אי ן זײ ן אומגעמאכטענ ע חובו ת ביז ן XNUMXסטן י יארהונדערט . א צייט וואָס איז ינקריסינגלי לאָודיד מיט גרויס מעשיות ווען מיר מאַך אַוועק אין צייט, מאָדיאַן פירט אונדז דורך אַ פּלאַנעווען וואָס איז ריקריייטיד אין אַז פאַרבענקט געדאַנק פון די יפעמעראַל. אין דער געדאַנק פון די מעגלעך צייכן אַז מיר קענען, אָדער נישט, לאָזן אין אונדזער דורכפאָר דורך די וועלט. ווייַל מיר אַלע קענען זיין סאַבדזשעקץ פון אַ ויספאָרשונג וועגן אונדזער לעבן. אָדער אַז איז קלאָר אין מינדסטער מיט רעספּעקט צו אַ Noëlle Lefebvre קאָנווערטעד אין אַ וויטאַל יסוד.
וואָס Noëlle קען אָדער קען נישט טאָן. די סיבות פֿאַר איר געפֿינען, אין דער ערשטער מאָמענט אין וואָס דזשין, אונדזער הויפּט כאַראַקטער, באַקומען די אַרבעט צו שטעלן איר רעטעניש צוזאַמען, קען פאַרשווינדן ווייַל די יקערדיק זאַך איז פשוט איר, איר דורכפאָר דורך די וועלט, איר צוקונפֿט צווישן הצלחה אָדער פייליערז. אַ ילוסיוו צוקונפט וואָס דזשין פרוווט צו שפּור מיט אַבסעסיוו ינטענסיטי ווען זיין אייגענע צייט דריקט. עס איז נאָר אַז עטלעכע דעסטאַניישאַנז ויסקומען צו זיין געשריבן אין ומזעיק טינט, מיט אַז פייַן טינט אויף וואָס מען קענען לייכט פאָרן די אויגן ווען שפּרינגען צווישן פּאַראַגראַף און פּאַראַגראַף.
א דעטעקטיוו טרייני געהייסן Jean Eyben איז קאַמישאַנד דורך די Hutte אַגענטור, פֿאַר וואָס ער אַרבעט, צו נאָכפאָלגן דעם שטעג פון אַ פרוי. די פרוי הייסט Noëlle Lefebvre, און דער יונגער אויספארשער נאכגעפאלגט איר ניט געראָטן. מיט דרייסיק יאָר שפּעטער, נעמט ער אַליין אויף דעם קעיס און גייט ווייטער מיט די אויספאָרשונג.
אין די צוויי צייט פּיריאַדז, Eyben גייט אין זוכן פון אַ גייַסט. זי גײט אין די גאסן, דורך װעלכע זי איז געגאַנגען, פּרוּװט געפֿינען אַ בריװ, טרעפֿט אַן אַגענדאַ, רעדט מיט מענטשן, װאָס האָבן זי געקענט, שמעקט אַרום איר אפֿשר העקטישן סענטימענטאַל לעבן. און דאָס, וואָס קומט אַרויס, זענען אומבאַקאַנטע אָנווייזונגען, ווידערקאָל פון פאַרגאַנגענהייט: אַ קרייזלער קאַנווערטאַבאַל, אַ געוויסער סאַנטשאָ, אַ זומער, אַ אָזערע, אַן אַספּיירינג אַקטיאָר... שאָטנס, זכרונות, זכרונות וואָס די צייט פאַרקרימט אָדער מעקן. ווער איז נואל לעפרעוורע, די פרוי אויף דער אנטלויף, די פארשוואונדענע פרוי? און ווער איז דזשין אייבן, דער מענטש וואס גייט זיין פוססטעפס, דער מענטש וואס לעבט כאָנטיד דורך זיין אַוועק?
ברוכים הבאים צו מאָדיאַנאָ טעריטאָריע, דער סצענאַר געמאכט פון ווערטער אין וואָס דער מחבר יקספּלאָרז די לאַבירינטה פון זכּרון, אין וואָס פֿראגן אָפט פירן צו נייַע עניגמאַס. אַן אַבזאָרפּנדיקער ראָמאַן, ריינע ליטעראַרישע ווירטואָסיטעט פֿון אַ בעל-מײַסטער, וואָס ביכל פֿאַר בוך ראַפינירט זײַן סטיל, צוגעבן ניואַנסן אין אַן אַלוועלט, וועמענס צענטער איז פּאַריז ווי אַ פאַקטישער און מיטאַקער אָרט אין דער זעלבער צייט, כאָטש דאָ ווערט עס צוגעשריבן רוים, די שטאָט אין וואָס צו יוואַפּערייט ...
איר קענט איצט קויפן דעם ראָמאַן "סימפּאַטעטיק טינט" פון Patrick Modiano, דאָ:
