עס וועט זיין דורך דיאַלאָג וואָס דערציילט לעבן ... ווייַל איין זאַך איז אַז די ברעאַמס זענען גערופֿן ווי די ערגסט ינטערלאַקיאַטערז פֿון די קלאָר ווי דער טאָג נאַרישקייט פון זייער פּוסט אָנקוקן, און אן אנדער זאַך איז אַז מיר טרעפן צוויי פּראָטאָ-מענטשן, שטעקן אין האַנט, גרייט צו רעדן וועגן די פינאַטוד אָדער ומענדיקייַט פון זייער ריספּעקטיוו פּריוואַט פּראָפּערטיעס.
פֿון דעם געדאַנק וואָס קען דערשייַנען אין אונדזער קאָפּ פֿון דעם טיטל, מיר קומען צו די שטענדיק גרויס בוך וואַן דזשאָסע מיללאַס, אַ מומחה אין סקוויזינג שפּראַך און פּלאַנאַץ ענלעך צו וועקן אונדז אַרויף צו אַ ברוך עסטריינדזשמאַנט טויגעוודיק פון פּראַוויידינג לוסידאַטי און הומאָר אין ענלעך אַמאַונץ.
נאָר דאָס מאָל ער אַקאַמפּאַניז Millás, וואַן לויס אַרסואַגאַ מומחה אין פאַסאַלז און זיין מערסט טראַנסענדאַנט ליטעראַטור עמבעדיד אין די ראַקס. און דעריבער די נעאַנדערטהאַל סאַפּיענס פּנים צו פּנים, קלאַבז אויף דער ערד און אַ נייַע וועט צו פֿאַרשטיין עפּעס פון וואָס איז געווען געשעעניש אין די לעצטע מאַלעניאַ אויף דעם פּנים פון דעם פּלאַנעט ...
פֿאַר יאָרן, דער אינטערעס צו פֿאַרשטיין לעבן, די אָריגינס און די עוואָלוציע פון אים ריזאַנייץ אין די קאָפּ פון Juan José Millás, אַזוי ער באַשלאָסן צו טרעפן צוזאַמען מיט איינער פון די גרעסטע ספּעשאַלאַסץ אין דעם פעלד, Juan Luis Arsuaga, וואָס מיר זענען די וועג מיר זענען און וואָס האָט געפֿירט אונדז צו ווו מיר זענען.
די חכמה פון די פּאַלעאָנטאָלאָגיסט איז קאַמביינד אין דעם בוך מיט די וויציקייט און די פערזענלעכע און כידעשדיק קוק וואָס דער שרייבער האט אויף דער פאַקט. ווייַל מילל á ס איז אַ נעאַנדערטהאַל (אָדער אַזוי ער זאגט), און אַרסואַגאַ, אין זיין אויגן, אַ סאַפּיענס.
אין משך פון פילע חדשים, די צוויי באזוכט פאַרשידענע ערטער, פילע פון זיי געוויינטלעך סינעריאָוז פון אונדזער טעגלעך לעבן, און אנדערע, יינציק לאָוקיישאַנז ווו איר קענען נאָך זען די וועסדזשיז פון וואָס מיר געווען, פון דעם אָרט מיר געקומען פֿון.
אין די אָוטינגס, וואָס קען דערמאָנען די לייענער פון Don Quixote און Sancho, די sapiens געפרוווט צו לערנען די נעאַנדערטהאַל ווי צו טראַכטן ווי אַ sapiens און, העכער אַלע, אַז פּריכיסטאָרי איז נישט אַ זאַך פון די פאַרגאַנגענהייט: די טראַסעס פון מענטשהייט דורך די מילעניאַ קענען זיין געפֿונען ערגעץ פֿון אַ הייל אָדער לאַנדשאַפט צו אַ שפּילפּלאַץ אָדער אַ סטאַפט כייַע קראָם. דאָס איז לעבן וואָס ביץ אין דעם בוך. דער בעסטער מעשיות.
איר קענט איצט קויפן דעם בוך «די לעבן דערציילט דורך אַ סאַפּיענס צו אַ נעאַנדערטהאַל», דורך Juan José Millás, דאָ:
