עס איז שטענדיק גוט צו טרעפן דרייווינג מחברים וואָס קענען נעמען די אַרבעט צו דערציילן פאַרשידענע מעשיות, פיל ווייַטער פון די כאַקניד לאַבעלס אַזאַ ווי "דיסראַפּטיוו" אָדער "ינאַווייטיוו."
הערנאַן דיאַז גיט דעם ראָמאַן די ומלייקנדלעך פרעשנאַס פון עמעצער וואָס שרייבט עפּעס נאָר ווייַל, מיט אַ טראַנסגרעססיווע כוונה אין מאַטעריע און פאָרעם, מאַדזשיקאַללי טונינג אין די מאָדנע צייט מיר לעבן אין.
אין דעם פּלאַנעווען, Díaz נעמט אַ גאַנג צווישן די פאַביאַלאַס און די אַלאַגאָריקאַל אָבער שטענדיק ינטערספּערסט מיט די גראָב רעאַליזם וואָס מאַרקס זיין מערב דעקאָראַציע, אַ יאַזדע קאַפּויער פֿון ברעג צו ברעג פון די פאַרייניקטע שטאַטן ווי אַן אַנטשולדיקן פֿאַר אַ פּאַסירונג פול פון סימבאַליזאַם.
עס מיינט מיר אין סטיל צו די לעצטע שפּאַניש ליטערארישע בום יאָשקע קאַרראַסקאָ. רייַך באַשטעטיקן פייווערד דורך די יגזובעריישאַן פון דעטאַילס און די סאַכאַקל פון כּמעט גשמיות ימפּרעססיאָנס. דערנאָך, יעדער שרייבט מיט די געשמאַק אַנאַרכיע פון די נייַע דערציילערס וואָס זענען באשלאסן צו כראָניקאַל קיין צייט, באַראָוינג די סאַטשערייטאַד ויסגעטראַכט פון אונדזער פרענעטיק צייט.
Håkan Söderström, באוואוסט אלס "דער פאַלקאָן", א יונגער שוועדישער אימיגראנט וועלכער קומט אן אין קאליפארניע אין מיטן גאָלדען ראַש, פארנעמט אן אוממעגלעכע פּילגרימ - נעסיע אין דער ריכטונג פון ניו יארק, אָן רעדן די שפראך, אין זוכן פון זיין ברודער לינוס, וועמען ער פאַרפאַלן ווען עמבאַרקט אין אייראָפּע.
אויף זיין טשודנע נסיעה, Håkan ינקאַונטערז אַ מעשוגע איריש גאָלד פּראָספּעקטאָר און אַ ציינלאַס פרוי וואָס דרעסיז אים אין אַ סאַמעט מאַנטל און בלעכע שיכלעך. איר וועט טרעפן אַ וויזשאַנערי נאַטוראַליסט און באַקומען אַ פערד מיטן נאָמען Pingo.
איר וועט זיין כאַנאַד דורך אַ סאַדיסטיק שעריף און אַ פּאָר פון באַפאַלעריש זעלנער פון די יידל מלחמה. ער וועט כאַפּן אַנימאַלס און זוכן פֿאַר עסנוואַרג אין דער מדבר, יווענטשאַוואַלי ווערן אַ באַנדיט.
ער וועט לעסאָף צוריקציענ זיך צו די בערג צו לעבן פֿאַר יאָרן ווי אַ טראַפּער, צווישן די אַנטאַמעד נאַטור, אָן געזען ווער עס יז אָדער רעדן אין אַ מין פון פּלאַננעד צעשטערונג וואָס איז, אין דער זעלביקער צייט, אַ ריבערט. אָבער זיין מיטאָס וועט וואַקסן און זיין געמיינט עקספּלויץ וועט מאַכן אים אַ לעגענדע.
איר קענט איצט קויפן דעם ראָמאַן «A lo Distancia», דאָס בוך פֿון Hernán Díaz:
1 באַמערקונג אויף "אין די ווייַטקייט, דורך Hernán Díaz"