท ืกืึทืคืขืจื–, ืื•ืŸ ื•ื•ืึธืก ืงืึธืจืึท ืงืขื ืขืŸ ื“ืขืจื’ืจื™ื™ื›ืŸ ืื™ื– ืขืคึผืขืก ื•ื•ืึธืก ืžืึธื•ื•ืขืก ื“ื™ ืคึผืœืึทื ืขื•ื•ืขืŸ ืื•ืŸ ืžืึธื•ื•ืขืก ื“ื™ ืœื™ื™ืขื ืขืจ ืื™ืŸ ื“ืขื ืฉืคึผื™ืœ ืคื•ืŸ ืฉืึธื˜ื ืก ืื•ืŸ ืขื˜ืœืขื›ืข ืœื™ื™ืฅ. ื“ื™ ืœื™ืจื™ืงืก ืคื•ืŸ ื”ืึธืคืขื ื•ื ื’, ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื‘ื™ื™ื– ืื•ืŸ ืคืึทื ื˜ืึทื–ื™ืข, ืžืึทื›ืŸ ืึท ื“ื™ืกื˜ื•ืจื‘ื™ื ื’ ืื•ืŸ ืึทื•ื•ืึทื“ืข ื–ื™ื™ืขืจ ืžืขื ื˜ืฉืœืขืš ืจืึธืžืึทืŸ, ื•ื•ื• Cora ืจื™ื˜ืฉืึทื– ืื•ื ื“ื–ืขืจ ื”ืขืจืฆืขืจ ืคึฟื•ืŸ ื“ื™ ืึทืœื’ืขืžื™ื™ื ืข ืฉืžื•ืฅ.
ื“ื™ ื•ื ื˜ืขืจืขืจื“ ื‘ืึทืŸ

ื–ืึธื ืข ืื™ื™ืŸ

ื“ื™ ื‘ื™ื™ืึทืœืึทื“ื–ืฉื™ืงืึทืœ ืกืึทืงืึธื ืข, ืฆื™ ื•ื•ื™ ืึท ืคึผืจื™ื“ื™ื–ื™ื™ื ื“ ื‘ืึทืคืึทืœืŸ ืึธื“ืขืจ ื•ื•ื™ ืึท ืึทื ืงืึทื ื˜ืจืึธื•ืœื“ ืคึผืึทื ื“ืขืžื™ืง, ืื™ื– ื ืึธืš ืึท ื˜ืขืžืข ื•ื•ืึธืก, ืžื™ื˜ ืึท ื–ื™ื›ืขืจ ื–ื™ื›ืขืจืงื™ื™ื˜ ืื•ืŸ ื‘ืึทื“ื•ื™ืขืจืŸ, ืงืขื ืขืŸ ื”ืึทืœื˜ืŸ ืึทื–ื•ื™ ืคื™ืœืข ืึทืคึผืึทืงืึทืœื™ืคึผื˜ื™ืง ืžืขืฉื™ื•ืช ืื™ืŸ ืœื™ื˜ืขืจืึทื˜ื•ืจ ืึธื“ืขืจ ืกื™ื ืขืžืึท.

ืึธื‘ืขืจ, ืื™ืŸ ืคื™ืงืฉืึทืŸ, ืคึฟืึทืจ ืึท ืคึผืœืึทื ืขื•ื•ืขืŸ ืคื•ืŸ ื“ืขื ื ืึทื˜ื•ืจ ืฆื• ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืื•ื™ืก ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืคื™ืœืข ืื ื“ืขืจืข, ืขืก ืžื•ื–ืŸ ื‘ื™ื™ืฉื˜ื™ื™ืขืจืŸ ืขืคึผืขืก ืึทื ื“ืขืจืฉ, ืึทื ื˜ืœื•ื™ืคืŸ ื“ื™ ื˜ื™ืคึผื™ืฉ ื™ื ืคืขืงืฆื™ืข - ืฉืœืึทื›ื˜ - ืขืงืกื˜ืจืขื ืœื™ื™ื–ื•ื ื’ ืคึฟืึธืจืžืึทื˜.

ืื™ืŸ ื“ืขื ืคืึทืœ ืคื•ืŸ ื“ืขื ื‘ื•ืš ื–ืึธื ืข ืื™ื™ืŸ, ืžื™ื˜ ื–ื™ื™ืŸ ื˜ืขื ื“ืขื ืฅ ืฆื• ื“ื™ ื–ืึธืžื‘ื™ืข ื–ืฉืึทื ืจืึท, ืขืก ืึทื˜ืฉื™ื•ื•ื– ื“ืขื ื˜ืขืจืึธืจ ืคื•ื ื˜ ืžื™ื˜ ื•ื•ืึธืก ืฆื• ื’ืขื•ื•ื™ืจืฅ ื“ื™ ืคึผืœืึทื ืขื•ื•ืขืŸ ืžื™ื˜ ื“ื™ ืฆื™ื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ืžื•ืจื.

ืึธื‘ืขืจ ืื•ื™ืš ืื™ืŸ ื“ื™ ืœื™ื™ืขื ืขืŸ ืกืึทืคึผืจื™ื™ื–ื™ื–, ืกื•ื“ื•ืช, ื˜ื•ื•ื™ืกืฅ ื–ืขื ืขืŸ ืคึผืจืขื“ื™ืงื˜ืขื“. ื ืฉื•ื•ืืจืฆืข ืคืืจื’ืขืคื™ืœ ื‘ืื’ืœื™ื™ื˜ ืื•ื ื“ื– ื•ื•ืขืŸ ืžื™ืจ ืžืึทืš ื“ื•ืจืš ืžืึทื ื”ืึทื˜ื˜ืึทืŸ ืžื™ื˜ ืžืืจืง ืกืคึผื™ื˜ื– ืื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื‘ืจื™ื’ืึทื“ืข.

ืื™ืŸ ืขืงืกื˜ืจืขื ืงืึทืกืขืก, ื“ื™ ื•ื•ืขืจื˜ ืคื•ืŸ ืœืขื‘ืŸ ืื™ื– ื–ื™ื™ืขืจ ืงืึธืจืขื•ื•. ืขืก ืึทืœืข ื“ืขืคึผืขื ื“ืก ืื•ื™ืฃ ืฆื™ ืื™ืจ ื–ืขื ื˜ ื™ื ืคืขืงื˜ืึทื“ ืึธื“ืขืจ ื ื™ืฉื˜. ื•ื•ืึธืก ืขืก ืื™ื– ื•ื•ืขื’ืŸ ืื™ื– ื™ืจืึทื“ืึทืงื™ื™ื˜ ื“ื™ ื‘ื™ื™ื– ืึทื– ื™ืขืจื ื– ืฆื• ื ืขืžืขืŸ ืื™ื‘ืขืจ ื“ื™ ื’ืื ืฆืข ืžื™ื ื™ื ืžื™ื˜ ื“ื™ ืงืœืึทืคึผ ืคื•ืŸ ื‘ืึทืงื˜ื™ืจื™ืึท.

ื‘ื™ื– ืื™ืฆื˜ ื“ื™ ื˜ื™ืคึผื™ืฉ ื–ืึทืš ืื™ืŸ ื“ื™ ืžืขืฉื™ื•ืช ืคื•ืŸ ื™ื ืคืขืงืฉืึทื ื– ืื•ืŸ ื“ื™ ืœืขื‘ืขื“ื™ืง ื˜ื•ื™ื˜. ื–ืึธื ืข ืื™ื™ืŸ ืื™ื– ื“ืขืจ ืขืคึผืึทืกืขื ื˜ืขืจ, ื“ื™ ื“ื™ืคืขื ืกื™ื•ื• ื‘ื•ืœื•ื•ืขืจ ืคื•ืŸ ื‘ื™ื™ื–, ื“ื™ ืžื•ื˜ืขืจ ืฆืขืœ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคึผืึทื ื“ืขืžื™ืง ืคึผืจืึธื˜ืขืงื˜ืขื“ ื“ื•ืจืš ื–ื™ื™ืŸ ื–ืึทืžื‘ื™ื– ื•ื•ื™ ืคืึทืจื‘ื™ืกืŸ ืึทื ืฅ. ื•ื•ืึธืก ืงืขื ืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืคืึทืจื‘ืึธืจื’ืŸ ื“ืึธืจื˜ ืื™ื– ืขืคึผืขืก ื•ื•ืึธืก ืกืคึผื™ืฅ ืื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืžืขื ื˜ืฉืŸ ืงืขืŸ ืงื™ื™ื ืžืึธืœ ื”ืึธื‘ืŸ ื™ืžืึทื“ื–ืฉืึทื ื“. ืื•ืŸ ื“ืึธืก ืื™ื– ื•ื•ื• ื“ื™ ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข ืกืึทืคึผืจื™ื™ื–ื™ื– ืื•ืŸ ืคืึทืกืึทื ื™ื™ืฅ, ื•ื•ื• ืื™ืจ ื–ืขื ื˜ ื“ืึทื ืงื‘ืึทืจ ืคึฟืึทืจ ื’ืขื˜ื•ื‘ืœื˜ ื–ื™ืš ืื™ืŸ ืึท ืžืขืจ ื–ืึทืžื‘ื™ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืขืจื˜ ืึท ื™ื™ื ืฆื™ืง ื–ืึทืžื‘ื™ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’.

ื“ื™ ื‘ืจื™ื™ืงื™ื ื’ ืคื•ื ื˜ ืžื™ื˜ ืึทื–ื•ื™ ืคื™ืœืข ืคืจื™ืขืจื“ื™ืงืŸ ืจืืžืื ืขืŸ ืื•ืŸ ืคื™ืœืžืก ื”ืื˜ ืฆื• ื˜ืึธืŸ ืžื™ื˜ ืึท ืžื™ืŸ ืคื•ืŸ ื˜ืึธืคึผืœ ื•ื•ื™ื–ืฉื•ื•ืึทืœืึทื–ื™ื™ืฉืึทืŸ ืคื•ืŸ ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข.

ื•ื•ืึธืก ื›ืึทืคึผืึทื ื– ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ื’ืืกืŸ ืคื•ืŸ ืžืึทื ื”ืึทื˜ื˜ืึทืŸ ืื•ืŸ ื•ื•ืึธืก ื“ื™ ื–ืึทืžื‘ื™ื–, ืคืืจืงืขืจื˜ ืื™ืŸ ืกื™ืžื‘ืึธืœืก, ืงืขืŸ ืžื™ื™ื ืขืŸ ืื™ืŸ ืึท ืงืึทื ืกื•ืžืขืจ ื’ืขื–ืขืœืฉืึทืคื˜ ืื•ืŸ ืœืึทืจื’ืขืœื™ ื“ื™ืคืึธืจืžื“ ืื•ื™ืฃ ืคึผืจื™ื ืฆื™ืคึผืŸ ืื•ืŸ ืคืึทืงื˜. ืขืก ืงืขืŸ ื’ืขื–ื•ื ื˜ ื˜ืจืึทื ืกืขื ื“ืึทื ื˜, ืึธื‘ืขืจ ืขืก ืื™ื– ืขืคึผืขืก ืคื•ืŸ ื“ืขื ืกืึธื•ืกื™ืึทืœืึทื“ื–ืฉื™ืงืึทืœ ืฆื•ื’ืึทื ื’ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ ืœืขื‘ืขื“ื™ืง ื˜ื•ื™ื˜ ืื•ืŸ ื“ื™ ื•ื•ืึธืก ืคื™ืจืŸ ืฆื• ืคืึทืจืฉื•ื•ื™ื ื“ืŸ ...

ื–ืึธื ืข ืื™ื™ืŸ ืงืึธืœืกืึธืŸ ื•ื•ื™ื™ื˜ื”ืขืึทื“

ื“ืขืจ ืงืึธืœืึธืกืกื•ืก ืคื•ืŸ ื ื™ื• ื™ืืจืง

ืงื™ื™ื ืขืจ ื‘ืขืกืขืจ ื•ื•ื™ ืึท ืฉืจื™ื™ื‘ืขืจ ื™ื•ื–ืฉืึทื•ื•ืึทืœื™ ืคื™ืงืฉืึทืŸ ื•ื•ื™ Colson Whitehead ืฆื• ืคืึธืจืฉื˜ืขืœืŸ ืึท ืฉื˜ืึธื˜ ื•ื•ืึธืก ืœืขื‘ื˜ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ ืคืึทืงื˜ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ึทืขื ื“ื™ืง ืึท ื•ื ื™ื•ื•ืขืจืกืึทืœ ืฉื˜ืึธื˜ ืื•ืŸ ื“ื™ ื‘ืขืœืขื˜ืจื™ืกื˜ื™ืง ืคื•ืŸ ื•ื•ืขืจืŸ ืึท ืกื™ื ืขืžืึทื˜ืึธื’ืจืึทืคื™ืง ืฉื˜ืึธื˜ ื‘ื™ื™ ืขืงืกืึทืœืึทื ืก.

Colson ืก ืื•ื™ื’ืŸ ื–ืขื ืขืŸ ืึทืŸ ื™ื ืงืึทืžืคึผืขืจืึทื‘ืึทืœ ื’ืขืฆื™ื™ึทื’ ืคึฟืึทืจ ื•ื•ื™ื•ื™ื ื’ ื“ื™ ื’ืจื•ื™ืก ืขืคึผืœ ื•ื•ื™ ืึท ืฉื˜ืึธื˜ ืฆื• ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ื–ื™ื™ืŸ ื“ื™ืกืงืึทื•ื•ืขืจื“. ืึทืœืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ืื•ื ื“ื– ื•ื•ืึธืก ื”ืึธื‘ืŸ ื˜ืึธืžื™ื“ ื’ืขืคืืจืŸ ืฆื• ื“ื™ ืžืขืจื‘ ืžืขืงืึท ืฆื•ืจื™ืง ืžื™ื˜ ืึทื ืคืขืจื’ืขื˜ืึทื‘ืึทืœ ื™ืžืคึผืจืขืกืกื™ืึธื ืก ืื•ืŸ ืกืขื ืกื™ื™ืฉืึทื ื–. ื ื™ื• ื™ืืจืง ืื™ื– ืึท ืคืจื™ื™ึทื ื“ืœืขืš ืฉื˜ืึธื˜ ืื•ืŸ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ื–ืขืœื‘ื™ืงืขืจ ืฆื™ื™ื˜ ืึท ื™ื™ืœื™ืึทื ื™ื™ื˜ื™ื“ ืึทื ืจื™ืœ ืคึผืœืึทืฅ ื•ื•ื• ืขืก ืื™ื– ืฉื•ื•ืขืจ ืฆื• ืคืึทืจื‘ื™ื ื“ืŸ ืึท ืžืฉืคึผื—ื” ืœืขื‘ืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ ืึทืœื˜ ื•ื•ืขื’.

ื ื™ื• ื™ืืจืง ืื™ื– ืึท ืฉื˜ืึธื˜ ืคื•ืŸ ื™ื•ื ื’ืข ื“ืจื™ืžืขืจื– ืื•ืŸ ืจื™ื™ึทืš ืงืึทืคึผื™ื˜ืึทืœื™ืกืฅ, ืึท ืงืึทื ื˜ืจืึทืกื˜ ืคื•ืŸ ืขืฉื™ืจื•ืช ืื•ืŸ ื™ืึทืงืจืขืก, ืึท ืจื™ื™ึทืš ืงืึธืžื‘ื™ื ืึทืฆื™ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื ื™ื™ื‘ืขืจื›ื•ื“ื– ืžื™ื˜ ื–ื™ื™ืขืจ ืื™ื™ื’ืขื ืข ืงื•ืœื˜ื•ืจ ืื™ื“ืขื ื˜ื™ื˜ืขื˜ ื•ื•ืึธืก ื™ืจื™ื™ืกื™ื– ืึทืœืฅ ื•ื•ืึธืก ืกืขืจืึทื•ื ื“ื– ื–ื™ื™ ื’ืœื™ื™ืš ื•ื•ืขืŸ ืื™ืจ ืึทืจื™ื™ึทืŸ ื–ื™ื™.

ื ื–ื•ื ื˜ื™ืง ืื™ืŸ ื”ืึทืจืœืขื ืกืžืขืœืœืก ืื•ืŸ ื˜ื™ื™ืกืฅ ืคื•ืŸ ืึท ื˜ืจื™ื™ื‘ืึทืœ ืฉื˜ืึธื˜, ืึท ืžืึธืžืขื ื˜ ืคื•ืŸ ืึธืคึผืจื• ืื™ืŸ ืกืขื ื˜ืจืึทืœ ืคืืจืง ืคื™ืจื˜ ืื™ืจ ืฆื• ืึท ืžืึธื“ื ืข ื“ื–ืฉืึทื ื’ื’ืึทืœ ื’ืขืคื™ืœ ืื™ืŸ ื“ื™ ื”ืึทืจืฅ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื’ืจื•ื™ืก ืฉื˜ืึธื˜, ืึท ื ืึทื›ื˜ ืื™ืŸ ื“ื™ ื‘ืึทืจืก ืคื•ืŸ ื˜ืฉืขืœืกื™ ื‘ืจืขื ื’ื˜ ืื™ืจ ื ืขืขื ื˜ืขืจ ืฆื• ืžืขื ื˜ืฉืŸ ืœืึธืขื˜ ืฆื• ืคืึธืจื“ื–ืฉ. ื ื™ื™ืข ื‘ืืฆื™ืื•ื ื’ืขืŸ ...

ื“ืขืจ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ืคื•ืŸ Colson Whitehead ืกื™ืžื– ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ื’ืขืฉืจื™ื‘ืŸ ื“ื•ืจืš ืึท ื˜ืจืึทื•ื•ืึทืœื™ื ื’ ื ืฉืžื” ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ืคึผื•ื ืงื˜ ืœืึทื ื“ื™ื“ ืื™ืŸ ื“ื™ ืฉื˜ืึธื˜ ืื•ืŸ ื•ื•ืึธืก ื“ืขืจืงืœืขืจื˜ ืึทืœืฅ ืขืจ ื“ื™ืกืงืึทื•ื•ืขืจื– ืฉื•ื•ืึทืจืฅ ืื•ื™ืฃ ื•ื•ื™ื™ึทืก.

ื“ื™ ืึทืคืจืึธ-ืืžืขืจื™ืงืื ืขืจ ืžื—ื‘ืจ ืคื™ืจื˜ ืื•ื ื“ื– ื“ื•ืจืš ืึท ืฉื˜ืึธื˜ ืคื•ืœ ืคื•ืŸ ืžื•ื–ื™ืง, ืึท ื“ื–ืฉืึทื– ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืฆื• ื™ืžืคึผืจืึทื•ื•ื™ื™ื– ืคึฟืึทืจ ืึท ืžื™ื•ื˜ืึทื‘ืึทืœ ืฉื˜ืึธื˜ ืคื•ืŸ ืื™ื™ืŸ ื˜ืึธื’ ืฆื• ื“ืขืจ ื•ื•ื™ื™ึทื˜ืขืจ ืื•ืŸ ื•ื•ืึธืก, ื˜ืจืึธืฅ ื“ืขื, ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ืกืึทืคึผืจื™ื™ื–ื™ื– ืื•ืŸ ืžืึทื’ื ืขื˜ื™ื–ืขืก.

ื ื™ื• ื™ืืจืง ื•ื•ื™ ื“ื™ ืื™ื™ื‘ื™ืง ื ื™ื• ื•ื•ืขืœื˜; ืึท ืฉื˜ืึธื˜ ื’ืจื™ื™ื˜ ืฆื• ื‘ืึทื’ืจื™ืกืŸ ืึทืœืขืžืขืŸ ืึธื‘ืขืจ ืจื•ื™ ืื•ืŸ ื›ื•ื•ื™ืžื–ื™ืงืึทืœ ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ืกื™ืงืขืจื– ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ึทืŸ ื›ื‘ื•ื“. ื ืฉื˜ืึธื˜ ื•ื•ื•ึผ ืœืึธื•ื ืœื™ืงื™ื™ื˜ ืื™ื– ืขืจืขืงื˜ืขื“ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื–ื™ื™ึทืŸ ืกืงื™ื™ืกืงืจื™ื™ืคึผืขืจื–, ืึท ืฉื˜ืึธื˜ ืึทื˜ืึทืงืึทื“ ื“ื•ืจืš ื˜ื™ืฃ ื•ื•ื™ื ื˜ืขืจืก ืื•ืŸ ื‘ืืฉื˜ืจืืคื˜ ื“ื•ืจืš ืžืขืจืกืึทืœืึทืก ืกืึทืžืขืจื–, ืึธื‘ืขืจ ื•ื•ืึธืก ื”ืืœื˜ ืฆื• ื”ืึทืœื˜ืŸ ื”ืึทืจื‘ืกื˜ ื•ื•ืึธืก ืคืœืขืง ืกืขื ื˜ืจืึทืœ ืคึผืึทืจืง ืžืึทืจืึทื ืฅ ืื•ืŸ ืžืึทื›ืŸ ืขืก ื‘ืœื™ืขืŸ ื•ืคื’ืขืงืึธื›ื˜ ืžื™ื˜ ื™ืขื“ืขืจ ื ื™ื™ึท ืคืจื™ืœื™ื ื’.
ื“ืขืจ ืงืึธืœืึธืกืกื•ืก ืคื•ืŸ ื ื™ื• ื™ืืจืง
5/5 - (12 ื•ื•ืึธื•ืฅ)

2 ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’ืขืŸ ืื•ื™ืฃ "ื“ื™ 3 ื‘ืขืกื˜ืขืจ ื‘ื™ื›ืขืจ ืคื•ืŸ Colson Whitehead"

ืœืึธื–ืŸ ืึท ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’

ื“ืขื ืคึผืœืึทืฅ ื ื™ืฆื˜ ืึทืงื™ืกืžืขื˜ ืฆื• ืจืขื“ื•ืฆื™ืจืŸ ืกืคึผืึทื. ืœืขืจืŸ ื•ื•ื™ ื“ื™ื™ืŸ ืงืึธืžืขื ื˜ืึทืจ ื“ืึทื˜ืข ืื™ื– ืคึผืจืึทืกืขืกื˜.