אַסומינג די אַוואַנט-גאַרד אין קיין קונסט אָדער שעפעריש מאַנאַפעסטיישאַן איז אַ וואָג אונטערטעניק צו די דיסטורבינג ערלעכקייט פון די שווערד פון דאַמאָקלע. Cesar Aira קאָויגזיסץ מיט אַז ראָלע פון אַוטפּאָוסט פון שפּאַניש ליטעראַטור, טאָמער מער סאָלאָ ווי אלץ זינט ראָבערטאָ באָלאַנאָ ער האָט אונדז איבערגעלאָזט זײַנע לאַנגע שלעכטע יאָרן צוריק.
די שייכות צווישן Aira און Bolaño האט זיין פּלאַסיז און מינוסעס. אָבער אין די סוף די דערקענונג צווישן די צוויי ריטשט אַזאַ טשיקאַווע יקסטרימז ווי Bolaño זיך ינטראָודוסט די מערסט פראַקטיאָוס פּאַטי סמיט לייענען Aira ס ווערק.
עס איז זייער אוממעגלעך צו ציטירן די בעסטע ביכער פון César Aira מיט אַ ביבליאָגראַפי מיט הונדערטער בענד און מיט פּלאַנעווען וואָס, ווען עס קומט צו בעלעטריסטיק, קענען אָפט צעמישט און פאַסאַנייטינג פון אַ מעהודערדיק מאַסטערי פון פארמען. כּמעט שטענדיק אָריענטיד צו דעם אָפּדרוק אין זוכן פון נייַע דערציילונג כערייזאַנז, טעכניש און פּלאַנעווען עוואַלושאַנז.
צום טייל ווייסן מיר שוין, אַז דער ענין האָט אַ קונץ, ווײַל צווישן קורצע ראָמאַנען, לאַנגע דערציילונגען, עסייען לייטער אין גרייס און אַנדערע קליינע ווערק, קאָן מען אַרומרינגלען דאָס מערסטע פון אייראַס ווערק. אבער די פונט איז אַז די ענטיטי פון די אַרבעט באַרעכטיקן זייער זעלבסטשטענדיקייַט.
Top 3 רעקאַמענדיד ביכער פון César Aira
קאסטראטע ניגון
אין שפאניע האט מען זיי אנגערופן קאפאנען, מיט דעם מער טראדיציאנעלער באראנג וואס פארוואנדלט דעם פרעמדן אין עפעס מער וועלטלעך. דווקא אין דעם פאַל פון קאַסטראַטי, דעם שפּאַניש טערמין, איצט אויס פון נוצן, מיסטאָמע מער גענוי דיפיינד די ניט ווייניקער בייז בילד פון קינד זינגערס קאַסטרייטיד צו ופהיטן זייער טימברע.
און אויף די אותיות, וועמענס מאַקאַברע מיטל איז געניצט פֿאַר סענטשעריז ביז די 19th, César Aira בויען דעם ראָמאַן וואָס באוועגט דורך די 18th יאָרהונדערט אייראָפּע, אַ קאָנטינענט וואָס איז לינקס אָרפאַנד פון פּאָליטיש ינפלואַנסיז נאָך דעם טויט פון לוי XIV, וועמענס מעמשאָלע עס געווען צו קיינמאָל סוף. ווי יעדן איבערגאַנג, האָט אויך דער טויט פונעם זון-קעניג געפירט צו א נייע קינסטלערישע, געווענליכע און אָרנאַמענטאַלע אָריענטירונג פאַרן גאַנצן הויף. או ן װ י אפ ט פאס ט װע ן א ן אלט ן רעזשים , װאלט ן זי ך אװעק , שטײע ן אויםבראכ ן פו ן פרײהײ ט אי ן קינסטלעכ ע פארמע ן אדע ר ליטעראטור . אייראפע האט זיך דעמאלט איבערגעגעבן צום ראקאקא טרענד, א סארט רעוואלוציע וואס האט אפעקטירט ארכיטעקטור, קונסט און ארנאמענטאציע, ווי אויך שניט טרענדס און אפילו פילאזאפיע און געדאנק.
אַ נײַער אינדיווידואליזם פֿול מיט מיסטיק און פֿול מיט סענסואַליטעט איז איבערגעזעצט געוואָרן אין מער ברודיקע פֿאָרמען, אין דער איבערלאָדענער נאַטור פֿון יעדן פֿאַרטרעט. די קורצע לעבן האָט זיך באַוויזן צו נעמען אַ נײַע קאָליר, און די קאַסטראַטי האָט רעזאַנירט איבער אייראָפּע ווי אַ גרויסער איצטיקער שלאָגן, מיט זייערע הויכע טאָנעס האָבן אויך דערפרישן די פּערספּעקטיוו פֿון מוזיק ווי ריינע פֿריילעכקייט און עקזאָטישקייט. אין דעם סצענאַר גלענצנדיק דערציילט דורך דער מחבר, מיר אויך הנאה אַן עכט היסטארישע דערציילונג מיט אַלע די דזשיאָופּאַליטיקאַל מווומאַנץ פון דעם מאָמענט. ד י אלט ע אײראפע , הא ט זי ך גענומע ן מי ט געברויז ן צ ו געפינע ן נײ ע מאכט־בונדן .
בלויז ..., געטריבן דורך דעם נייַ פאָרעם פון קונסט, אונטער די סענסיישאַנז פון פּריפּאַנדעראַנס פון די פערזענלעכע, ליבע אויך ימערדזשד אין דער געשיכטע מיט גרויס קראַפט, דורך אותיות ווי מיטשינאָ, דער בעסטער קאַסטראַטאָ פון אַלע און זיין באַגעגעניש מיט אַמאַנדאַ, אַ פרוי. אזוי אומגליקלעך ווי זי ווייסט אז ליבע איז עפעס אנדערש. לייַדנשאַפט אַנלישאַנד אין אַ וועלט געפֿירט צו אַ טראַנסענדענטאַל ענדערונג וואָס וואָלט עפשער לייגן די יסודות פון מאַדערנאַטי.
פולגענטיוס
אין די הענט פון César Aira, אַ ריין היסטאָריש ראָמאַן איז דענאַטורעד אָדער גאַנץ פארוואנדלען, קאַמפּלאַמענטיד, ענריטשט מיט נייַע פּריזאַמז וואָס קיינמאָל אַפּראָוטשט דורך אַ היסטארישע בעלעטריסטיק דערציילער, שטענדיק מער קאַנווינסט דורך די נויט פֿאַר אַ קאַנסטריינינג פאַדעלאַטי פון די אותיות. אָבער דאָ איז אַיראַ, מיט זיין פאַביוס עקסעלסוס פולגענטיוס, אַ גענעראַל צוריק פון אַזוי פילע קאַנקוועסץ און יקספּאַנשאַנז, וואָס אין די פוטכילז פון ווייַט ווין פילז די ומלעגאַל פלאַם פון דראַמאַטורדזשי און פּריפּערז זיין אַרמיי פֿאַר אַ ינטערפּריטיישאַן ווערט פון יעדער גאָט. פּאַננאָניאַ געגנט און זייַן הויפּטשטאָט ווינדאָבאָנאַ.
קיין ווונדער, אין איבער זעכציק יאָר אַלט פולגענטיוס קענען צוגאַנג די כבוד פאַרטרעטונג פון זיין לעבן וואָס מאכט אים ווי נאָענט ווי מעגלעך צו אָלימפּוס. אפשר אַ פּאַראָדיע אויף די אָוועס פֿאַר מאַכט פון מענטש ביינגז און די לאַגונע פון זייער גאַדלעס קאַלטאַווייטאַד צו וידעפדיק אין די נייסאַנט פישערייַ ערד פון די מערב פּסיכאָלאָגיע. אבער אויבן אַלע, אַן ייראַניק, שפּאַס, טשיקאַווע ווערק און, טראָץ די דיסטאָרשאַן פון קלאַסיש אַרגומענט, בישליימעס דאַקיומענטאַד.
פּרינס
אין אַ זיכער וועג, די שטאַרק נויט פֿאַר דערציילונג פּראָספּעקטיאָן פון אַ מחבר ווי César Aira באגרענעצט אים צו דעם גרעסערע דיסעמאַניישאַן פון זיין ווערק. אבער פון קורס, מיר רעדן אין קוואַנטיטאַטיווע און ניט קוואַליטאַטיווע טערמינען. ווייל די וויכטיגע זאך וואס מען קען ארויסדרייען ווען מען ליינט אזא ראמאן איז אז לויט וועלכע מחברים זענען נישט דא צו דערציילן דעם זעלבן ראמאן וואס איז געשריבען געווארן זינט "די מעשה פון גענדזשי" איז געשריבן געווארן (דער וואס איז פאררעכנט אלס דער ערשטער ראמאן). דער בעסטער זאַך וועגן דעם געשיכטע איז אַז איך טאָן ניט וויסן ווי ינספּייערינג, יוואָוקאַטיוו פון דעם מחבר זיך אָדער פון קיין מענטש וואָס אין עטלעכע פונט האט פּעלץ ווי אַ באשעפער. מיר אַלע פאַרלאָזן שיפן וואָס זענען נישט זייער פרוכטיק פֿאַר אונדזער טעגלעך וויסיסיטודז.
אָבער טיף אַראָפּ, וואָס וואָלט רופן אונדז מערסט שטאַרק ווען מיר אַנטדעקן אונדזער שעפעריש לימיטיישאַנז אָדער ווען מיר זען אַז מיר האָבן געטאן די אומרעכט זאַך פֿאַר האַלב פון אונדזער לעבן, איז צו פאַרלאָזן זיך צו אָפּיום ווי דער שרייבער זיך וואָס איז דער פּראָוטאַגאַנאַסט פון די געשיכטע, ווער קיינמאָל געשריבן וואָס עס איז געווען.
פון די אומצופרידנקייט פון זיין סאָלד, אונדזער פּראָוטאַגאַנאַסט נעמט אַ ויטאָבוס לעבן די אומבאַקאַנט אַליסיאַ וואָס זיצט לעבן אים און ווארפט זיך אין די אָפֿן קבר צו די מערסט סייקאַדעליק דרוגס אין זוכן פון צווייטע גיכער, עקספּייישאַן פון שולד אָדער האַסטיק גילגול פֿאַר פאַרפאַלן סיבות . פּסיטשעדעליאַ ספּלאַשיז פון די פּראָוטאַגאַנאַסט צו זיין לייענער, ינווייטינג אונדז אויף אַ בילעטלעסס נסיעה צוריק צו די האַרץ פון שעפֿערישקייט און זיין מאַנדיין טעמטיישאַנז.
1 באַמערקונג אויף "די 3 בעסטער ביכער פון César Aira"