ืึทื ื˜ื“ืขืงืŸ ื“ื™ 3 ื‘ืขืกื˜ืขืจ ื‘ื™ื›ืขืจ ืคื•ืŸ John Fante

ื™ื ืกืคึผื™ืจืึทืฆื™ืข ืคื•ืŸ ื‘ื•ืงืื•ื•ืกืงื™ ืื•ืŸ ืจืขืกืงื™ื•ื“ ื“ืึทื ืง ืฆื• ื“ืขื ื‘ืึทื–ื•ื ื“ืขืจ ืžืึทื“ืจืขืš. ื™ื•ื—ื ืŸ ืคืึทื ื˜ืึท ืขืจ ื”ืึธื˜ ืฉื•ื™ืŸ ืึทื– ืขืคึผืขืก ืคื•ืŸ ืึท ืœืขื“ื–ืฉืึทื ื“ืขืจื™ ืžื—ื‘ืจ ืื™ืŸ ืึทืŸ ืึทืžืขืจื™ืงืข ืื•ื ื˜ืขืจื˜ืขื ื™ืง ืฆื• ืื™ืจ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ืงืึทื ื˜ืจืึทื“ื™ืงืฉืึทื ื– ืื™ืŸ ื“ื™ ืžื™ื˜ืŸ 20 ื™ืึธืจื”ื•ื ื“ืขืจื˜. ืึท ื“ื™ื˜ืฉืึธื˜ืึธืžื™ืข ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื“ืขื ื‘ืœื™ืขื ื“ื™ืงืŸ ืึทืžืขืจื™ืงืึทื ืขืจ ืกื˜ื™ืœ ืคึฟื•ืŸ ื‘ืœื™ืขื ื“ื™ืงืŸ ืœื™ื™ืคืกื˜ื™ื™ืœ ืื•ืŸ ื“ื™ ืกืึธืฆื™ืึทืœืข ืื•ืŸ ืคึผืึธืœื™ื˜ื™ืฉืข ืฉืึธื˜ื ืก; ืกืคึผืขืฆื™ืขืœ ืื™ืŸ ื˜ืขืจืžื™ื ืขืŸ ืคื•ืŸ ื ืึธืš ื™ื ืกื˜ื™ื˜ื•ืฉืึทื ืึทืœื™ื™ื–ื“ ืจื™ื™ืกื™ื–ืึทื, ืžืึทืคื™ืึท ืื•ืŸ ืึทืŸ ืขืงืึธื ืึธืžื™ืฉ ื“ืขืคึผืจืขืกื™ืข ื•ื•ืขืžืขื ืก ืคึผืจืึทืœ ืื™ื– ืคืืจื‘ืœื™ื‘ืŸ ืขืžื‘ืขื“ื™ื“ ืื™ืŸ ืึทืœืขืžืขืŸ ืก ืคืึทื ื˜ืึทื–ื™ืข ืคึฟืึทืจ ื“ืขืงืึทื“ืขืก.

ืขืก ืื™ื– ื’ืจื™ื ื’ ืฆื• ื™ืžืึทื“ื–ืฉืึทืŸ ืึทื– ืึท ืฉืจื™ื™ื‘ืขืจ ื•ื•ื™ ืคืึทื ื˜ืข, ืงืจื™ื˜ื™ืฉ ืื•ืŸ ื™ื™ืจืึทื ื™ืง, ืขืจ ื•ื•ืขื˜ ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ืึท ืึธื“ืขืจ ืื™ืŸ ื“ืขื ื•ื•ื•ื ื“ืขืจืœืขืš ืกืึธืกื™ืึธืคึผืึธืœื™ื˜ื™ืงืึทืœ ื˜ื™ื™ื˜ืจืึธื•ืคึผ ืื™ืŸ ืึทืจื’ื•ืžืขื ื˜ืŸ ื˜ื™ืฃ ืื™ืŸ ื“ื™ ืœืขื‘ืŸ ืคื•ืŸ ืžื™ืœื™ืึทื ื– ืคื•ืŸ ืื•ืชื™ื•ืช ื•ื•ืึธืก ืงืึทืžืคึผืจื™ื™ื–ื“ ื“ื™ ื“ื™ื™ื•ื•ืขืจืก ื’ืขื–ืขืœืฉืึทืคื˜ืœืขืš ืงืึธืกืžืึธืก.

ื“ื™ ืฉื˜ืึธื˜ ืคื•ืŸ ืœืืก ืื ื“ื–ืฉืขืœืขืก ื•ื•ื™ ืึท ืคึผืึทืจืึทื“ื™ื’ื ืคื•ืŸ ืึท ื ื™ื™ึท ืงืึทื ื’ืงื•ื•ืขืกื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžืขืจื‘, ืคื•ืŸ ืึท ื˜ื™ืฃ ืคึผืึทืกื™ืจื•ื ื’ ืคื•ืŸ ืขืœ ื“ืึธืจืึทื“ืึธ ืคึผืจืึทื“ื–ืฉืขืงื˜ืึทื“ ืฆื• ื“ืขืจ ื–ื•ื›ืŸ ืคึฟืึทืจ ื•ื•ื•ื™ืœื˜ืึธื’ ืื™ืŸ ืึท ืจื™ื–ื™ืง ืœืึทื ื“ ื˜ืฉืึทืžืคึผื™ืึทื ื“ื™ื“ ื“ื•ืจืš ื–ื™ื™ืŸ ืคืจื™ื™ื”ื™ื™ื˜, ืขืงืึธื ืึธืžื™ืฉ ืœื™ื‘ืขืจืึทืœื™ื–ืึทื ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืขืจืฉื˜ืขืจ ื‘ื™ื™ึทืฉืคึผื™ืœ. ื“ืขืจ ื–ืขืœื‘ื™ืงืขืจ ืžืขืจืกืึทืœืึทืก ืœื™ื‘ืขืจืึทืœื™ื–ืึทื ืฆื• ืฆืขื˜ื™ื™ืœืŸ ื•ื•ืขืจ ืขืก ื™ื– ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ืœื™ื ืงืก ืคึฟื•ืŸ ืึท ืคึผืจืึธื“ื•ืงื˜ื™ื•ื• ืงืจื™ื™ึทื–.

ืึธื‘ืขืจ ืงื•ืจืฅ ืกืึทืกื˜ืึทืžืขื ืฉืึทืœ ืึทื ืึทืœื™ืกื™ืก ื‘ืึทื–ื•ื ื“ืขืจ, ืคืึทื ื˜ืึทืกื˜ื™ืฉ ืจืืžืื ืขืŸ ื–ื™ื™ ื”ืึทืœื˜ืŸ ื ื™ืฉื˜ ืื•ื™ืฃ ืฆื• ืงืึทืžืคึผืึธื•ื–ื™ื ื’ ืœืขื‘ืŸ, ื’ื™ืœื˜ื™ืง ืื•ืชื™ื•ืช ืื™ืŸ ืึทืœืข ืฆื™ื™ื˜ืŸ ืคื•ืŸ ืึท ืžื™ื˜ืœ ืึธื“ืขืจ ื ื™ื“ืขืจื™ืงืขืจ ืงืœืึทืก ื•ื•ืึธืก ืึทืกืคึผื™ื™ืจื– ืฆื• ืœืขื•ื•ืขืœืก ืคื•ืŸ ื•ื•ื•ื™ืœื–ื™ื™ึทืŸ ืคึผืจืึทื“ื–ืฉืขืงื˜ืึทื“ ืื•ื ื˜ืขืจ ื“ื™ ืงืจืึทื ื˜ ืงืœื™ื ื’ื•ื•ืึธืจื˜.

ืื•ืŸ ืคืึทื ื˜ืข ื ื™ืฆื˜ ืื™ืจืึธื ื™ืข ืื•ืŸ ืกืึทืจืงืึทื–ื ืฆื• ืคืึทืจืžืึทื›ืŸ ืึทืœืฅ, ืฆื• ืคืœื™ืขืŸ ื“ื™ ื—ืœื•ืžื•ืช. ืœืึทื›ืŸ ืคื•ืŸ ืึทื–ื•ื™ ืคื™ืœ ื•ืžื–ื™ืŸ ืื™ื– ืึท ืขืจืฉื˜ืขืจ ืฉืจื™ื˜ ืคึฟืึทืจ ืงื™ื™ืŸ ื–ื™ืš-ืจืขืกืคึผืขืงื˜ื™ื ื’ ืคืึทื˜ืึทืœื™ืกื˜. ืขืก ืื™ื– ืฉื•ื™ืŸ ื‘ืืงืื ื˜ ืึทื– ืึท ืคึผืขืกื™ืžื™ืกื˜ ืื™ื– ืึท ื’ืขื–ื•ื ื˜-ื™ื ืคืึธืจืžื“ ืึธืคึผื˜ื™ืžื™ืกื˜. ืื•ืŸ ื™ืขื“ืขืจ ืจืึธืžืึทืŸ ื•ื•ืึธืก ืกืึทื˜ื™ืจื™ื–ื™ื– ืขื ื“ื™ืงื˜ ื–ื™ืš ืึทื ื˜ืคึผืœืขืงื˜ ื’ืจื•ื™ื–ืึทื ื˜ืจื•ื˜ืก ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ื™ ื˜ื™ืฃ ืฆืึธืจืขืก ืคื•ืŸ ื“ื™ ื’ืขื’ืจื™ื ื“ืขื˜.

ืืคื™ืœื• ืึทื–ื•ื™, ื“ื™ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ืจื™ื˜ืฉื ืึทืก ื–ื™ืš ืคื•ืŸ ืคืึทื ื˜ืขืก ืจืืžืื ืขืŸ ืจื™ื™ื–ืึทื– ื”ืขื›ืขืจ ืงืจื™ื˜ื™ืง ืื™ืŸ ื–ื•ื›ืŸ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ืขืžืคึผืึทื˜ื™ ืคื•ืŸ ืจื•ื™ ืจืขืึทืœื™ื–ื ื•ื•ืึธืก ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื˜ ืื•ื ื“ื– ื•ื•ืขื’ืŸ ื•ื ื™ื•ื•ืขืจืกืึทืœ ืื•ืชื™ื•ืช ืึทืจื•ื ืคื•ื ื“ืึทืžืขื ื˜ืึทืœ ื™ืžืึธื•ืฉืึทื ื– ืึทื–ืึท ื•ื•ื™ ืœื™ื‘ืข ืึธื“ืขืจ ื’ืขื•ื•ื™ื™ื ื˜ืœืขืš ืขื’ืึธืกืขื ื˜ืจื™ืง ืื™ื“ืขืืœืŸ ืคื•ืŸ ื“ืขื ื™ื—ื™ื“ ื™ืงืกืคึผืึธื•ื–ื“ ืฆื• ืœืขื‘ืŸ ืื™ืŸ ื’ืขื–ืขืœืฉืึทืคื˜.

ื ืึธืจ ื•ื•ืขืŸ ื™ืžืึธื•ืฉืึทื ื– ืื•ืŸ ืขืงืกืคึผืขืงื˜ื™ื™ืฉืึทื ื– ื–ืขื ืขืŸ ื˜ืจืึทื ื’ืงื™ื™ื˜ืขื“, ื–ื™ื™ ื“ืขืจื•ื•ื™ืกืŸ ืึท ื“ื™ืกืึทื˜ื™ืกืคืึทืงืฉืึทืŸ ื•ื•ืึธืก ืงืขื ืขืŸ ื•ื•ืขื ื“ืŸ ืฆื• ืคืืจื“ืืจื‘ื•ื ื’, ื•ื•ื™ ื›ืึทืคึผืึทื ื– ืžื™ื˜ ืจื•ื‘ึฟ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคึผืจืึธื•ื˜ืึทื’ืึทื ืึทืกืก ืคื•ืŸ ื“ื™ ืงืœืืจ ืคืึทื ื˜ืึท ืžืขืฉื™ื•ืช.

Top 3 ื‘ืขืกื˜ืขืจ John Fante ืจืืžืื ืขืŸ

ืคืจืขื’ืŸ ื“ื™ ืฉื˜ื•ื™ื‘

ืึทืจื˜ื•ืจืึธ ื‘ืึทื ื“ื™ื ื™, ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ืขืžื‘ืœืขืžืึทื˜ื™ืง ื›ืึทืจืึทืงื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ืคืึทื ื˜ืข ืื•ืŸ ื“ืขืจ ืžื—ื‘ืจ 'ืก ืื™ื™ื’ืขื ืข ื˜ืจืึทื ืกืžื•ื˜ืขื“ ืคึผืจืึธื•ื˜ืึทื’ืึทื ืึทืกื˜ ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืึธืœื˜ ื‘ืึทื’ื™ื™ึทืกื˜ืขืจืŸ ื˜ืฉื™ื ืึทืกืงื™, ื‘ื•ืงืึธื•ื•ืกืงื™ ืก ืึทืœื˜ืขืจ ื™ืš, ื’ืขืคื™ื ื˜ ืื™ืŸ ื“ืขื ืจืึธืžืึทืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืžืขืจืกื˜ ื˜ืฉื™ืงืึทื•ื•ืข ืฉื•ืจื” ืคื•ืŸ ืœืขื‘ืŸ.

ื‘ืึทื“ื™ื ื’ ืฉืจื™ื™ึทื‘ืขืจ ื‘ืึทื ื“ื™ื ื™ ื•ื•ืืจื˜ืŸ ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ืžืึทื“ื–ืฉื™ืงืึทืœ ื’ืขืœืขื’ื ื”ื™ื™ื˜ ื•ื•ืึธืก ืœืขืจืงืก ื•ื•ื™ ืึท ืฆื•ืงื•ื ืคื˜ ื•ื•ืึธืก ื ืขืžื˜ ืฆื™ื™ื˜ ืฆื• ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ืขืก. ืึทืจื˜ื•ืจืึธ ืื™ื– ื ืึธืš ื™ื•ื ื’ ืื•ืŸ ื’ืœื•ื™ื‘ื˜ ื ืึธืš ืึทื– ืขืจ ืงืขืŸ ืคืึทืจื˜ืจืึธื’ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืœืขื‘ืŸ ื•ื•ื™ ื“ืขืจ ื’ืขืฉืืœื˜ืŸ ืžื—ื‘ืจ ื•ื•ืึธืก ืฉืจื™ื™ื‘ื˜ ื“ื™ ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืขื˜ ืฉืคึผืขื˜ืขืจ ื–ื™ื™ืŸ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื˜ ื“ื•ืจืš ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืฆื•ืงื•ื ืคึฟื˜ ื‘ื™ืึธื’ืจืึทืคืขืจื–.

ื“ืขืจื•ื•ื™ื™ึทืœ, ื–ื™ื™ืŸ ืฆื™ื™ื˜ ืคืืจื‘ื™ื™ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ ื“ืขืกื˜ืจื•ืงื˜ื™ื•ื•ืข ืœื™ื‘ืข ืžื™ื˜ ืงืึทืžื™ืœืœืึท, ื“ื™ ืึทืœื’ืขืžื™ื™ื ืข ื“ืขืคึผืจืขืกื™ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื“ื™ 30 ืก, ื–ื™ื™ืŸ ืคืึทืกืึทื ื™ื™ื˜ื™ื ื’ ื™ื™ื“ื™ืึทื– ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืคึผืจืึทืงื˜ืึทืงืœื™ ืžืขื’ืึทืœืึธืžืึทื ื™ืึทืงืึทืœ ื“ื™ืœื•ื–ืฉืึทื ื– ืึทื– ืขืจ ืงื™ื™ื ืžืึธืœ ืขื ื“ื™ืงืŸ ืฉืจื™ื™ื‘ืŸ ืื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื“ื•ืจื›ืคืึธืจ ื“ื•ืจืš ืึท ืฉื˜ืึธื˜ ืคื•ืŸ ืœืืก ืื ื“ื–ืฉืขืœืขืก ืื™ืŸ ื•ื•ืึธืก ื‘ืึทื ื“ื™ื ื™ ืื™ื– ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืœื•ื–ืขืจื– ืคื•ืŸ ืึท ืกื™ืกื˜ืขื ืื™ืŸ ืขืงืึธื ืึธืžื™ืฉ ืื•ืŸ ืžืึธืจืึทืœื™ืฉ ื‘ืึทื ืงืจืึธื˜.

ื“ืขืจ ื—ื™ืœื•ืง ืื™ืŸ ืคึผืขืจืกืคึผืขืงื˜ื™ื•ื•ื– ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ ื”ื•ื™ืคึผื˜ ื›ืึทืจืึทืงื˜ืขืจ ืื•ืŸ ื“ื™ ืœื™ื™ืขื ืขืจ ื•ื•ืึธืก ื–ืขื˜ ื‘ืึทื ื ื™ ืงืึทื ืกื•ืžื“ ื–ื™ื™ืŸ ืœืขื‘ืŸ ื“ื–ืฉืขื ืขืจื™ื™ืฅ ื“ื™ ื’ืขืคื™ืœ ืคื•ืŸ ื–ื•ื™ืขืจ ื”ื•ืžืึธืจ, ื›ึผืžืขื˜ ืฉื•ื•ืึทืจืฅ ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ื“ื™ืกืคึผืขืจืึทื˜ื™ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืคืึทืงื˜ ืื•ืŸ ืžืขืจืงื•ื ื’ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคึผืจืึธื•ื˜ืึทื’ืึทื ืึทืกื˜, ื•ื•ืึธืก ืœืขืกืึธืฃ ืื™ื– ื“ืขืจ ื–ืขืœื‘ื™ืงืขืจ ื–ืึทืš ื•ื•ืึธืก ืงืขืŸ ืคึผืึทืกื™ืจืŸ ืžื™ื˜ ืงื™ื™ืŸ ืœื™ื™ืขื ืขืจ.

ืคืจืขื’ืŸ ื“ื™ ืฉื˜ื•ื™ื‘

ื•ื•ืึทืจื˜ืŸ ืคึฟืึทืจ ืคืจื™ืœื™ื ื’, ื‘ืึทื ื“ื™ื ื™

ืื•ื™ืฃ ืฆื•ื•ื™ื™ื˜ ืึธืจื˜ ืื™ืŸ ืžื™ื™ืŸ ืงื•ื•ืึทืœื™ื˜ืขื˜ ืจืึทื ื’ ืคื•ืŸ ืคืึทื ื˜ืขืก ื•ื•ืขืจืง, ืžื™ืจ ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื“ืขื‘ื•ื˜ ืึทืจื‘ืขื˜. ื“ืึธืก ืื™ื– ืึท ืจืึธืžืึทืŸ, ื•ื•ืึธืก ื‘ืจืขื ื’ื˜ ืื•ื ื“ื– ื ืขื ื˜ืขืจ ืฆื• ื“ืขื ืขืจืฉื˜ืŸ ื‘ืึทื ื“ื™ื ื™, ืฆื• ื“ืขื ื™ื™ึดื ื’ืœ, ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืขืจื˜ ื‘ื™ืกืœืขื›ื•ื•ืฒึทื– ืึท ืžืขื ื˜ืฉ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื’ืขืคึฟื™ืœืŸ ืคึฟื•ืŸ ืื•ืžืคึฟืึทืœืงื™ื™ื˜ ืฆื•ืœื™ื‘ ื–ืฒึทืŸ ืื™ืžื™ื’ืจืึทื ื˜ืŸ ืึธืคึผืฉื˜ืึทื.

ื•ื•ื™ ืื•ื™ื‘ ื“ืึธืก ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ื’ืขื ื•ื’, ืžื™ืจ ื•ื•ื™ืกืŸ ื•ื•ื™ ื‘ืึทื ื“ื™ื ื™ ื”ืื˜ ืฆื• ื‘ืœื™ื™ึทื‘ื  ืœืขื‘ืŸ ืึธืŸ ื“ื™ ืคืึทื˜ืขืจืœื™ ืœื™ื‘ืข ืึทื– ืกืึทืกื˜ืึทืกื˜ ื“ื™ ืžื ื•ื—ื” ืคื•ืŸ ื“ื™ ื™ื™ื ื’ืœืขืš ืึทืจื•ื ืื™ื. ืื•ืŸ ื“ืึธืš ื“ื™ ื“ืขืคื™ืกื™ืขื ืกื™ืขืก ืฆื™ื™ื›ืŸ.

ืื™ืŸ ื“ืขื ืคืึทืœ ืคื•ืŸ ื‘ืึทื ื“ื™ื ื™, ื“ื™ ืคืขืœืŸ ืคื•ืŸ ื‘ืึทื•ื•ื™ื™ึทื–ืŸ ื•ื•ืขืจื˜ ืึท ื›ื•ื•ืขืจืœื•ื•ื™ื ื“ ื•ื•ืึธืก ืคื™ืจืŸ ืื™ื ื“ื•ืจืš ื–ื™ื™ืŸ ืึทื ืงืึทื ื˜ืจืึธื•ืœื“ ื™ื•ื’ื ื˜ ืื™ืŸ ืงืึทื ื˜ืจืึทืกื˜ ืฆื• ืึท ืจืขืœื™ื’ื™ืขื– ืžื•ื˜ืขืจ, ื•ื•ื™ื™ึทืœ ื–ื™ ืื™ื– ื ื™ื˜ ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืฆื• ืงืึธื ื˜ืจืึธืœื™ืจืŸ ืื™ืจ ื–ื•ืŸ.

ื“ื™ ื™ื•ื’ื ื˜ ืคื•ืŸ ื‘ืึทื ื“ื™ื ื™ ืื™ื– ื“ืขืจ ื‘ื™ื˜ืขืจ ืคืจื™ืœื™ื ื’ ื•ื•ืึธืก ืึทื ืึทื•ื ืกื™ื– ื“ืขื ื˜ื™ื˜ืœ, ืกืคึผืจื™ื ื’ืงืึทืœื“ ืžื™ื˜ ื“ื™ ืงืึธืœื™ืจ ืื•ืŸ ืœืขื‘ืŸ ืคื•ืŸ ื™ื•ื’ื ื˜ ืึธื‘ืขืจ ืึธืจื™ืขื ื˜ื™ื“ ืฆื• ื“ืขื ื“ืจืš ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคืืจื“ืืจื‘ื•ื ื’ ืคื•ืŸ ื™ืขื“ืขืจ ื–ื™ืš-ืจื™ืกืคึผืขืงื˜ื™ื ื’ ืึทื ื˜ื™-ื”ืขืœื“ ืึธื“ืขืจ ื’ืขื–ืขืœืฉืึทืคื˜ืœืขืš ืžื™ืกืคื™ื˜.

ื•ื•ืึทืจื˜ืŸ ืคึฟืึทืจ ืคืจื™ืœื™ื ื’, ื‘ืึทื ื“ื™ื ื™

ืžืขืจื‘ ืคื•ืŸ ืจื•ื™ื

ืคืืจ ื”ืขื ืจื™ ืžืึธืœื™ืกืข, ื“ื™ ืฉื˜ืึธื˜ ืคื•ืŸ ืจื•ื™ื ืื™ื– ื•ื•ื™ ืึทืŸ ืึทื ืงืขืจ ื•ื•ืึธืก ื™ื•ื ื™ื™ืฅ ืื™ื ืžื™ื˜ ืืŸ ืื ื“ืขืจ ื˜ื™ืคึผ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ึทืขื ื“ื™ืง, ืžื™ื˜ ืึท ื™ื™ื“ื™ืึทืœื™ื™ื–ื“ ืฆื™ื•ื•ื™ืœื™ื–ืึทืฆื™ืข ืคื™ื™ืกื™ื ื’ ื“ื™ ื‘ืึธืจื“ืึทื ืคื•ืŸ ืึท ื•ื•ืขืœื˜ ืงืึทืจืœื™ืง ืคึฟืึทืจ ืื™ื.

ื“ืึธืก ื•ื•ื™ื™ื˜ืข ืคืึทืจื’ืึทื ื’ืขื ื”ื™ื™ื˜ ืคื•ืŸ ืžืขื ื˜ืฉื”ื™ื™ื˜ ื‘ืืฉื˜ืขื˜ื™ืงื˜ ื–ื™ื™ืŸ ื˜ืจื•ื™ืขืจื™ืงืงื™ื™ื˜ ืฆื• ืœืขื‘ืŸ ืื•ื ื˜ืขืจ ื“ื™ ืึธืกืคึผื™ืกื™ื– ืคื•ืŸ ืึท ืฉืจื™ื™ื‘ืขืจืก ืคืึทืš, ื•ื•ืึธืก ื ืึธืš ื“ื™ ืคื™ืคื˜ื™ื– ื”ืื˜ ื ื™ืฉื˜ ื“ื™ืคึผืึธืจื˜ืึทื“ ื“ื™ ื›ื‘ื•ื“ ื•ื•ืึธืก ืขืก ื›ืึธื•ืคึผื˜ ืคึฟืึทืจ.

ื–ื™ื™ืŸ ื™ื“ื™ืึธื˜ ื”ื•ื ื˜, ื˜ืจืึธืฅ ื–ื™ื™ืŸ ืึธืคึผื˜ืจื™ื™ึทื‘ื™ืง ื‘ื™ื™ึทื–ื™ื™ึทืŸ, ื•ื•ืขืจื˜ ืึท ืžืขืจ ื’ืขื˜ืจื™ื™ึท ืงืึทื ืคืึทื“ืึทื ื˜ ื•ื•ื™ ืงื™ื™ืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืื ื“ืขืจืข ืžื™ื˜ื’ืœื™ื“ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ืžืฉืคึผื—ื”, ืคืืจื•ื•ืื ื“ืœืขืŸ ืื™ืŸ ืื•ืชื™ื•ืช ื•ื•ืึธืก ืขืจ ื’ืขืœืขืจื ื˜ ืฆื• ืคืึทืจืจืึทื›ื˜ืŸ ื“ื•ืจืš ืขืงืœ. ื ืจืึธืžืึทืŸ ื•ื•ืขืžืขื ืก ื˜ืจืึทื ื–ื™ืฉืึทื ื– ืคื•ืŸ ืฉืคึผืึทืกื™ืง ืฆื• ืขืงืกื™ืกื˜ืขื ื˜ืฉืึทืœ ื˜ืจื•ื™ืขืจื™ืง ืึทื•ื•ื™ื™ืงืึทืŸ ืžืึทืกื˜ืขืจืคืึทืœื™ ืฆื™ืขืŸ ืงืึทื ื˜ืจืึทืก.

ืžื™ืกื˜ืึธืžืข ื–ื™ื™ืŸ ืจืึธืžืึทืŸ ืื™ื– ืžืขืจืกื˜ ืคืึธื•ืงื™ืกื˜ ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ื’ืขื–ืขืœืฉืึทืคื˜ืœืขืš ื™ื ืกื˜ื™ื˜ื•ืฉืึทืŸ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื“ื™ ืžืฉืคึผื—ื”, ืžื™ื˜ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ืฉื˜ืจืขื ื’ ื‘ืึทื”ืึทื ื“ืœื•ื ื’ ืคื•ืŸ ืงืึธื•ื™ื’ื–ื™ืกื˜ืึทื ืก, ืžืึทื ื™ืึทืก ืื•ืŸ ืคืึทืจื“ืจืึธืก.

ืื ื“ืขืจืข ืจืขืงืึทืžืขื ื“ื™ื“ ื‘ื™ื›ืขืจ ืคื•ืŸ John Fante

ื”ื•ื ื’ืขืจื™ืง

ืื™ืŸ 1994, ืกื˜ื™ื•ื•ืขืŸ ืงื•ืคึผืขืจ, ื‘ื™ืึธื’ืจืึทืฃ ืคื•ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ืคืึทื ื˜ืข, ื’ืขืœืขืจื ื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื•ื•ืขืจืง ืื•ืŸ ืคึผืจื™ืคึผืขืจืขืจ ืคื•ืŸ ื“ืขื ืื•ื™ืกื’ืื‘ืข, ื‘ืื–ื•ื›ื˜ ื“ื™ ืืœืžื ื” ืคื•ืŸ ื“ื™ ืฉืจื™ื™ื‘ืขืจ, ื•ื•ืึธืก ื ืึธืš ืคื™ืœืข ืฉืžื•ืขืกืŸ ืขืจ ืขืจืœื•ื™ื‘ื˜ ืฆื• ืึทืจื™ื™ึทืŸ ืึท ืกื•ื“ ืฆื™ืžืขืจ ื•ื•ื• ืžืึทื ื•ืกืงืจื™ืคึผืฅ, ื“ืจืึทืคืฅ, ื ื•ืžืขืจ ืคื•ืŸ ืึทืœื˜ ืžืึทื’ืึทื–ื™ื ื– ืื•ืŸ ืื ื“ืขืจืข ืฆื™ื™ื˜ื•ื ื’ืขืŸ. ืฆืฐื™ืฉ ืŸ ื– ืฒ ื–ืฒื ืข ืŸ ื’ืขืฐืข ืŸ ื“ ื™ ืื›ืฆ ืŸ ืฉืจื™ืคื˜ืŸ , ืฐื ืก ื“ืขืจืฉื™ื ืข ืŸ ื–ื™ ืš ืื™ ืŸ ื“ืข ื ื‘ืื ื“ , ืคื• ืŸ ืฐืขืœื› ืข ื–ื™ื‘ืขืฆืข ืŸ ื–ืฒื ืข ืŸ ืคืืจืขืคื ื˜ืœืขื› ื˜ ื’ืขืฐืืจ ืŸ ืื™ ืŸ ืื™ืฆ ื˜ ืคืืจืฉืฒื“ืขื  ืข ื–ืฉื•ืจื ืืœืŸ , ืื• ืŸ ื– ืฒ ื–ืฒื ืข ืŸ ื ื™ ื˜ ื“ืขืจืฉื™ื ืขืŸ .

ืื™ืŸ ื“ื™ ืจืขืกืงื™ื•ื“ ื˜ืขืงืกืฅ ืžื™ืจ ื–ืขืŸ ืึทืจื˜ื•ืจืึธ ื‘ืึทื ื“ื™ื ื™ ืจื™ื™ื“ื™ื ื’ ื•ื•ื™ื“ืขืจ ืื•ืŸ ืื ื“ืขืจืข ืงืืคื™ืขืก ืคื•ืŸ ื“ื™ ืœื™ื‘ืœื™ื ื’ ื›ืึทืจืึทืงื˜ืขืจ. ืึท ื‘ืึทื ื“ื™ื ื™ึพืงื™ื ื“, ืึท ื‘ื—ื•ืจ ืื•ืŸ ืึท ื“ืขืจื•ื•ืึทืงืกืขื ืขืจ, ืžื™ื˜ ื–ืฒึทืŸ ืคึผืขื“ืึทื ื˜ื™ืข, ื–ืฒึทื ืข ืœื™ื˜ืขืจืึทืจื™ืฉืข ื“ืขืœื•ื–ื™ืขืก, ื–ืฒึทืŸ ื ืึทื™ึดื•ื•ืข ื’ื•ื•ืึทืœื“, ื–ืฒึทื ืข ืฉืœืขื›ื˜ ืคึฟืึทืจืฆืขืจื˜ื˜ืข ืœืฒืขื ืขืŸ ืื•ืŸ ื–ืฒึทืŸ ืื•ืžื“ืขืจืฉื˜ืขื ื“ืœืขื›ืขืจ ื—ื•ืฉ ืคึฟืึทืจ ื”ื•ืžืึธืจ, ืขืจื’ืขืฅ ืฆืฐื™ืฉืŸ ืื‘ืกื•ืจื“ ืื•ืŸ ื’ืจื•ื™ื–ืึทื.

ื“ื™ ืกืขืจื™ืข ืื™ื– ืคืืจืขื ื“ื™ืงื˜ ื“ื•ืจืš ืฆื•ื•ื™ื™ ืกืงืขื˜ืฉืึทื– ืคึฟืึทืจ ืึท ืึทื ืคืขืจื˜ื™ืง ืจืึธืžืึทืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ืคื™ืœื™ืคึผื™ื ืึธ ื™ืžืึทื’ืจืึทื ืฅ ืื•ืŸ ืึท ืคึผืจืึธืœืึธื’ ืงืึทื ืกื™ื•ื•ื“ ืคึฟืึทืจ Ask the Dust, ืึท ืžืึทืกื˜ืขืจืคืึทืœ ืื•ืŸ ื™ืžืคึผืจืขืกื™ื•ื• ืคึผืจืึธื–ืข ืคึผืึธืขืžืข ื•ื•ืึธืก ืกืึทืžืขืจื™ื™ื–ื™ื– ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืฉืœื™ืกืœ ืคื•ืŸ ื˜ืจืึทื’ืขื“ื™ืข ื•ื•ืึธืก ืžื™ืจ ืœื™ื™ืขื ืขืŸ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืฉืœื™ืกืœ ืคื•ืŸ ืคืึทืจืก ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืจืึธืžืึทืŸ ื•ื•ืขืจืกื™ืข.

ื“ื–ืฉืืŸ ืคืื ื˜ืข ืื ื˜ืคืœืขืงื˜ ื–ื™ืš ื“ื ื•ื•ื™ื“ืขืจืืžืืœ ืืœืก ืืŸ ืื•ื™ืกื’ืขืฆื™ื™ื›ื ื˜ืขืจ ื™ื•ืจืฉ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืฆื•ื•ื™ื™ ืžืขืจืกื˜ ืคืืจื ื™ื›ื˜ื™ื’ื˜ืข ืกืื˜ื™ืจื™ืกื˜ืŸ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ื ืข ื–ื™ื™ื“ืข-ื‘ืึธื‘ืข'ืก ื“ื•ืจ, ืึธ ื”ืขื ืจื™ ืื•ืŸ ืžืืจืง ื˜ื•ื•ื™ื™ืŸ, ื•ื•ืขืžืขืŸ ืขืจ ืื™ื– ื”ืขื›ืขืจ ืื™ืŸ ื‘ื™ืกืŸ ืื•ืŸ ืกืึทืจืงืึทื–ื ืื•ืŸ ืื•ื™ื‘ืŸ ืึทืœืข ืื™ืŸ ืžื™ื˜ืœืขืŸ. ืคืึทื ื˜ืข ืื™ื– ืึทืŸ ืึทื ื“ื™ืกืคึผื™ื•ื˜ื™ื“ ื‘ืขืœ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื ืึธื•ื•ืขืœืœืึท ืื•ืŸ ื“ื™ ืงื•ืจืฅ ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข, ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืฆื• ืžืึธืœืŸ ืึท ื”ืึทืจืจืึธื•ื•ื™ื ื’, ื”ื™ืฆื™ืง ืึธื“ืขืจ ื™ืžื‘ืขืจืึทืกื™ื ื’ ืœืขื›ืขืจืœืขืš ืกื•ื•ื™ื•ื•ืข ืžื™ื˜ ืฆื•ื•ื™ื™ ืึธื“ืขืจ ื“ืจื™ื™ ื‘ืึทืจืฉื˜ ืกื˜ืจืึธืงืขืก, ืื•ืŸ ื˜ื™ื™ืœ ืžืึธืœ ื‘ืœื•ื™ื– ืื™ื™ืŸ.

5/5 - (10 ื•ื•ืึธื•ืฅ)

ืœืึธื–ืŸ ืึท ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’

ื“ืขื ืคึผืœืึทืฅ ื ื™ืฆื˜ ืึทืงื™ืกืžืขื˜ ืฆื• ืจืขื“ื•ืฆื™ืจืŸ ืกืคึผืึทื. ืœืขืจืŸ ื•ื•ื™ ื“ื™ื™ืŸ ืงืึธืžืขื ื˜ืึทืจ ื“ืึทื˜ืข ืื™ื– ืคึผืจืึทืกืขืกื˜.