ืืื ืื ืืขืจืข ืืจืืืก ืืืืจืื (ืืื ืื ืืืืขืจ Frank McCourt, ืืืื ืืืจืืฉ ืืื ืืืึธืก ืงืึธืื ืืืืืื ืฉืึทืจืขืก ืืึทื ืืกืงืืืคึผืก ืคืื ืืึผืจืื ืืขืืืื ืืื ืืืืขืจืึทืืืจ) Tรณibรญn ืืืื ืึท ืฉืคึผืื ืคืื ืืืจืขืจื ืคึฟืื ืืืื ืืขืจืฆืืืืื ื ืคืืืข ืืึธื ืฆืืืืฉื ืืืื ืืืขืื ืืื ืื ืืขืืขืืจืืกืืืง.
ืฆื ืืืืกื ืืขื ืืืืจ, ืื ืื ืืขื ืืืึธื ืึทืืืื ืคืื ืืืื ืืืขืจืง ืืื ืืขืกืขืจ ืืืกืืืคืขืจื, ืคืึธืงืืก ืืืืฃ ืคืขืจืืขื ืืขืืข ืึทืกืคึผืขืงืฅ ืคืื ืืืื ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกืก ืึธืืขืจ ืกืื ืขืจืืึธืื ืคืื ืืืื ืืืืืขื ืข ืืขืื.
ืึธืืขืจ ืื ืื ืืื ืฆื ืืึทืื ืืขื, ืคืื ืื ืคืขืจืืขื ืืขืืข, ืึท ืื ืืืืขืจืกืึทื ืคึผืืึทืฅ. ืืื Tรณibรญn ืืึทื ืืืืฉืื ืฆื ืืงืกืืจืึทืคึผืึทืืืื ืึทืืฅ ืฆื ืื ืืขืจืกื ืืขืืึทืืจืข ืืขื ืืฉ. ืืืืึทื ืืื ืื ืืงืกืขืคึผืฉืึทื ืึทื, ืืื ืื ืืึธืื ืข, ืืื ืื ื ืฉืื ืืจืืื ืึธืคึฟื ืืื ืืื ืืืจ ืกืืฃ ืืื ืืืขื ืืืคืืฆืืจื ืืื ืืขืจ ืืื ืืื ืืขืืืื ื ื ืึธืจืืึทืืื ืึธืืขืจ ืืืืืึทืงืจืึทืืื.
ืืื ืื ืืืืืืืืจืืคืืข ืคืื โโColm Tรณibรญn ืืืจ ืืขืคึฟืื ืขื ืคืึทืจืฉืืื ืืขืืขืก ืืื ืืืฉืึทืืคึผืก ืฆืืืืฉื ืืขืืขืืจืืกืืืง ืืื ื ืื-ืืขืืขืืจืืกืืืง. ืืื ืืฒึทื ืข ืืขืจ ืืื ืฆืขื ืจืึธืืึทื ืขื ืืึธืื ืืืจ ืื ืื ืคึฟืื ืฉืืขื ืืืง ืื ืึทืืืืืืืื ืฆืืืึทื ื ืฆืืืืฉื ืจืืงืขืจื ืืืงืข ืกืื ืขืจืืึธืื, ืืื ืขืืืขืืข ืคืืื ืืขืืึทืืืืขืจื ืืื ืืืื ืคืื ืื ืืจืึทื ืกืงืจืืคึผื ืคืื ืืขืืขืจ ืฉืจืืืืขืจ ืืขืืืืื ืืื ืึธืืฉืึทื ื ืคืื ืืืขืจืืขืจ ..., ืฉืืขื ืืืง ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืืืจืื ืืืึธืก ืืจืึทื ืกืกืขื ื ืืืืขืจืึทืืืจ ืฆื ืื ืื ืืขืจ ืืืจืื.
Top 3 ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืืืืขืจ ืคืื Colm Tรณibรญn
ืื ืืืื ืคืื ื ืขืืขื
ืื Oresteia ืืื ืึท ืืืึธืจืืึทื ืคืื ื ืคืื ืึทืจืืขื. ืืืื ืืืืึทืคืืขืงื ืงืึทื ืกืขืจืืืืืฉืึทื ืคืื ืืืืข ืืจืืื ืืื ื ืืื ืืืึทื ื, ืืึทืื ืขืก ืึท ืคึฟืึทืจืืื ืืื ื ืืื ืื ืึธื ืืืื ืคืื ืืื ืืืขืจ ืฆืืืืืืืืึทืฆืืข, ืึท ืงืึทื ืึทื ืคืื ืงืึธืืื ืืงืึทืฆืืข ืืื ืืขืจ ืืืขืื ืืื ืืืึธืก ืขืก ืึทืืข ืื ืืขืืืืื.
ืืื ืืื ืื ืืึทืืืึทื ืฆืืืืจื ืืืื: "Nihil novum sub sole", ืื ืื ืืขืจืคึผืจืืืืืฉืึทื ืคืื ืืขื ืืื ืื ืืืื ืคืื ื ืึทืืขืก, ืืืจื Colm Tรณibรญn, ืืขืจืืื ื ืืื ืื ืคึผืื ืงื ืึทื ืขืก ืืื ืืึธืจื ืืฉื ื ืืึท ืืื ืืขืจ ืื ืืื. ืืขืจ ืืขืึทืืขืจ ืืืจื ืืืขืืืข ืื ืืืชืืืช ืคืื Aeschylus Oriestรญada ืืืจืืืขืืื ืืขื ืืืืืื ืื ืืขืืืข ืืืึทื ื. ืืืืึทื, ืฆืืืืจื ืืขืจืขื ืกืข ืืื ืืขื ืืขืืขืื ืืืื: ืืึธืืึธ ืกืึทืืึทืงื; ืืืืึทื ื ื ืืืื ืึท ืืืจ ืคืึทืงืื ื ืืืืืึทื ื. ืืื ืื ืืขืจืข ืืืขืจืืขืจ, ืืึธืจื ืืฉื ืืขื ืืฉ ืืื ื ืืฉื ืคืจืขืื.
ืคึฟืื ืืขื ืขืจืฉืื ืืขื ืืฉ ืืื ืืขื, ืืืึธืก ืืึธืื ืืึธืก ืืขืฆืืข ืืืึท ืืขืืื ื, ืืืขืื ืืืจ ืืขืืืขื ืื ืืขืืืข, ืื ืืขืืืข ืืืึธืืฉืึทื ื, ืื ืืขืืืข ืืกืืจืื ืืื ืชืืืืช, ืื ืืขืืืข ืืืืืฆืืข, ืื ืืขืืืข ืืึทืก ืืื ืึทื ืืืืขื ืืงืึทื ืืืืข, ืืื ืืขืจ ืืืื ืฆืืงืขืจ ืืืื, ืืืึธืก ืืื ืืืืืืช ืฆื ืคึฟืึทืจืืื ืื ืึทืืฅ ืฆืืืึทืืขื. .
ืืื ืงืืื ืคืึทื, ืคึผืจืึทืงืืึทืงืื ืืขืจืขืื, ืขืก ืืื ืฉืืขื ืืืง ืจืืืืงืึทืืืฉ ืฆื ืืึทืืืื ืึท ืงืืึทืกืืฉ ืืื ืืึทืืืึทืืืงื ืขืืืขืืข ืคืื โโืืืึทื ืคึผืึทืืื ืึท ืึทืืื ืึทื ืขืก ืคืืฅ ืืขืืื ื ืืื ืื ืงืจืึทื ื ืฆืืื. ื ืึธืจ ืื ืจืฒึทืืข ืืืืกื ืคึฟืื ืืขืจ ืึผืืื ื ืืื ืืขืจ ืึท ืงืืึทืกืืฉื ืืืขืจืง ืคึฟืื ืืขืจ ืืึธืืืงืขืจ ืืจืืืก, ืืึทืื ืื ืืึธืืืงืข ืืึทืืืฉืข ืืืืขืจืืขืฆืื ื ืคึฟืื ืืขื ืืืืจืก ืกืขื ืกืึทืฆืืขืก ืืื ืึผืืื ืืช ืืขืืืขื.
ืึธืืขืจ ืขืก ืืื ืงืืื ืฆืืืืืคื ืึทื Colm Toรญbรญn ืึทืืฉืืืื ืขืก. ืืจืืงื ืืขื ืฉืืืกื. ืขืจ ืืื ืจืขืื ืืื ืืฉืืืื ื ืื ืืขืจืกื ืืืฃ ืืึทืจืึทืงืืขืจ ืืื ืืขืจ ืืืขืจืง: ืงืืืืขืื ืขืกืืจืึท, ืื ืคืจืื ืืื ืืืืขืจ ืคืื ืคืื ืคืึทืจืืจืึธืก ืืื ืืื ื ืืื ืคืื ืืขืฆื ืืืฉืจ. ืงืขื ืขื ืฆื ืืืจืื ืขืืขื ืื ืคึผืกืืืืง ืคืื ืืขื ืืืืข ืืืืึทืืืขื ืืึทืจืึทืงืืขืจ ืืื ืืขื ืื ืืขืจืคึผืจืืืืืฉืึทื ืื ืคืืจืืข ืคืื โโืืืึทืกืืขืจืืืขืจืง.
ืืื ืึท ืจืขืืืืืึทื, ืืืจ ืืขืคึฟืื ืขื ืึท ืคึผืืึทื ืขืืืขื ืืื ืืืึธืก ืฆื ืืึธืืขืืืขื ืืื ืืฉืขืช ืืืจ ืจืืืืืืื ื ืื ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืืื ืืืขืจ ืึธืืืืึทืกื ืึธืืืขืก, ืื ืืขืฉืืืืข ืืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืืืื ืืขืจืืขื ืจืขืงืึธืจืืขื ืืื ืื ืืืืืช ืืื ืืืืึธืก ืืืึธืก ืื ืึธืจืืขืกืืืืึทื ืืขืืจืืื ืฆื ืืื ืืืขืจ ืืขื.
ืืจืืงืืื
ืื ืืืจืืฉ ืืขืคึฟืื ืขื ืืื ื ืื ืืืจืง ืืืืขืจ ืฆืืืขืืืื ืืึทื ื ืืื ืืขืืืื ืื ืฉืืึธื ืฆื ืึท ืงืึทืืึทื ื ืืื ืืืคึผืึธืจืืื ืืืืื ืืจืืืงืืื ืืื ืกืืืื ืืื ืืขื ืืึธื ืืื ืงืขืกืืืืขืจืืืง ืืืกืกืขืืขื ืึทืืืึธื.
ืื ืึทืจืืืกืืขืื ืคืื ืื ืืืจืืฉ ืืืขืจื ืืืขืจืืงืื ืขืจ ืืื ืขืคึผืขืก ืจืึธืืึทื ืืืฉ ืืื ื ืขืก ืื ืืขืืืืื ืืื ืื 19 ืืึธืจืืื ืืขืจื. ืืื ืืึธืก ืืขืจืืืขืงื ืคึฟืึทืจืืึทืคึผื ืืืงืข ืืืืืขืจ, ืืืึธืก ืคืืืขื ืืืืขืจ ืืขืจ ืืจืืืฉืขืจ ืืืืจืงืืขืืงืืื ืคึฟืื ืึท ืขื ื ืฉืืึธื ืฉืืื ืืื ืืขื ืข ืืึธืจื ืืื ืืื ืึท ืืืืขืจ ืืืจืืืืงื ืกืืืืจืืืฉื ืืขืื.
ืืขืจ ืจืึธืืึทื ืืื ืืึทืฉืืืื ืคืื ืฉืคึผืขืืขืจ, ืืื ืื ืืืื ืคืื ืื 20 ืืึธืจืืื ืืขืจื, ืึธืืขืจ ืืืื ืืขื ืืขืฉืืึทืง ืฆืืืืฉื ืื ืจืึธืืึทื ืืืฉ, ืื ืืขืืึทื ืืึธืืืฉ ืืื ืึท ืึธืจืึท ืคืื ืื ืืืืืขืจืืื ืืืึธืก ืืืืืขืื ืื ืืขืื ืคืื ืขืืืืก ืืืืกื, ืืืฉืืืกื ืฆื ืืึทืื ืึท ื ืืึท ืืขืื ืคึฟืึทืจ ืืื ืืื ืืจืืงืืื ืคืื ืืจืืงืืื. ืืืจ ืืืฃ ืืขืืืืจื ืืจืขืืึทื ื.
ืืื ืืขืจ ืืขืืคึผืขืจืึทื ืก, ืืืืจืืืึธืกืืื ืืื ืคืกืืืืืืืืฉื ืืขืจืฉืืื ืื ื ืคืื ืืขื ืืืึทื ืืฆืืึทืืืง ืืขื ืึทื ืขืจ ืืื, Colm Tรณibรญn, ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืขืกืืขืจ ืืืจืืฉ ืฉืจืืืืขืจืก ืคืื ืืื ืืืขืจ ืืขื, ืืื ืืขืืืื ืึท ืฉืึทืงืื ื ืืขืฉืืืืข ืืืขืื ืฆืืงืื ืคื ืืืขืืขื ืก ืืืึทืคืึทื ืึทืก ืืืืขืจืคืืึทื ืืึทืืึทืืื ืึท ืืืคืงืืึทื ืืื ืึทื ืืืืืืืืึธืืืขื ืงืึทืืคึผืืขืงืกืืื ืืื ืึท ืชืืื.
ืืืกืืขืืืืฒึทื ืืึทืื ืืื ืืืืืก ืึท ืืืขื ืืื ืืจืืงืืื ืืื ืื 1950ืขืจ ืืึธืจื ืืื ืืจืึธืฅ ืืขื ืงืฉืึทืคื ืืื ืื ืฉืืจืขื ืืงืืื ืคืื ืืืืช, ืืจืขืคื ืื ืืคืืื ืึทื ืขืจืฉืืข ืืืืข ืืื ืืึธืก ืฆืืืึธื ืคืื ืึท ื ืืืขื ืืขืื. ืืืืืขืจืืื, ืึธืืขืจ, ืืจืึทืืืฉ ื ืืึทืขืก ืคืื ืืจืขืืึทื ื ืฆืืืื ืืขื ืืื ืฆื ืฆืืจืืงืงืืืขื ืืื ืคึผื ืื ืึทืืฅ ืคืื ืืืึธืก ืขืจ ืืื ืื ืืืืคื.
ืื ืขืืืช ืคืื ืืจืื
ืืืขื JJ Benitez ืขืจ ืืขืกืึธืฃ ืืขืจืืื ืื ืืืื ืืืขืจืง ืฆื ืืื ืื ืืื ืืขืจ ืกืขืจืืข ยซืืจืึธืืืฉืึทื ืืึธืจืกยป, ืืืจ ืืืกืงืึทืืืขืจื ืึทื ืืขืืืขื ืคึผืึทืจืึทืืขื ืืืขืื ืึทืจืื ืื ืขืงืืืกืืขื ืฅ ืคืื ืืึธืฉืงืข ืืืฉืื.
ืคืืงืฆืืขืก ืืึทืืื ืืขืจ, ืืขืจ ืืืืื ืคืึทืงื ืคืื ืฉืืขืื ืืื ืืื ืืขื ืข ืืขื ืคืื ืึทืืึท ืึท ืืจืึทื ืกืขื ืืขื ืืึทื ืืึทืจืึทืงืืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืึท ืืจืืืก ืื ืกืขื ืืื ืึทื, ืืึทื ืง ืฆื ืืึทืงืืืืขื ืืืืฉืึทื ืืื ืืึทืฉืืขืืืงื, ืืื ืืขืืืขื ืึท ืืฆืืื ืืคืืื ืืืืึทืืขืจ ืคืื ืื ืคึผืืึทื ืขืืืขื ืืื. ืื ืืืืขืจ ืคืื ืืึธื, ืืื ืืืจ ืืขื ื ืึธื ืคืึทืจืืึธืจื ืืืจ ืืื ืืื ืึทืืึท ืึท ื ืขืืขื ืืืขื. ืืึธืจื ืืฉื ืฆื ืืึธื ืืื ืืจืืืก ืคืืงืฉืึทื ื, ืืึทื ืฅ ืคืึทืจืงืขืจื. ืืืจ ืฆืืืึทื ื ืื ืืืืขืจ ืืื ืืืื ืคืื ืขื ืืคึฟืขืจืก ืฆื ืืขืคึฟืื ืขื ืขืืืขืืข ืฉืืื.
ืืขืจ ืืืืืืืง ืคืื ืื ืึธื ืืืขืจ ืคืื ืืจืื ืืืขืจื ืื ืคึผืึทืจืึทืืืื ืคืื ืืื ืืืขืจ ืขืงืืืกืืขื ืฅ ืืื ืื ืงืึทืืืึธืืืง ืคืึทื ืืึทืืืข, ืึท ืืืึทืฉืคึผืื ืคืื ืจืืืืืืึทื ืก. ืคึฟืื ืืึธืจื Tรณibรญn ืืจืึทืกืขืก ืึทื ืืงืขืจืืืง ืืจืขืจ ืืื ืืื ืืืขืจ ืืืจื ืืื ืึท ืืื ืื ืืื ืืืืกืืงืืึทื ืคืื ืืื ืืืขืจ ืืงืขืจืืืง ืืึทืืจืขื ืขืฆืื ื: ืฆืืื.
ืงืึธืื ืืึธืืืื ืืื ืึท ืงืื ืฆื ืืจืื, ืึท ืฆืขืจืืกื ืคืจืื ืืืึธืก ื ืึธื ืืขื ืืืืึทืืืืง ืืืื ืคืื ืืึธืฉืงืข, ืืขืืขื ืงื ืื ืืึธืื ืข ืืื ืืขืจืืืึทืืึทื ื ืืขืฉืขืขื ืืฉื ืืืึธืก ืืึธืื ืืขืืจืืคื ืืืจ ืืื ืืขื ืึธืืืืขืจืืืขืืืื ื ืืขืฉืืืืข. ืื ืืื ืื ืจืขืื ืขืจ ื ืืฉื ืงืืื ืืชืืื ืืื ื ืืฉื ืงืืื ืืขืืื, ื ืืจ ื ืืืืืฉืข ืืืืข, ื ืืืจืืขืจ ืคืื ืืืื ืขืง ืคืื ืืขืจ ืจืืืืืฉืขืจ ืืืืคืขืจืืข, ืืืื ืืขื ืืืขืจื ื ืื ืืขืจืืืืืงื ืืขืืืื ืืฉืข ืืงืกืื, ืืืืขืจืฆืืืื ืื ืืืจ ืืื ืืื ืืื ืืขืืืื ืคืืจืืืจืื ืืืจื ืฉืขืืืืืข ืคืืืืืืฉืข ืืืื ืคืืืกื.
ืึทืืืื ืืื ืืืืช, ืืขื ืงืฉืึทืคื ืฆื ืืืจ ืืึทื ืืื ืคึฟืึทืจ ืึท ืฆืืื ืคืื ืจืืืง ืืื ืืืืขืจืงืืื ืืืึธืก ืืื ืคึผืืืฆืืื ื ืืจืืึฟ ืืืจื ืืึธืฉืงืข 'ืื ืืืืืื ื ืืื ืืืจืืขื, ืงืืึธืจ ื ืืกืืืืืง ืืืืืื ื ืืื ืคึผืืึทืฅ ืืืึธืก ืืขืขื ืืืงื ืืื ืื ืงืจืืกืืคืืงืฉืึทื ืคืื ืืขื ืืขื ืืฉ ืืืึธืก ืื ืืื ืืขืคืืจื ืืื ืืืจ ืืจืืื, ืืจืื ืืขืืขื ืงื ืืื ืจืขืื.
ืืื ืืืืกืขืจืืขืืืืื ืืขืืข ืืืืจืืืืืืืขื ืืื ืืืืืืื ืืขืจื ืืจืืืืืืฉื ืคืขืืืงืืื, ืคืืจืคืืกื Colm Tรณibรญn ืืืืขืจ ืื ืืืขืืขืจ ืึทื ืืืช ืกืืึทืืึทื ืืึทืืขืจ ืืืึทื ืืฆืืึทืืืง, ืคืื ืคืื ืืืื ืืื ืืืืืืืง, ืึท ืงืืึธื ืืืึธืก ืงืืื ืคึฟืื ืืจืึทืืืฆืืข ืืื ืืืื ืืื ืืขื ืืึธื.