דער גערטנער, דער סקולפּטאָר און די פוגיטיווע, דורך César Aira

יעדער זיך-רעספּעקטינג שרייבער מוזן נעמען אַ קוק אין דעם דיסראַפּטיוו ווערק, ניט נאָר אין זיין קאַריערע, אָבער אויך אין ליטעראַטור בכלל. י Cesar Aira עס וואָלט נישט זיין ווייניקער ווייַל די אַוואַנטגאַרד איז נאָרמאַל. און ס'איז בכלל נישט שלעכט זיך אויסצוטראַכטן, זיך צוברעכן און זיך ווידער צונויפשטעלן אין שעפערישע אַספּעקטן. ווייַל אפילו נישט רימאָוטלי ינטוישאַן אויף וואָס אַ שרייבערס ווייַטער ראָמאַן וועט זיין באזירט אויף רייזאַז גרעסערע עקספּעקטיישאַנז.

אפילו נישט צו באטראכטן אז אלעס מעג שוין דערציילן, איז אמת אז ביי אסאך מאל דוכט זיך אז די ארגומענטן ווערן איבערגעחזרט אדער אז כאטש זיי קומען פאר פאראלעל אין געוויסע איבער-אויסגעניצטע זשאַנערס. קעגן יענעם רשעות איז דא אן גרינגע מרפא. פאַנטאַזיע, סימבאַליזאַם, די סעריל אָדער די דרימלייק. דייווינג אין דיפּענדינג אויף וואָס ספּייסאַז ליגן אין פאַרשידענע פּליינז האט זייַן ריסקס אָבער אויך זייַן אַדוואַנטידזשיז.

די פּשוטע כּוונה פֿון דער מעטאַליטעראַרישער פֿאָרשטעלונג אָפפערס דעם לייענער מער ווי אַ לייענען, אַן איבערלעבונג. דאָס איז ווו דער ענין גייט אין דעם שפּיל פון ראמאנען וואָס קען אפילו זיין די זעלבע געשיכטע וואָס געטראפן אין פאַרשידענע צייט. נאָר צו מאַכן עס שטענדיק גאַנץ אַנדערש.

א דערוואַקסן שרייבער, באַזאָרגט וועגן דער דעפּרעסיע וואָס איז געליטן פון זיין גערטנער, וואַנדערד אין די ריסעסאַז פון אַן עדעניק גאָרטן וואָס כיידז די מערסט דיסטורבינג סיקריץ.

א קאַנסאַקרייטיד סקולפּטאָר פון אלטע גריכנלאנד אַנדערטייקס אַ געשעעניש נסיעה צו אַ אָראַקלע אין זוכן פון עצה ווי צו מייַכל זיין אַסיסטאַנט, וואָס איז אויך כאָנטיד דורך די פאַרזעעניש פון מעלאַנכאָליש און ומרויק.

צום סוף, אַ פּראָסט מענטש, וואָס איז פאַרמישט אין די יילמאַנץ פון עלטער, יאַנגערז פֿאַר די פרייהייט פון זיין כאַנאַד און אַנטלויפן. פֿאַר דעם איר דאַרפֿן צו טוען אַ פאַרברעכן און ווערן אַ אמת פיודזשאַטיוו.

El גערטנער, דער סקולפּטאָר און די אַנטלאָפן עס קענען זיין לייענען ווי דריי קורץ ראמאנען אָדער ווי אַ דריי-טייל ראָמאַן מיט אַ ינטראַקאַט גאַנג פון ווערייישאַנז. אַרום איר אַרומבלאָנדזשען די צײַט, דער פֿאַרלוסט פֿון יוגנט, מעלאַנכאָליע, די נישטיקייט פֿונעם קינסטלער און אַ אָפּשפּיגלונג פֿון דער נאַטור פֿון ליטעראַטור, שאַפֿונג און שרײַבן אַליין. דעם ומגעוויינטלעך און אַנפּרידיקטאַבאַל ווי מאַגנעטיק בוך מוסיף צו די רייַך פריימווערק וואָס קאַנסטאַטוץ די גלענצנדיק ווערק פון César Aira.

איר קענט איצט קויפן דעם ראָמאַן "דער גערטנער, דער סקולפּטאָר און דער אנטלויפן", פון César Aira דאָ:

דריקט BOOK
קורס פּאָסטן

לאָזן אַ באַמערקונג

דעם פּלאַץ ניצט אַקיסמעט צו רעדוצירן ספּאַם. לערן ווי דיין קאָמענטאַר דאַטע איז פּראַסעסט.