זייַנען אַן איריש שרייבער, אַן עקסטרע כויוו איז צו נאַסטאַליאַ און קאָלום מאַקאַן ער ווייסט. דאָס איז עפּעס ווי די פּערעמפּטאָרי געפיל פון אַלץ. געפיל אָדער מערקונג פון די פליטינג ווי גורל פון די איריש נשמה. פֿון אָסקאַר ווילד אַרויף שמואל בעקעט, אַן אוממעגלעך טענדענץ צו די טראַגיקאָמיק פון די צייט ופּלאָאַדעד צו די סצענע פון לעבן איז ריפּיטיד אין איריש פּראָזע.
אַזוי פּאַסירן טינגז פֿאַר די מענטשן פון ירעלאַנד אָדער לפּחות אַזוי לערנען אונדז די גרויס סטאָריטערז פון דעם אינזל. מיט דיין געבוירענער באַגאַזש, Colum McCann דיעס די לעבעדיק און טיף פארבן די סענסיישאַנז פון שלעכט לעבעדיק די קאַנטראַדיקשאַנז, די לאָססעס, די אַבסאַנסיז און די צייט צו לעבן נאָך געפיל אַז עס זאָל נישט זיין מער צייט.
די פאַטאַליזאַם, ומגליק און ומגליק פון קאָלום ס אותיות זענען לעקציעס פֿאַר לייענער. די אותיות לאָודיד מיט זייער קייטן צו די גהאָסטלי געפיל פון ניצל אָנהייבן מיט די מייַלע פון געוואוסט אַז אַלץ איז גרינג צו באַזייַטיקן פֿון אַ ומגליק.
און צום סוף, ווי מאָדנע עס קען ויסקומען, בלײַבט דאָס געלעכטער, דאָס פֿאַרצווייפֿטע לעבן, דער באַשטימטער עקסטרעם, אַלע גרויע שעהן האָבן איבערגעשטיגן. ווען דער נעפּל פֿון דעם אירישן פּאָעט, וואָס איז געוואָרן ראָמאַניסט, באַהאַנדלט זיך העכערן דעם האַזעל, אָנגעלאָדן מיט קאַלטע עקזיסטענציעלע פֿייכטקייט, בליקט מען די גרויסקייט פֿון יעדן טראַגיקאָמעדיע, וואָס האָט געלעבט מיט דער אויסשליסלעכקייט פֿון דעם אומרעפּעאַטאַבאַל.
די הויפּט רעקאַמענדיד ראמאנען פון Colum McCann
דרייַצן וועגן צו קוקן
א געשיכטע פראַגמאַנטיד אין אַ טויזנט ברעקלעך. די פון די אותיות וואָס קרייז די נשמה פון די לייענער מיט זייער באַזונדער אָפּדרוק, מיט זייער דורכפאָר דורך די וועלט אין מאָומאַנץ ווו זייער לעבן נעמען פינאַליסט פּאַטס, ביטער אַספּעקץ, ייַזיק רירט אָדער שטאַטן וואָס גרענעץ צו פאַרצווייפלונג.
די מערסט מערקווירדיק זאַך וועגן דעם ווערק איז די פיייקייט צו דורכפירן אונדז מיט שנעל דערציילונגען, קוים דיסקרייבד, אָבער טאָמער מאַדזשיקאַללי פֿאַר די סיבה. די כאַראַקטעריזיישאַן פון אַ כאַראַקטער איז אַ מאָמענט פון מאַדזשיקאַל נייטראַלאַטי ווו מימיקרי ווערט גרינגער. דער מחבר Colum McCan איז געווען ביכולת צו נוצן דעם סקיצע פון נשמות צו מאַכן אונדז פילן אין זייער דעסטיניז, פון זייער ערשטער פּראָפילעס פון געפילן, פון זייער דיפּאַסט תאוות אָן דזשאַסטאַפייינג אין גרויס דיוועלאַפּמאַנץ אָדער פריערדיקן פּלאַנעווען.
א מין פון רוי לייענען, אַ צוגאַנג צו די פאַרשידן פּראָוטאַגאַנאַסס פון דעם מאָסאַיק פון לעבן אויף אַ היציק און דירעקט וועג, ווי עכט פאַרמעגן פון אונדזער לייענען אויגן אויף די געדאנקען פון די וואָס לאַדן אונדז צו לעבן זיי.
כל מיר האָבן צו וויסן וועגן זיי איז אַז זיי האָבן עפּעס צו זאָגן, אפילו אויב זיי טאָן ניט אַנטדעקן עס גאָר. און אַז מיסטאָמע מיט מער צייט און מער אַנטוויקלונג, מיר קען דערגרייכן די טיפקייַט צו וואָס מיר זענען צוגעוווינט ווען מיר לייענען קיין ראָמאַן. אָבער קאָלום האט ניט געהאלטן עס נויטיק, פארוואס דערקלערן וואָס זיי זענען אויב מיר קענען מאַכן זיי די אותיות וואָס מיר טראַכטן זיי זענען?
אַ טשיקאַווע בוך צו טיילן אין אַ בוך קלוב. אַ פאַרבעטונג צו די פאַנטאַזיע פון האַשאָרע, משפט און ימפּלאַנטיישאַן פון מאטיוון אַזוי אַז די אותיות מאַך ווי זיי מאַך און וואָס כאַפּאַנז צו זיי כאַפּאַנז.
סאַגדזשעסטיוו און סאַגדזשעסטיד ליטעראַטור איז באַגריסן, די שריפטשטעלער ס פאַרבעטונג צו פּלאָמבירן די סצענעס מיט די נשמה פון כאַראַקטער געבויט צו זיין געלעבט אַנדערש אין יעדער איינער פון די וואס אָנהייבן צו קייטן איין וואָרט נאָך דעם אנדערן.
טראַנסאַטלאַנטיק
אין די ליכט פון די שטייַגן פון די XNUMX יאָרהונדערט, די לעצטע יאָרהונדערט איז צו אונדז ווי די לעצטע געלעגנהייט צו אַנטדעקן אַ וועלט וואָס לעסאָף איז געווארן קליין, לימיטעד, אפילו טרעטאַנינג ...
דעריבער דער ראָמאַן נאָך קונה אַ גרעסערע מעלאַנכאָליש פאַרבינדן, ווייַטער פון אפילו וואָס איז בדעה. ווייַל די שפּרינגען צווישן פאָרשטעלן און פאַרגאַנגענהייט ינווייץ אונדז צו בענקען פֿאַר אַ מעגלעכקייט צו ופהענגען צייט און צוריקקומען צו די מאָומאַנץ אין וואָס עס איז נאָך פּלאַץ פֿאַר פּאַסירונג ווי אַ סימבאָל פון לעבן און ופדעקונג.
1919 צוויי יונגע פּיילאַץ אַמייז די וועלט דורך די ערשטער נאַן-האַלטן טראַנסאַטלאַנטיק פלי פון נעוופאָונדלאַנד אין קאַנאַדע צו ירעלאַנד. אויף די פלאַך טראַוואַלז אַ בריוו געחתמעט דורך רעפּאָרטער עמילי עהרליטש, אַ בריוו וואָס וועט נעמען כּמעט אַ יאָרהונדערט צו עפֿענען און וועמענס ווערטער אַנטהאַלטן דעם גורל פון פיר דורות פון וואָמען.
Colum McCann האט געשריבן אַ דיזיינג פרעסקאָ וואָס ספּאַנס דריי סענטשעריז, אַ ליטערארישע פיט וואָס דעמאַנסטרייץ ווי מוט און האָפענונג קענען זיין דורכגעגאנגען פון דור צו דור און דורכגיין די פּראָבע פון צייט.
זאל די וואַסט וועלט האַלטן טורנינג
איר קענען קוקן פֿאַר די קינסט סימבאָלאָגי, די ויסמעסטונג ווייַטער פון די קאַמף. די זאַך איז אַז פיליפּפּע פּעטיט איז אַריבער די צווילינג טאָווערס מיט זיין פלאָקן אין די גרייט אויף די שטריק. און כאָטש די אָבסערווירן האָבן באַטראַכט די נישטיקייט פּונקט ווי זיי האָבן געקענט באַטראַכטן די אידעאַליזירטע פּריווילעגיע פֿון פֿון דאָרטן באַטראַכטן די וועלט, איז דער אמת, אַז פּעטיט האָט זיך נאָר געזאָרגט מיטן רעפּריזענטירן אַלע פֿאַרבײַגײער אין אַ װעלט אין אַן אומשטאַבער גלײַך. עפּעס וואָס מיר באַלד אַנטדעקן ווי די געשיכטע פּראָגרעסיז ...
אין פאַרטאָג אויף אַ שפּעט זומער מאָרגן, נידעריקער מאַנהאַטטאַניטעס סטערד אַרויף אין די שפּיץ פון די צווילינג טאָווערס. מיר זענען אין אויגוסט 1974 און אַ קליינטשיק און עניגמאַטיק פיגור גייט אין אַ אַנלייקלי וואָג אויף אַ קאַבלע צווישן די צוויי בנינים.
און אונטן, אין די ברודיקע און געוואלדיקע ניו-יאָרק פון די זיבעציקער יאָרן, וועלן זיך די גורל פון עטלעכע פּערסאָנאַזשן זיך צעשיידן און זייער, לכאורה, געוויינלעך לעבן וועט זיך אויף אייביק טוישן: אַן אירישער גאַלעך וואָס קעמפֿט מיט זײַנע שדים און לעבט צווישן זונה אין בראָנקס, אַ גרופּע מאַמעס. וואָס קלייַבן זיך צו טרויערן זייער טויט קינדער אין וויעטנאַם, אַ קינסטלער וואָס וועט זיין עדות צו אַ צופאַל וואָס וועט צייכן איר אויף אייביק, אַ יונג באָבע וואָס העלפּס איר טיניידזש טאָכטער בשעת טריינג צו באַווייַזן צו זיך אַז איר לעבן האט אַ טייַטש ...
