ืืึธืืขืจ ืฆื ืืจืขืื ืืื ืืื ืืขืจ ืึทืงืืืขืืขืจ ืืึทืืึทืืืื ื, ืืขืคึฟืื ืขื ืืืจ ืืื ืืขืจ ืขื ืืืืฉืขืจ ืืืืขืจืึทืืืจ ืืจืืืกืข ืืขืจืฆืืืืขืจ ืคึฟืื ืืืืึธืจืืกืืืฉืขืจ ืืืืขืจืึทืืืจ, ืืืึธืก ืงืจืืืื ืึท ืกื ืืฉืึทื ืขืจืก ืืื ืึท ืืขื ืคึฟืื ืงืึทืจืืึธื ืืฉื, ืคึผืึทืจืึธืืืฉื ืืื ืึทืคึฟืืื ืกืึทืืืจืืฉื.
ืืื ืืืื ื ืึธืืืึทืืึทื ืืืืึทืืืง ืืื ืกืืืืืกืืืง ืืืคืขืจืึทื ืกืื, Wodehouse ืืื ื ืืฉื ืืืืึทื ืืื ืืขืจ ืืึธื ืฉืึทืจืคึผ. ืขืก ืืื ืืขืจ ืืกืชึผืื ืึทื ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืขืืื ื ืืื ืื ืกืคึผืืจืึทืฆืืข ืคึฟืึทืจ ืื ืจืืข. ืืื ืืืืขืจ ืืืื ืืขืืจืืคื ืืื ืืขื ืคืึทื ืคืื ืึท ืขืืืื ื ืงืจืืกืคึผืื ืคืขืืืง ืฆื ืฉืฐืืจืฆื ืืืืืจ ืฆืฐืืฉื ืืืจืข ื ืืืจืก ืคืืืฅ. ื ืฉืื ืคืื ืืืืึธืจืืกืืืฉืข ืืขืจืฆืืืืื ื, ืืืึธืก, ืืื ืืื ืืื, ืืขืคืื ื ืืื ืื ืึทื ืืืึธ ืึธืืืขืจืืึธืื ื ืคืื ืืืืืจืืึทืก ืฉืคึผืึธื ืฆื ืืขื ื ืืืืืง ืืขืืขืืืขืจ ืึทืจืื ืืขืจ ืคืึทืงื. ื ืกืืขืื ืจืขืฆืขื ืืืข ืคืื โโืื ืืขืจืกื ืงืืึทืกื ืกืื ืขืจืืึธืื ืืื ืึทืืฅ ืืืึธืื ืึทืจืืืฃ.
ืืึธ ืก ืึท ืืึทืืืื ื ืืึทื ื ืืื ืคืึทื ืืืจ ืืึธื ื ืืฉื ืืืขืื ืฆื ืงืืงื ืืืืึทืืขืจ:
ืืืฆื ืจืืืฉืืจื ืึธืกืืึทื ืขืก ืงืขื ืืืื ืืขืจ ืืืืจ ืืื ืืขื ืงืจืึทื ื ืืื ืคืึธืืงืืกื, ื ืืฉื ืึทืืื ืืงืกืคึผืืืกืึทื ืึธืืขืจ ืงืขื ืืืง. ืื ืงืฉืื ืืึธ ืืื ืืืฆื ืืื ืฆื ืฆืืจืืงืงืจืืื ืืืึธืืขืืึธืืกืข ืฆื ืึธื ืืืืื ืืจืืืกืื ื ืึท ืืฉืคึผืื ืืืื ืคืื ืืจืืืืฉ ืืืืึธืจ. ืืื ืขืคืขืงืืืื ืืื ืืืืฃ ืคึผืึทืจ, ืืืืืขืืืืืง ืคืื ืจืึทืื ืืื ื ืึทืืฅ ืืื ืกืึทืืืืฉืขืกืืื ื ืคึผืืึทืฅ.
ืก'ืืขื ืขื ืื ืืฉืื ืืืืงืข ืืขื ืืื ืืืจื ืืฉื ืืขืกืขืจ ืืื ืืื ืืืื ืคืืจืคืืจื ืคืื ืืขื ืืขืกืื ืืืืืจ, ืืขื ืืืืก ืืืขืจื ืคืืจืฆืืืื ืฆื ืืื ื ืฆืืืืฉื ืคืจืืืืืืข ืคืืืฅ. ืืืืึทื ืืืื ืืืึธืืขืืึธืืกืข ืืื ืืขืืืขื ืืืืืืช ืฆื ืืืืึธืจืึธืืกืื ืืึทืงืืืขื ืืืื ืืึทืืื ืืขืจ ืืงืกืคึผืืจืืึทื ืกืื ืฆืืืืฉื ืื ืฆืืืืืืขืจ ืืืขืื ืืืืื, ืขืจ ืงืขื ืขื ืืื ืขื ืืื ืื ืืื ืฅ ืืื ืึท ืืืึทืฉืคึผืื.
Top 3 ืจืขืงืึทืืขื ืืื PG Wodehouse ืจืึธืืึทื ื
ืื ืื ืืืึทืืึทืืึทื ืืืฉืขืขืืืขืก
ืืืึธืืขืืึธืืกืข ืฆืขืืจืืื ืืื ืืขื ืืขืฉืืืืข ืคึฟืึทืจ ืืืืึธืจ. ืืื ืืึธื ืึท ืืึทื ืง ืืืจ. ืืื Jeeves, ืึท ืจืืงืขืจืื ื ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกื ืคืื Wodehouse ืืื ืืจืืืก ืืื ืืื ืืืขืจ ืืขืื ืืืึธืก ืงืขื ืงืืื ืืึธื ืืึทืืื ืืืืืฉ ืืื ืื.
ืืืขื Bertie Wooster ืกืคึผืขื ืื ืึท ืืืกื ืืขื ืืื ืืืื ืืืืข ืืึทืืืืึท ืืื ืืจืื ืงืืื ืงืึธืืจื ืืื ืคึผืืืฆืืื ื ืืขืคืื ื ืืื ืคืึทืจืงื ืึทืกื ืืื ืื ืืืคึผืขืจืืึธืืก ืืึทืื ืคืืึธืจืึทื ืก ืงืจืื, ืื ืกืึทืงืึธื ืข ืคืื โโืืืืืืง ืืึทื ืื ืืืืขืจ ืึทืืขืืขื ืืื ืึทืืฅ. ืืื ืืฉืขืช ืคืืึธืจืึทื ืก ืืื ืืขืืึทืงืืืืึทื ืฆื ื ืขืจืืฉืขืจืื ื ืืขืจืื ืก ืืืืกื, ืืืจ ืืขืืืขืืขื ืขืจ ืืืืคืจืขื ื, ืื ืืขืจืื ืขืงืก-ืงืึธืคึผ "ืกืืืืืึธื" ืืฉืขืขืกืขืืืจืืื, ืืจืขืืึทื ื ืฆื ืจืขืืืฆืืจื ืืืจ ืืืฃ ืฆื ืืึทืฉ ืืื ืคืืึธืจืึทื ืก ืก ื ืืึท ืึทืืืืืจืขืจ, ืืืืื ื ืคึผืึธืขื ืคึผืขืจืกื ืืึธืจืจืื ืืข, ืคืจืืืื ืฆื ืืืืืืืขื ืืืจ ืคึฟืึทืจ ืึท ืืืืื ื ืคืื ื.
ืฆื ืฉืคึผืืฅ ืขืก ืึทืืืขืง, Bertie ืืื ืื ืงืขืจื ืืืฉืขืขืืืขืก ืก ืืืกืึทืคึผืจืืืืืืฉืึทื ืืืจื ืืจืึธืืื ื ืึท ืืืึธื ืฆืขืก. ืืืื ืฆื ืืขื ืึท ืคืขืื ืืืง ืคึผืขืจื ืืึทืืืืืึทื ื, ืืืืข ืืึทืืืืึท ืก ืืฉืืจื ืึทื Milady's Boudoir, ืืืจ ืงืึธืื ืึทื ืึทืืึธืืข, ืื ืืจืึธืื ืงืืื ืืืึทืจืคืฉืคึผืืื ืืฉืึทืืคึผืืึทื ืฉืืคึผ, ืืจ ืื ืืจืึธืืืขืจ ืืื ืคืจืื ืคืื ืืืืืขืจืคึผืื, ืืื ืืืจ ืืึธืื ืึทืืข ืื ืืืืงืื ืื ืคืื ืึท ืืืืขืจืืึทืก ืืืึธืืขืืึธืืกืข ืจืึธืืึทื.
ืืึทื ืฅ ืืื ื
ืื ืคืื ืืื ื ืฉืืื ื ืืืืฃ ืื ืืึทืืึทืืืึทื ืฅ ืืื ืืึธืืืขืจืก ืคืื ืืืึทื ืืื ืืก ืงืึทืกืืืข, ืกืืขืจืื ื ืื ืืขืจืฆืขืจ ืคืื ืขืืืขืืข ืคืื โโืื ืืขืกื ืคืื ืื ืขืจื ืคืื ืขืืกืืืึธืจืื. ืฆืืืืฉื ืืื ืืขื ืขื ืงืึธืืึธื ืขื ืืืขืืืฉ ืืื ืืืื ืฉืืื ืืึธืืืขืจ ืืืขืจืึธื ืืงืึท; ืืืคึผืืึธื ืคึผืืืืกืึธืื, ืืขืจ ืืื ืืขืจ ืึทืืขืจืืงืึทื ืขืจ ืืืืืึธื ืขืจ ืืื, ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืืื, ืคืจืขืื, ืืขื ืขืจืืก ืืื ืื ืืื, ืืืึธืก, ืืื ืฉืืขื ืืืง, ืจืืืฆื ืืื ืืืืขืจ ืืึทืื. ืขืก ืืื ืืืื ืคึผืจืืืขื ืกืข, ืึท ืคึผืืืืขื ืืฆืข ืืืึธืก ืืื ื ืืฉื ืขืจืืืืื ืืืจื ืืืจ ืึทืคึผืขืืื ืืฉืคึผืื ืฆื ืืชืื ื ืืืจ ืกืืืขืจ, ืืื ืืืกืืขืจ.
ืฆืืืืฉื ืงืึธืืึธื ืขื ืืืขืืืฉ ืก ืคึผืืึทื ื, ืื ืืขืจืกื ืืึทืืืืง ืืื ืฆื ืืึทืงืืืขื ืืืื ืืึธืืืขืจ ืืืขืจืึธื ืืงืึท ืืื ืืขืจ ืืื ื ืืืขืจืืงืื ืขืจ ืืืืืึธื ืขืจ ืฆื ืคืึทืื ืืื ืืืืข ืืื ืืชืื ื. ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืืื, ืืขืจืคึฟืึทืจ ืืืขื ืืขืจ ืงืึธืืึธื ืขื ืืืื ืึทืจืืืกืืืฒึทืื ืืฒึทื ืืึทื ืฆื ืคึฟืฒึทืืงืืื, ืืืฒึทื ืื ืฉืืื ืงืืื ืคึฟืื ืืฒึทื ืืึธืืืขืจ ืืื ืงืึทื ืืจืึทืกื ืืื ืืืจ ืืึทื ืื ืืื ืืื ืืขืืืืขื ืฅ. ืืื ืึทืืื, ืฆืืืืฉื ืืืื ืืืขืืข ืืื ืืจืืืขืก ืืื ืขืืืขืจืึพืคึผืืึทื, ืืืขืจื ืืืึทื ืืื ืืก ืืืื ืืึทืื ืึทื ืืืชืขืจ ืงืึธื ืืืขื ืฉืึธื ืคึฟืื ืฆืขืืจืึธืืขื ืข ืืขืจืฆืขืจ, ืืืึผ ืืื ืืึทืงืขืืคึฟื ืืื. ืืื ืืื ืืืขื ืืื ืืจืืื ืืืฉื ืืืืื, ืืจืืืขืจ ืคืื ืขื ืืจืืฃ, ื ืืจืืืกืขืจ ืคืื ืื ืืขืจ ืคืื ืืคืืืื ืื ืืืืืขื ืข ืืื ืื ืืขืจืข'ืก ืืืืจืขืื, ืืื ืืืืก ืืื ืืืขืืื, ืฉืืขื ืืื ืืขืจืืื ืฆื ืงืืืคืืืฆืืจื ืืืขืก ืืื ืขืงืกืืจืขืืข, ืืืืก ื ืืจ ืค.ื. ืืืืืขืืืืก, ืืขืจ ืงืขื ืื ืคืื ืืขืืขืืืขืจ, ืืื ืืื ืืขืงืขื ื ืคืืจืฉืืขืื.
ืืึธืจืื ืืืืง
ืืืขื ืืขื ืืืขืจื ืืืืกื ื ืืื ืืืขืงื ืืื ืื ืขืก ืืื ืคืืจืืืืก ื ืืจืืืกืขืจ ืืื, ืืื ืืขื ืืืืจืืืื ืื ืืืื ืืขื ืืืืื ืื ืจืขืืืข ืคืืก ืืืืฃ ืืขืจ ืขืจื, ืงืขื ืืขื ืขื ืืืื ืืืฉืืืืขื ืืขื ืจืืืืืื ืฆืื ืื ืคืื ืืขืจ ืืขืฉืขืขื ืืฉ ืืืขืจ ืืขื ืืืืืืืงืกืื ืกืงืื ืืื.
ืืึธืก ืึทืืฅ ืืึธื ืืื ืึธื ืืขืืืืื ืืืื ืฉืืื ืขื ืืึธืจืื, ืืืขื ืืขืจืื ืืืึธืกืืขืจ, ืคึฟืึทืจืืืขื ืื ืคึฟืื ืืขืจ ืคืจืืื ืคึฟืื ืืืื ืืืขืืขืจ, ืืึธื ืืกืืื ืืขืืืขื ืฆื ืคึฟืึทืจืืจืขื ืืขื ืขืืืขืืข ืืขื ืึทืืืขืง ืคึฟืื ืืขื ืืฉืืืขื ืขื ืขืืื ืืื ืกืืขืขืคึผืืข ืืืืคึผืืขืื. ืืขืจ ืกืึทืืข ืฉืืึธืืืฉืขืจ ืืขืจืื ืืึธื ื ืื ืืขืืืึผืกื, ืึทื ืขืจ ืืขืคืื ื ืืื ืืื ืื ืืืืขืจื ืคืื ืืืื ืข ืคืื โโืื ืฉืืืจืขืืกืืข ืฆืืืื ืคืื ืืืื ืืขืื.
ืฐืฒึทื ืืื ืืขืจ ืืืืข ืึทืืึทืืืก ืฐืฑื ืื ื, ืฐืึธืก ืืื ืึท ืืืืง ื ืืฉืืึธ ืืขืฐืขื, ืืื ืืขืฐืขื ืืึธืจื ืืฉื ืืขืจ ืืื ืืึธืจื ืืฉื ืฐืื ืฆืืงืขืจ, ืฐื ืคืืึธืจืจื, ืึทื ืึทืืืข ืืึฟืจืืข ืคึฟืื ืืขืจืื; ืกืืืืืึธื ืืฉืขืขืกืขืืืจืืื, ืืขืจ ืืืฆืืืงืขืจ ืืืืคืจืขื ื, ืืืขืืืขืจ ืืึธื ืืึธื ืคืืื ื ืืขืืึทื ืืขื ืึทืืื, ืืึธืก ืืืืกื, ืืขืจืื; ืืืจ ืืืึธืจืคึผืืขืกืืึธื, ืืืึธืก ืืึธื ืืื ื ืึธื ืืขืจ ืคืืื ื, ืืื ืขืืืืื; ืืขืจ ืืื ืืขืจ ืืืืกืคืึธืจืฉืขืจ ืืื ืคืื ืืขื ืืืจ, ืคืื ืืืขืืขื ืื ืืขืจืกืืข ืืืื ืืืึธืก ืืขื ืืึธื ืืขืงืขื ื ืืึธืื ืืื ืืขืืืขื ืึทื ืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืึทื ืขืืืจื ืืื ืืขืจ ืืึทื ืืฉืึทืคื. ืฆืื ืืืืง, ืฆื ื ืืืจืึทืืืื ืึทืืึท ืฉืืขืื ืืืืืื, ืื ืคืจืืึทื ืืืขื Zenobia Hopwood ืืื Boko Fittleworth ืืขื ืขื ืืืื ืืึธืจื. ืืื ืื ืื ืืคืึทืืึทื ืืืฉืขืขืืืขืก, ืื ืืึธืืขื ืืึทืืืขืจ ืืืึธืก ืืื ืืืืืืช ืฆื ืืืขื ืื ืึท ืืขืืืขื ืงืึทืืึทืกืืจืึธืคืข ืืื ืึท ืืขืจืกื ืืงืกืืืืื ื ืืึทืืึทืืึทื.
