ื“ื™ 3 ื‘ืขืกื˜ืขืจ ื‘ื™ื›ืขืจ ืคื•ืŸ Colm Tรณibรญn

ื•ื•ื™ ืื ื“ืขืจืข ื’ืจื•ื™ืก ืžื—ื‘ืจื™ื (ื•ื•ื™ ื“ื™ ื–ื™ื™ืขืจ Frank McCourt, ืื•ื™ืš ืื™ืจื™ืฉ ืžื™ื˜ ื•ื•ืึธืก ืงืึธืœื ื˜ื•ื™ื‘ื™ืŸ ืฉืึทืจืขืก ืœืึทื ื“ืกืงื™ื™ืคึผืก ืคื•ืŸ ื–ื›ึผืจื•ืŸ ื’ืขืžืื›ื˜ ืื™ืŸ ืœื™ื˜ืขืจืึทื˜ื•ืจ) Tรณibรญn ืžืื›ื˜ ืึท ืฉืคึผื™ืœ ืคื•ืŸ ืžื™ืจืขืจื– ืคึฟื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ืคื™ืœืข ืžืึธืœ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื•ื•ืขืœื˜ ืื•ืŸ ื“ื™ ื‘ืขืœืขื˜ืจื™ืกื˜ื™ืง.

ืฆื• ื•ื•ื™ืกืŸ ื“ืขื ืžื—ื‘ืจ, ื“ื™ ื™ื ื˜ืขื ื˜ื™ืึธื ืึทืœื™ื˜ื™ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื•ื•ืขืจืง ืื™ื– ื‘ืขืกืขืจ ื“ื™ืกื™ื™ืคืขืจื“, ืคืึธืงื•ืก ืื•ื™ืฃ ืคืขืจื–ืขื ืœืขื›ืข ืึทืกืคึผืขืงืฅ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืคึผืจืึธื•ื˜ืึทื’ืึทื ืึทืกืก ืึธื“ืขืจ ืกื™ื ืขืจื™ืึธื•ื– ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืื™ื™ื’ืขื ืข ืœืขื‘ืŸ.

ืึธื‘ืขืจ ื“ื™ ื—ืŸ ืื™ื– ืฆื• ืžืึทื›ืŸ ื“ืขื, ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคืขืจื–ืขื ืœืขื›ืข, ืึท ื•ื ื™ื•ื•ืขืจืกืึทืœ ืคึผืœืึทืฅ. ืื•ืŸ Tรณibรญn ืžืึทื ื™ื“ื–ืฉื™ื– ืฆื• ื™ืงืกื˜ืจืึทืคึผืึทืœื™ื™ื˜ ืึทืœืฅ ืฆื• ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ืœืขื’ืึทืžืจืข ืžืขื ื˜ืฉ. ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืื™ืŸ ื“ื™ ื™ืงืกืขืคึผืฉืึทื ืึทืœ, ืื™ืŸ ื“ื™ ืžืึธื“ื ืข, ืื™ืŸ ื“ื™ ื ืฉืžื” ื‘ืจื™ื™ื˜ ืึธืคึฟืŸ ืื™ื– ื•ื•ื• ืžื™ืจ ืกื•ืฃ ื–ื™ืš ื™ื“ืขื ื˜ื™ืคื™ืฆื™ืจืŸ ื–ื™ืš ืžืขืจ ื•ื•ื™ ืžื™ื˜ ื’ืขืžื™ื™ื ื˜ ื ืึธืจืžืึทืœื™ื– ืึธื“ืขืจ ืžื™ื“ื™ืึทืงืจืึทื˜ื™ื–.

ืื™ืŸ ื“ื™ ื‘ื™ื‘ืœื™ืื’ืจืืคื™ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹Colm Tรณibรญn ืžื™ืจ ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ืคืึทืจืฉื™ื“ืŸ ื˜ืขืžืขืก ืื•ืŸ ื“ื–ืฉืึทืžืคึผืก ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื‘ืขืœืขื˜ืจื™ืกื˜ื™ืง ืื•ืŸ ื ื™ื˜-ื‘ืขืœืขื˜ืจื™ืกื˜ื™ืง. ืื™ืŸ ื–ืฒึทื ืข ืžืขืจ ื•ื•ื™ ืฆืขืŸ ืจืึธืžืึทื ืขืŸ ื”ืึธื‘ืŸ ืžื™ืจ ื”ื ืื” ืคึฟื•ืŸ ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ื™ื ืึทื•ื•ื™ื™ื˜ื™ื•ื• ืฆื•ื’ืึทื ื’ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืจื™ืงืขืจื ื“ื™ืงืข ืกื™ื ืขืจื™ืึธื•ื–, ืื™ืŸ ืขื˜ืœืขื›ืข ืคืืœืŸ ืžืขื˜ืึทืœื™ื˜ืขืจื™ ืื™ืŸ ื–ื•ื›ืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื˜ืจืึทื ืกืงืจื™ืคึผื˜ ืคื•ืŸ ื™ืขื“ืขืจ ืฉืจื™ื™ื‘ืขืจ ื’ืขื˜ื•ื‘ืœื˜ ืื™ืŸ ืึธื•ืฉืึทื ื– ืคื•ืŸ ื•ื•ืขืจื˜ืขืจ ..., ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžื—ื‘ืจื™ื ื•ื•ืึธืก ื˜ืจืึทื ืกืกืขื ื“ ืœื™ื˜ืขืจืึทื˜ื•ืจ ืฆื• ืืŸ ืื ื“ืขืจ ืžื“ืจื’ื”.

Top 3 ืจืขืงืึทืžืขื ื“ื™ื“ ื‘ื™ื›ืขืจ ืคื•ืŸ Colm Tรณibรญn

ื“ื™ ื”ื•ื™ื– ืคื•ืŸ ื ืขืžืขืŸ

ื“ื™ Oresteia ื”ืื˜ ืึท ื™ืžืึธืจื˜ืึทืœ ืคื•ื ื˜ ืคื•ืŸ ืึทืจื‘ืขื˜. ื–ื™ื™ืŸ ื•ืžื‘ืึทืคืœืขืงื˜ ืงืึทื ืกืขืจื•ื•ื™ื™ืฉืึทืŸ ืคื•ืŸ ืืœื˜ืข ื’ืจื™ื›ื ืœืื ื“ ื‘ื™ื– ื”ื™ื™ึทื ื˜, ืžืึทื›ืŸ ืขืก ืึท ืคึฟืึทืจื‘ื™ื ื“ื•ื ื’ ืžื™ื˜ ื“ื™ ืึธื ื”ื™ื™ื‘ ืคื•ืŸ ืื•ื ื“ื–ืขืจ ืฆื™ื•ื•ื™ืœื™ื–ืึทืฆื™ืข, ืึท ืงืึทื ืึทืœ ืคื•ืŸ ืงืึธืžื•ื ื™ืงืึทืฆื™ืข ืžื™ื˜ ื“ืขืจ ื•ื•ืขืœื˜ ืื™ืŸ ื•ื•ืึธืก ืขืก ืึทืœืข ืื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ.

ืื•ืŸ ื•ื•ื™ ื“ื™ ืœืึทื˜ื™ื™ึทืŸ ืฆื™ื˜ื™ืจืŸ ื–ืื’ื˜: "Nihil novum sub sole", ื“ื™ ื™ื ื˜ืขืจืคึผืจื™ื˜ื™ื™ืฉืึทืŸ ืคื•ืŸ ื“ืขื ื‘ื•ืš ื“ื™ ื”ื•ื™ื– ืคื•ืŸ ื ืึทืžืขืก, ื“ื•ืจืš Colm Tรณibรญn, ื“ืขืจืžืื ื˜ ืื•ื ื“ื– ืคึผื•ื ืงื˜ ืึทื– ืขืก ืื™ื– ื’ืึธืจื ื™ืฉื˜ ื ื™ื™ึท ืื•ื ื˜ืขืจ ื“ื™ ื–ื•ืŸ. ื“ืขืจ ื˜ืขืึทื˜ืขืจ ื“ื•ืจืš ื•ื•ืขืœื›ืข ื“ื™ ืื•ืชื™ื•ืช ืคื•ืŸ Aeschylus Oriestรญada ื“ื•ืจื›ื’ืขื’ืื ื’ืขืŸ ื‘ืœื™ื™ื‘ื˜ ื“ื™ ื–ืขืœื‘ืข ื”ื™ื™ึทื ื˜. ื•ื•ื™ื™ึทืœ, ืฆื™ื˜ื™ืจืŸ ื˜ืขืจืขื ืกืข ื‘ื™ื™ ื“ืขื ื’ืขืœืขื’ื ื”ื™ื™ื˜: ื”ืึธืžืึธ ืกืึทื›ืึทืงืœ; ื”ื•ืžืึทื ื™ ื ื™ื”ื™ืœ ืึท ืžื™ืจ ืคืึทืงื™ื ื’ ื™ื™ืœื™ืึทื ื–. ืื™ืŸ ืื ื“ืขืจืข ื•ื•ืขืจื˜ืขืจ, ื’ืึธืจื ื™ืฉื˜ ืžืขื ื˜ืฉ ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ืคืจืขืžื“.

ืคึฟื•ืŸ ื“ืขื ืขืจืฉื˜ืŸ ืžืขื ื˜ืฉ ื‘ื™ื– ื“ืขื, ื•ื•ืึธืก ื–ืึธื’ื˜ ื“ืึธืก ืœืขืฆื˜ืข ื–ื™ื™ึท ื’ืขื–ื•ื ื˜, ื•ื•ืขืœืŸ ืžื™ืจ ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื“ื™ ื–ืขืœื‘ืข, ื“ื™ ื–ืขืœื‘ืข ื™ืžืึธื•ืฉืึทื ื–, ื“ื™ ื–ืขืœื‘ืข ื™ืกื•ืจื™ื ืื•ืŸ ืชืื•ื•ืช, ื“ื™ ื–ืขืœื‘ืข ืืžื‘ื™ืฆื™ืข, ื“ื™ ื–ืขืœื‘ืข ื”ืึทืก ืื•ืŸ ืึทืŸ ื™ื™ื“ืขื ื™ืงืึทืœ ืœื™ื‘ืข, ื•ื•ื™ ื“ืขืจ ืื™ื™ื ืฆื™ืงืขืจ ื•ื•ื™ืœ, ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืฆื• ืคึฟืึทืจื‘ื™ื ื“ืŸ ืึทืœืฅ ืฆื•ื–ืึทืžืขืŸ. .

ืื™ืŸ ืงื™ื™ืŸ ืคืึทืœ, ืคึผืจืึทืงื˜ืึทืงืœื™ ื’ืขืจืขื“ื˜, ืขืก ืื™ื– ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ืจื™ื–ื™ืงืึทืœื™ืฉ ืฆื• ื‘ืึทื–ื•ื›ืŸ ืึท ืงืœืึทืกื™ืฉ ืื•ืŸ ื‘ืึทื–ื™ื™ึทื˜ื™ืงืŸ ืขื˜ืœืขื›ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื–ื™ื™ึทืŸ ืคึผืึทื˜ื™ื ืึท ืึทื–ื•ื™ ืึทื– ืขืก ืคื™ืฅ ื’ืขื–ื•ื ื˜ ืื™ืŸ ื“ื™ ืงืจืึทื ื˜ ืฆื™ื™ื˜. ื ืึธืจ ื“ื™ ืจืฒึทื›ืข ื•ื•ื™ืกืŸ ืคึฟื•ืŸ ื“ืขืจ ื›ึผื•ื•ื ื” ื”ื™ื ื˜ืขืจ ืึท ืงืœืึทืกื™ืฉืŸ ื•ื•ืขืจืง ืคึฟื•ืŸ ื“ืขืจ ื“ืึธื–ื™ืงืขืจ ื’ืจื™ื™ืก, ืžืึทื›ื˜ ื“ื™ ื“ืึธื–ื™ืงืข ืžืึทื’ื™ืฉืข ืื™ื‘ืขืจื–ืขืฆื•ื ื’ ืคึฟื•ืŸ ื“ืขื ืžื—ื‘ืจืก ืกืขื ืกืึทืฆื™ืขืก ืื•ืŸ ื›ึผื•ื•ื ื•ืช ืžืขื’ืœืขืš.

ืึธื‘ืขืจ ืขืก ืื™ื– ืงื™ื™ืŸ ืฆื•ื•ื™ื™ืคืœ ืึทื– Colm Toรญbรญn ืึทื˜ืฉื™ื•ื•ื– ืขืก. ื“ืจื™ืงื˜ ื“ืขื ืฉืœื™ืกืœ. ืขืจ ืื™ื– ืจืขื›ื˜ ืื™ืŸ ื˜ืฉื•ื–ื™ื ื’ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ื˜ื™ืฃ ื›ืึทืจืึทืงื˜ืขืจ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ื•ื•ืขืจืง: ืงืœื™ื˜ืขืžื ืขืกื˜ืจืึท, ื“ื™ ืคืจื•ื™ ืื•ืŸ ืžื•ื˜ืขืจ ืคื•ืœ ืคื•ืŸ ืคืึทืจื“ืจืึธืก ืื•ืŸ ืื™ืŸ ื ื•ื™ื˜ ืคื•ืŸ ืœืขืฆื˜ ื™ื•ืฉืจ. ืงืขื ืขืŸ ืฆื• ื“ื•ืจื›ื ืขืžืขืŸ ื“ื™ ืคึผืกื™ื›ื™ืง ืคื•ืŸ ื“ืขื ืืœื˜ืข ื•ื•ื™ื™ึทื‘ืœืขืš ื›ืึทืจืึทืงื˜ืขืจ ื’ื™ื˜ ื“ืขื ื™ื ื˜ืขืจืคึผืจื™ื˜ื™ื™ืฉืึทืŸ ื“ื™ ืคื™ืจืžืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ืžื™ื™ึทืกื˜ืขืจื•ื•ืขืจืง.

ื•ื•ื™ ืึท ืจืขื–ื•ืœื˜ืึทื˜, ืžื™ืจ ื’ืขืคึฟื•ื ืขืŸ ืึท ืคึผืœืึทื ืขื•ื•ืขืŸ ืžื™ื˜ ื•ื•ืึธืก ืฆื• ื”ืึธื“ืขื•ื•ืขืŸ ื–ื™ืš ื‘ืฉืขืช ืžื™ืจ ืจื™ืœื™ื•ื•ื™ื ื’ ื“ื™ ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ืื•ื ื“ื–ืขืจ ืึธื•ืœื“ืึทืกื˜ ืึธื•ื•ืขืก, ื“ื™ ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื•ื•ื•ื ื“ืขืจืœืขืš ืจืขืงืึธืจื“ืขื“ ืื™ืŸ ื“ื™ ืื’ื“ื•ืช ืื•ืŸ ืžื™ื˜ืึธืก ื•ื•ืึธืก ื“ื™ ืึธืจื™ืขืกื˜ื™ื“ืึทื“ ื’ืขื‘ืจืื›ื˜ ืฆื• ืื•ื ื“ื–ืขืจ ื˜ืขื’.

ื“ื™ ื”ื•ื™ื– ืคื•ืŸ ื ืขืžืขืŸ

ื‘ืจื•ืงืœื™ืŸ

ื“ื™ ืื™ืจื™ืฉ ื’ืขืคึฟื•ื ืขืŸ ืื™ืŸ ื ื™ื• ื™ืืจืง ื–ื™ื™ืขืจ ืฆื•ื’ืขื–ืื’ื˜ ืœืึทื ื“ ืื•ืŸ ื’ืขืžืื›ื˜ ื“ื™ ืฉื˜ืึธื˜ ืฆื• ืึท ืงืึทืœืึทื ื™ ืžื™ื˜ ื™ืžืคึผืึธืจื˜ื™ื“ ืื™ื™ื’ื ืืจื˜ื™ืงื™ื™ื˜ ืื•ืŸ ืกื˜ื™ื™ื“ ื‘ื™ื– ื“ืขื ื˜ืึธื’ ืื™ืŸ ืงืขืกื™ื™ื“ืขืจื“ื™ืง ืžื™ืกืกืขื’ืขื ืึทื˜ื™ืึธืŸ.

ื“ื™ ืึทืจื•ื™ืกื’ืขื‘ืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืื™ืจื™ืฉ ื•ื•ืขืจืŸ ืืžืขืจื™ืงืื ืขืจ ื”ืื˜ ืขืคึผืขืก ืจืึธืžืึทื ื˜ื™ืฉ ื–ื™ื ื˜ ืขืก ืื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ 19 ื™ืึธืจื”ื•ื ื“ืขืจื˜. ืื•ืŸ ื“ืึธืก ื“ืขืจื•ื•ืขืงื˜ ืคึฟืึทืจื›ืึทืคึผื ื“ื™ืงืข ื‘ื™ืœื“ืขืจ, ื•ื•ืึธืก ืคืœื™ืขืŸ ืื™ื‘ืขืจ ื“ืขืจ ื—ืจื“ื™ืฉืขืจ ื•ื•ื™ืจืงืœืขื›ืงื™ื™ื˜ ืคึฟื•ืŸ ืึท ืขื ื’ ืฉื˜ืึธื˜ ืฉื•ื™ืŸ ืื™ืŸ ื™ืขื ืข ื™ืึธืจืŸ ืื•ืŸ ืžื™ื˜ ืึท ื–ื™ื™ืขืจ ืžื•ืจืื“ื™ืงืŸ ืกื•ื‘ื•ืจื‘ื™ืฉืŸ ืœืขื‘ืŸ.

ื“ืขืจ ืจืึธืžืึทืŸ ืื™ื– ื‘ืึทืฉื˜ื™ืžื˜ ืคื™ืœ ืฉืคึผืขื˜ืขืจ, ืื™ืŸ ื“ื™ ืžื™ื˜ืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ 20 ื™ืึธืจื”ื•ื ื“ืขืจื˜, ืึธื‘ืขืจ ื”ืืœื˜ ื“ืขื ื’ืขืฉืžืึทืง ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ ืจืึธืžืึทื ื˜ื™ืฉ, ื“ื™ ืžืขืœืึทื ื›ืึธืœื™ืฉ ืื•ืŸ ืึท ืึธืจืึท ืคื•ืŸ ื“ื™ ืื•ืžื’ืขืจื™ื›ื˜ ื•ื•ืึธืก ื‘ืื•ื•ืขื’ื˜ ื“ื™ ืœืขื‘ืŸ ืคื•ืŸ ืขื™ืœื™ืก ืœื™ื™ืกื™, ื‘ืืฉืœืืกืŸ ืฆื• ืžืึทื›ืŸ ืึท ื ื™ื™ึท ืœืขื‘ืŸ ืคึฟืึทืจ ื–ื™ืš ืื™ืŸ ื‘ืจื•ืงืœื™ืŸ ืคื•ืŸ ื‘ืจื•ืงืœื™ืŸ. ืื™ืจ ื˜ื™ืฃ ื’ืขื‘ื•ื™ืจืŸ ื™ืจืขืœืึทื ื“.

ืžื™ื˜ ื“ืขืจ ื˜ืขืžืคึผืขืจืึทื ืก, ื•ื•ื™ืจื˜ื•ืึธืกื™ื˜ื™ ืื•ืŸ ืคืกื™ื›ืืœืื’ื™ืฉืŸ ื“ืขืจืฉื™ื™ื ื•ื ื’ ืคื•ืŸ ื“ืขื ื”ื™ื™ึทื ื˜ืฆื™ื™ึทื˜ื™ืง ื‘ืขืœ ืึทื– ืขืจ ืื™ื–, Colm Tรณibรญn, ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื‘ืขืกื˜ืขืจ ืื™ืจื™ืฉ ืฉืจื™ื™ื‘ืขืจืก ืคื•ืŸ ืื•ื ื“ื–ืขืจ ื˜ืขื’, ื”ืื˜ ื’ืขื‘ื•ื™ื˜ ืึท ืฉืึทืงื™ื ื’ ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข ื•ื•ืขื’ืŸ ืฆื•ืงื•ื ืคื˜ ื•ื•ืขืžืขื ืก ื“ื™ืึทืคืึทื ืึทืก ื™ื™ื‘ืขืจืคืœืึทืš ื‘ืึทื”ืึทืœื˜ืŸ ืึท ื˜ื™ืคืงื™ื™ึทื˜ ื•ื•ื• ืึทืŸ ืื•ืžืื•ืžืœืึธื–ืœืขืš ืงืึทืžืคึผืœืขืงืกื™ื˜ื™ ืื™ื– ืึท ืชื”ื•ื.

ื‘ื™ืกืœืขื›ื•ื•ืฒึทื– ืžืึทื›ื˜ ื–ื™ืš ืื™ืœื™ืก ืึท ื•ื•ืขื’ ืื™ืŸ ื‘ืจื•ืงืœื™ืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ 1950ืขืจ ื™ืึธืจืŸ ืื•ืŸ ื˜ืจืึธืฅ ื‘ืขื ืงืฉืึทืคื˜ ืื•ืŸ ื“ื™ ืฉื˜ืจืขื ื’ืงื™ื™ื˜ ืคื•ืŸ ื’ืœื•ืช, ื˜ืจืขืคื˜ ื–ื™ ืืคื™ืœื• ืึทืŸ ืขืจืฉื˜ืข ืœื™ื‘ืข ืื•ืŸ ื“ืึธืก ืฆื•ื–ืึธื’ ืคื•ืŸ ืึท ื ื™ื™ืขื ืœืขื‘ืŸ. ืื•ืžื’ืขืจื™ื›ื˜, ืึธื‘ืขืจ, ื˜ืจืึทื’ื™ืฉ ื ื™ื™ึทืขืก ืคื•ืŸ ื™ืจืขืœืึทื ื“ ืฆื•ื•ื™ื ื’ืขืŸ ืื™ื ืฆื• ืฆื•ืจื™ืงืงื•ืžืขืŸ ืื•ืŸ ืคึผื ื™ื ืึทืœืฅ ืคื•ืŸ ื•ื•ืึธืก ืขืจ ืื™ื– ืื ื˜ืœืืคืŸ.

ื‘ืจื•ืงืœื™ืŸ ื“ื•ืจืš ืงืึธืœื ื˜ื•ื™ื‘ื™ืŸ

ื“ื™ ืขื“ื•ืช ืคื•ืŸ ืžืจื™ื

ื•ื•ืขืŸ JJ Benitez ืขืจ ืœืขืกืึธืฃ ื“ืขืจืœืื ื’ื˜ ื–ื™ื™ืŸ ื•ื•ืขืจืง ืฆื• ืื•ื ื“ื– ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืกืขืจื™ืข ยซื˜ืจืึธื“ื–ืฉืึทืŸ ื›ืึธืจืกยป, ืžื™ืจ ื“ื™ืกืงืึทื•ื•ืขืจื“ ืึทื– ืžืขื’ืœืขืš ืคึผืึทืจืึทืœืขืœ ื•ื•ืขืœื˜ ืึทืจื•ื ื“ื™ ืขืงื–ื™ืกื˜ืขื ืฅ ืคื•ืŸ ื™ืึธืฉืงืข ื”ืžืฉื™ื—.

ืคื™ืงืฆื™ืขืก ื‘ืึทื–ื•ื ื“ืขืจ, ื“ืขืจ ื‘ืœื•ื™ื– ืคืึทืงื˜ ืคื•ืŸ ืฉื˜ืขืœืŸ ื–ื™ืš ืื™ืŸ ื™ืขื ืข ื˜ืขื’ ืคื•ืŸ ืึทื–ืึท ืึท ื˜ืจืึทื ืกืขื ื“ืขื ื˜ืึทืœ ื›ืึทืจืึทืงื˜ืขืจ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืึท ื’ืจื•ื™ืก ื™ื ืกืขื ื™ื•ื• ืึทื–, ื“ืึทื ืง ืฆื• ื“ืึทืงื™ื•ืžืขื ื˜ื™ื™ืฉืึทืŸ ืื•ืŸ ื‘ืึทืฉื˜ืขื˜ื™ืงืŸ, ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืึท ื”ืฆืœื—ื” ืืคื™ืœื• ื•ื•ื™ื™ึทื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคึผืœืึทื ืขื•ื•ืขืŸ ื–ื™ืš. ื“ื™ ืžื•ื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ื’ืึธื˜, ืื™ืŸ ืื™ืจ ื˜ืขื’ ื ืึธืš ืคืึทืจืœืึธืจืŸ ืื™ืจ ื–ื•ืŸ ืื™ืŸ ืึทื–ืึท ืึท ื ืขื‘ืขืš ื•ื•ืขื’. ื’ืึธืจื ื™ืฉื˜ ืฆื• ื˜ืึธืŸ ืžื™ื˜ ื’ืจื•ื™ืก ืคื™ืงืฉืึทื ื–, ื’ืึทื ืฅ ืคืึทืจืงืขืจื˜. ืžื™ืจ ืฆื•ื’ืึทื ื’ ื“ื™ ืžื•ื˜ืขืจ ืื™ืŸ ื–ื•ื›ืŸ ืคื•ืŸ ืขื ื˜ืคึฟืขืจืก ืฆื• ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ืขื˜ืœืขื›ืข ืฉืœื•ื.

ื“ืขืจ ื•ื•ื™ื™ื˜ื™ืง ืคื•ืŸ ื“ื™ ืึธื ื•ื•ืขืจ ืคื•ืŸ ืžืจื™ื ื•ื•ืขืจื˜ ื“ื™ ืคึผืึทืจืึทื“ื™ื’ื ืคื•ืŸ ืื•ื ื“ื–ืขืจ ืขืงื–ื™ืกื˜ืขื ืฅ ืื™ืŸ ื“ื™ ืงืึทื˜ื”ืึธืœื™ืง ืคืึทื ื˜ืึทื–ื™ืข, ืึท ื‘ื™ื™ึทืฉืคึผื™ืœ ืคื•ืŸ ืจื™ื–ื™ืœื™ืึทื ืก. ืคึฟื•ืŸ ื“ืึธืจื˜ Tรณibรญn ื˜ืจืึทืกืขืก ืึทื– ื™ืงืขืจื“ื™ืง ื˜ืจืขืจ ืื™ืŸ ืื•ื ื“ื–ืขืจ ื’ื•ืจืœ ื•ื•ื™ ืึท ืžื™ื ื™ื ืžื™ื˜ ื•ื•ื™ืกื™ืงื™ื™ึทื˜ ืคื•ืŸ ืื•ื ื“ื–ืขืจ ื™ืงืขืจื“ื™ืง ื‘ืึทื’ืจืขื ืขืฆื•ื ื’: ืฆื™ื™ื˜.

ืงืึธืœื ื˜ืึธื™ื‘ื™ืŸ ื’ื™ื˜ ืึท ืงื•ืœ ืฆื• ืžืจื™ื, ืึท ืฆืขืจื™ืกืŸ ืคืจื•ื™ ื•ื•ืึธืก ื ืึธืš ื“ืขื ื’ื•ื•ืึทืœื“ื™ืง ื˜ื•ื™ื˜ ืคื•ืŸ ื™ืึธืฉืงืข, ื’ืขื“ืขื ืงื˜ ื“ื™ ืžืึธื“ื ืข ืื•ืŸ ื˜ืขืจื‘ื™ืึทืœืึทื ื˜ ื’ืขืฉืขืขื ื™ืฉืŸ ื•ื•ืึธืก ื”ืึธื‘ืŸ ื’ืขื˜ืจืืคืŸ ืื™ืจ ืื™ืŸ ื“ืขื ืึธื•ื•ื•ืขืจื•ื•ืขืœืžื™ื ื’ ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข. ื“ื ืื™ื– ื“ื™ ืจืขื“ื ืขืจ ื ื™ืฉื˜ ืงื™ื™ืŸ ื‘ืชื•ืœื” ืื•ืŸ ื ื™ืฉื˜ ืงื™ื™ืŸ ื’ืขื˜ื™ืŸ, ื ืืจ ื ืื™ื“ื™ืฉืข ืžืืžืข, ื ื‘ื™ืจื’ืขืจ ืคื•ืŸ ืื™ื™ืŸ ืขืง ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ืจื•ื™ืžื™ืฉืขืจ ืื™ืžืคืขืจื™ืข, ื•ื•ืื• ืžืขืŸ ื•ื•ืขืจื˜ ื ืืš ื“ืขืจืžื•ื˜ื™ืงื˜ ื”ืขืœืœืื ื™ืฉืข ื˜ืงืกื™ื, ืื™ื‘ืขืจืฆื™ื™ื’ื˜ ืื– ืื™ืจ ื–ื•ืŸ ื”ืื˜ ื–ื™ืš ื’ืขืœืื–ื˜ ืคืืจื“ืืจื‘ืŸ ื“ื•ืจืš ืฉืขื“ืœื™ื›ืข ืคืืœื™ื˜ื™ืฉืข ืื™ื™ื ืคืœื•ืกืŸ.

ืึทืœื™ื™ืŸ ืื•ืŸ ื’ืœื•ืช, ื‘ืขื ืงืฉืึทืคื˜ ืฆื• ืื™ืจ ืžืึทืŸ ืื•ืŸ ืคึฟืึทืจ ืึท ืฆื™ื™ื˜ ืคื•ืŸ ืจื•ื™ืง ืื•ืŸ ื–ื™ื›ืขืจืงื™ื™ื˜ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ืคึผืœื•ืฆืœื™ื ื’ ื—ืจื•ื‘ึฟ ื“ื•ืจืš ื™ืึธืฉืงืข 'ื™ื ื˜ื™ื™ืœื•ื ื’ ืื™ืŸ ื•ืžืจื•ืขืŸ, ืงืœืึธืจ ื ื™ืกื™ืžื“ื™ืง ื”ื™ื™ืœื•ื ื’ ืื•ืŸ ืคึผืœืึทืฅ ื•ื•ืึธืก ื’ืขืขื ื“ื™ืงื˜ ืžื™ื˜ ื“ื™ ืงืจื•ืกื™ืคื™ืงืฉืึทืŸ ืคื•ืŸ ื“ืขื ืžืขื ื˜ืฉ ื•ื•ืึธืก ื–ื™ ื”ืื˜ ื’ืขืคื™ืจื˜ ืื™ืŸ ืื™ืจ ื˜ืจืื›ื˜, ืžืจื™ื ื’ืขื“ืขื ืงื˜ ืื•ืŸ ืจืขื“ื˜.

ืžื™ื˜ ืื•ื™ืกืขืจื’ืขื•ื•ื™ื™ื ืœืขื›ืข ื•ื•ื™ืจื˜ื•ืื–ื™ื˜ืขื˜ ืื•ืŸ ื‘ืื•ื•ืื•ื ื“ืขืจืŸ ื“ืจืืžืื˜ื™ืฉืŸ ืคืขืื™ืงื™ื™ื˜, ืคืืจืคืืกื˜ Colm Tรณibรญn ืื™ื‘ืขืจ ื“ื™ ื‘ืœืขื˜ืขืจ ืึทืŸ ืืžืช ืกื˜ืึทื‘ืึทื˜ ืžืึทื˜ืขืจ ื”ื™ื™ึทื ื˜ืฆื™ื™ึทื˜ื™ืง, ืคื•ืœ ืคื•ืŸ ืœื™ื›ื˜ ืื•ืŸ ื•ื•ื™ื™ื˜ื™ืง, ืึท ืงืœืึธื’ ื•ื•ืึธืก ืงื•ืžื˜ ืคึฟื•ืŸ ื˜ืจืึทื“ื™ืฆื™ืข ืื•ืŸ ื”ืืœื˜ ื‘ื™ื– ื“ืขื ื˜ืึธื’.

ื“ื™ ืขื“ื•ืช ืคื•ืŸ ืžืจื™ื
5/5 - (11 ื•ื•ืึธื•ืฅ)

ืœืึธื–ืŸ ืึท ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’

ื“ืขื ืคึผืœืึทืฅ ื ื™ืฆื˜ ืึทืงื™ืกืžืขื˜ ืฆื• ืจืขื“ื•ืฆื™ืจืŸ ืกืคึผืึทื. ืœืขืจืŸ ื•ื•ื™ ื“ื™ื™ืŸ ืงืึธืžืขื ื˜ืึทืจ ื“ืึทื˜ืข ืื™ื– ืคึผืจืึทืกืขืกื˜.