ברעכן די קעסטל. דער בעסטער הומאָר ביכער

אויב אין דער צייט מיר קאַמענטאַד אַז די גרויל זשאַנראַ עס דילז מיט עפּעס ווי יסענשאַלי מענטשלעך ווי מורא, ווען מיר אַדרעס די אַרויסגעבן פון שפּאַסיק ליטעראַטור, מיר אויך פאַרבינדן מיט אַטאַוויסטיק עמאָציאָנעל עסאַנס.

שורלי איידער די פייַער געקומען, עס געטראפן אַז אין אַ שיין טאָג אַ פּראָטאָ-מענטש געקומען אויס פון זיין הייל. ווי באַלד ווי ער סטעפּט אין די וואַלד, ער טריפּט און געפאלן צו דער ערד. זיין גרוס חבר איז צעבראכן אויף זיין וועג, מיט אַ פּסעוודאָ גוטוראַל געלעכטער און זיין אַסטאַנטיישאַס קלאַפּ צו די קאַסטן פון ריין פרייד, ער האט פּונקט ינווענטאַד הומאָר. (יאָ, דאָך דער הומאָר קען נישט זיין קלוג שטאָפּן).

דער הומאָר זשאַנראַ זיך איז אַ ביסל פעלד ווי אַ אייגענע ענטיטי. כאָטש טראפנס פון הומאָר געוווינהייטן אַטאַקירן דעם ראָמאַן, די עסיי אָדער קיין אנדערע פאָרעם פון דערציילונג אין פסוק אָדער פּראָזע.

פונדעסטוועגן, מיר שטענדיק געפֿינען די מערסט פּוריסץ, שרייבערס וואָס מאַכן הומאָר זייער אַרגומענט דורך איראָניע אָדער גראָוטעסק, סוררעאַליזאַם אָדער כויזעק. די פונט איז צו לאַכן. און ווען עמעצער איז ביכולת צו לאַכן מיט אַ בוך אין זיין הענט, אַ ספּעציעל מאַגיש איז געשאפן.

ווייַל די ליימאַן צו דעם ענין פון הומאָר געמאכט בוך אָבסערווירן די סצענע אין אומגלויבן. אין זייער סייכל זיי קענען נישט ימאַדזשאַן אַז אַ בוך קענען געבן דעם מאָמענט פון פאַרגעניגן, אַז עפענען און באַפרייַען לאַכן ...

די קולטיוואַטאָרס פון הומאָר זענען פילע. מיר וועלן פּרובירן צו מאַכן אַ סעלעקציע פון ​​יקערדיק ווערק פון מחברים מיט אַ ומגעוויינטלעך קאָמעדיע ימבאַדיד אין שוואַרץ אויף ווייַס ...

Top 8 רעקאַמענדיד הומאָר ביכער

באַליבט דורך טאָם שאַרפּע

Wilt איז אַ באָכער פֿון די אנדערע זייַט פון דער שפּיגל פון אונדזער פאַקט, אַ כאַראַקטער וואָס זאָל נעמען אַ פּרעפערענטשאַל אַוועקזעצן אין די סטאָלז, וווּ די פאַנטאַזיע פון ​​אַזוי פילע שרייבערס עריינדזשיז זייער קרייישאַנז אַזוי אַז זיי לעסאָף באַטראַכטן די וועלט. און Don Quixote, Ignatius Really, Gregorio Samsa אָדער Max Estrella לאַכן נישט בשעת זיי אָבסערווירן די לעכערלעכקייט פון פאַקט, די קאַנסטראַקשאַן פון סאַבדזשעקטיוו וויל, דרייווז און קאַנטראַדיקשאַנז בעריד ווי וויקטימס פון אַ באַזונדער ראָמאַן.

סייַ ווי סייַ, אין דעם ראָמאַן מיר טרעפן די עקסצענטריש ווילט אין דעם גענוי מאָמענט אין וואָס ער לעסאָף פריי לייז צו אַלע זיין עקסענטריסיטיז, דער מאָמענט פון באַפרייַונג אין וואָס Wilt דיסקאַווערז אַז די פאַרס איז נישט ווערט קאַנטיניוינג. דעקערייטינג די פּלאַנעווען מיט אַ ינפלייטאַבאַל ליאַלקע, וואָס, אויב איך געדענק ריכטיק, איז בעריד אין דער זעלביקער שולע וווּ ווילט אַרבעט, אָדער מיט עטלעכע פּאַליסמין בלענדיק דורך די גליק פון אַ מענטש אויף דעם ראַנד פון העקאַטאָמב, ינווייץ אונדז צו לאַכן וועגן דעם גראָוטעסק פון די איין וואס איידער זי גערעדט.

א גראָוטעסק פאַרשפּרייטן צו די בילדונגקרייז סיסטעם מיט די אַנטשולדיקונג פון אַ פּראָפעסאָר ווילט אין פול ספּערסיז. אין אַלגעמיין, עס איז אַ סצענאַר וועגן די לעכערלעך וואָס קענען זיין פּראַדזשעקטאַד אין קיין סוויווע, כאָטש פאָוקיסט אין דעם פאַל אויף די קלאַסיסט ענגלאַנד. , איר קענט שטענדיק ריזאָרט צו אנדערע ...

אַלע ווילד

די קאַנספּיראַסי פון פאָאָלס, דורך John Kennedy Toole

מאל הומאָר איז די זויער אָפּשפּיגלונג פון אַ קלערווויאַנט זעאונג פון אַ וועלט ינפעסטיד מיט מיטלמעסיק, סיניסיזאַם און אַבדזשעקטאַד קאַנטראַדיקשאַנז. Kennedy Toole שילדערט אין דעם בוך דעם אַנטי -העלד וואָס מיר אַלע זענען, די לעכערלעך סופּינע, די כייפּערבאָול פון אונדזער מענטשלעך נאַטור, די גראָוטעסק מענטש אין דער געזעלשאַפט און זיין עוואָלוציע צו קאַטאַסטראָפע פֿון די אָפּלייקענונג פון צאָרעס.

לאַוגהינג ביי יגנאַטיוס איז לפּחות געזונט אין דעם טייל פון די שפּאָט פון זיך. אין בעסטער פאלן, איידער אַן אָפּטימיסטיש לייענער, די לאַכן ביי די לעכערלעך פּראָוטאַגאַנאַסט ענדיקט זיך אויך. די קשיא איז צו לאַכן, כאָטש לעסאָף די מאָדנע רעזאַדו איז אויף די פאַרנאַנט באָכער וואָס קוקט גאָרנישט ווי אונדז ...

יגנאַטיוס י רילי ער איז אַ וניווערסאַל כאַראַקטער, אין ליטעראַטור און אין זיין טרויעריק אָפּשפּיגלונג פון פאַקטיש לעבן. דער מאָמענט קומט ווען יעדער אויפגעקלערטע מענטש דיסקאַווערז אַז די וועלט איז פול פון פאָאָלס. אין דעם האַרב מאָמענט פון אַמייזינג זיכערקייט, דער בעסטער זאַך איז צו צוריקציען זיך און הנאה עטלעכע גוט ווורשט.

די קאַנדזשוינג פון די סעסיואָוז

א זייער גראָב אַרבעט דורך Christopher Moore

נאָך וואָס צו לאַכן? פון טויט, פון קורס. עס איז קיין אנדערע ברירה ווי צו קוקן אין דעם אַנפאַטאַמאַבאַל תהום הינטער דעם "דער סוף" צייכן און לאַכן מיט די בלאַדי שטויב וואָס מיר וועלן זיין און וואָס וועט באַקומען אין די אויגן פון די ומגעוויינטלעך אויף ווינטיק טעג.

דאָס איז וואָס מאָאָר מוזן האָבן געדאַנק ווען ער באשאפן דעם אָרעם קליין טשאַרלי אַשער און ענדאַוד אים מיט די פיייקייט צו באַגלייטן טויט וואוהין ער גייט, וואָס מאכט עס גרינגער פֿאַר די פאַרביסן שניידער צו שניידן לעבן אין אַ שניט וואָס איז קיינמאָל אַזוי פרענזי דאַנק צו אַשער.

עס מוזן זיין אַז טויט איז אַ גרויס פאָכער פון Murphy. און איר וויסן, ווען די טינגז גיין צו גוט, וואַרטן פֿאַר די שטורעם פון טשיטשאַ רויק.

אין זיין נאַנדיסקריפּט בייַזייַן, אַשער איז איינער פון די דריי לאַקיאַסט גייז אין דער וועלט (די אנדערע צוויי האָבן שוין געהרגעט אין סקוטער אַקסאַדאַנץ). צוזאַמען מיט זיין פרוי ער קאַמפּאָוז די סימפאָניע פון ​​נאָרמאַליטי ביז סאָפיע איז געבוירן. ווייַל עס מיטל אָנקומען און טויט איז ארויס (טאָמער רעכט צו פעלן פון שלאָפן אָדער פּשוט מאַזל). אשר כילעריאַס צוקונפֿט איז באגלייט דורך מענטשן וואָס שטאַרבן ווי באַלד ווי זיי זענען לעבן אים און פּראַפעטיק אַרטיקלען וואָס מעלדן מער און מער דעטס. מעשוגע טויט, עקלדיק אַרגומענט פֿאַר דעם מאָדנע זיפץ וואָס לעסאָף אַקאַמפּאַניז די ופהער פון געלעכטער.

א זייער גראָב אַרבעט

זשעני, פֿון Patrick Dennis

איך האָב ליב ראמאנען וואָס סאַטיריזע יענע וועלטן מיט זייער שליימעס פון סמיילז און גוטע ווייבז. און כאָטש אין די סוף עס איז שטענדיק אַ ביטער רעזאַדו אין אַלע סאַטיריקאַל שפּאָט, דאָס איז דווקא די טראַנסענדאַנט הומאָר.

א ראָמאַן וואָס נעמט אונדז אין די צוריק פּלאַץ פון בלענדיק האָלליוואָאָד. א בעלעטריסטיק וועגן די פיקשאַנאַל לעבן וואָס פּאַראַד אַראָפּ די רויט טעפּעך. א נאָענט קוק בייַ די וויספּי שטערן ווו אַלעמען געוואלט צו זיין שפיגלט.

אין דעם בוך געניאָ, דער שרייבער פּאַטריק דעניס, ענג לינגקט צו די סינעמאַ פון די 50 ס און 60 ס, דיסמאַנאַלאַז די פאַראַנדוליאַן מיטאָס און גיט די לעבן פון אַקטערז, דירעקטאָרס, פּראָדוסערס, סקרעענווריטערס און אנדערע פּלעיאַדעס, וואָס טורנס זיי אין אַ מאַסע פון ​​ביינגז קלינגינג צו די פליטינג ברייטנאַס פון די פּרעמיערעס און כבוד.

צו לאַכן פון אַלץ, גאָרנישט בעסער ווי סטאַרטינג מיט זיך. פּאַטריק דעניס זיך איז רעפּריזענטיד אין זיין ראָמאַן מיט זיין אייגענע נאָמען און זיין ראָלע ווי אַ שרייבער קאָנדעמנעד צו אַ שעפעריש קלעם. דער גרויסער רעזשיסאָר לעאַנדער סטאַר, אנטלאפן קיין מעקסיקאנער לענדער צו אנטלויפן פון פרויען און שטייער אינספעקטאָרן, רעקרוטירט אים צו שרייבן דעם שריפט פאר זיין בריליאַנטן נייעם פילם.

ווי אויב עס זענען געווען Don Quixote און Sancho Panza, ביידע אותיות מאַך אין אַ סאַטירע אויף דער וועלט פון סינעמאַ. מיט אירע עקסצענטריציטעטן און אירע שוואַכקייטן, מיט אירע חסרונות און זײַנע מעגאַלאָמאַניעס. די מיטאַקאַל וועלט פון די מערסט גלענצנדיק פון די באַוווסט האָלליוואָאָד קומט אין דעם ראָמאַן. אָבער אין אַ וועג עס איז פֿאַר די בעסער. מיטהאָלאָגיזינג איז גרינג גענוג. ווייל די ריאַלאַטיז הינטער עמבלעמאַטיק אותיות וואָס פאַרנעמען כּבֿוד שטעלעס אין דער פאָלקס פאַנטאַזיע, לאָווערס די ענין אַ ביסל מיט סאָדע.

כאָטש אין די סוף, די וויסן פון צאָרעס און בייסנאַס, לאַפינג מיט די ראַש און מעשוגאַס פון די אַקטערז בעשאַס די יאָרן, ינקריסיז די מיטאָס. עס איז עפּעס טשיקאַווע, וואָס האט מער צו טאָן מיט נאָסטאַלגיאַ פֿאַר די פאַרגאַנגענהייט ווי מיט די האַרב טעגלעך פאַקט פון די שטערן אויף די רויט טעפּעך.

זשעני, פֿון Patrick Dennis

די סאָלד אָוט, דורך Paul Beatty

לאַכן פון דעם טראַגיש, אויף אַ קרעדאַבאַל, קאַנווינסינג און מאַגנעטיק וועג איז אַ אַקט פון ליטערארישע סובלימאַטיאָן. די פּראָוטאַגאַנאַסט פון דער דערציילונג איז אַ באָכער וואָס, אָן דעם ביסל וואָס ער האט לינקס אין דער וועלט, דיסיידז צו קאַטער אַ קעסיידערדיק געלעכטער פון אַ וועלט וואָס האט פאַרלאָרן אַלע טייַטש.

אין די רויך פון מעראַוואַנאַ, די פּראָוטאַגאַנאַסט פון דער דערציילונג, לעצטנס יתום און מיט קיין באַוווסט נאָמען, איז שאָרדיד אין די רויך פון מעראַוואַנאַ, קאַנסידערינג עקזיסטענץ ווי אַ סעריע פון ​​פּענדינג ישוז וואָס בלויז ער קענען זאָרגן פֿאַר. ער ריטשט די טינגז צו אַזאַ אַ עקסטרעם פון עקסטרעם בולשיט, נאָר זיין פּרעסן וועט קענען ווידער בויען אַ וועלט פון כשיוועס.

סאַטירע איז די לעצטע קונץ מיט וואָס Paul Beatty גיט די דערציילונג אַ טרויעריק געלעכטער וואָס פליעס איבער אַזאַ כאָרערד ישוז ווי רייסיזאַם יקסטרעמאַטי פון שקלאַפֿערייַ. אָבער איר שטענדיק שמייכל, וועלכער כאַפּאַנז, Beatty ווייסט ווי צו באַקומען אַ געלעכטער פֿון דיר.

די ליטערארישע זאַץ פון אַ דילוזשאַן פון דעם מאַגנאַטוד קענען בלויז זיין לייענען און פארשטאנען דורך פאָאָלס וואָס גיין דורך דער זעלביקער דילוזשאַנאַל צייט פון געשיכטע. דערפֿאַר, דער ראָמאַן איז אַ מייַסטערווערק פון מאַדערנאַטי, דעקאַדענסע און אָוווערקאַמינג אַלץ דורך אַ פּאַטאַלאַדזשיקאַל געלעכטער. איך דערציילן איר ניט מער ... נו יאָ, ער איז געווען אַוואָרדיד די 2016 בוקער פרייז, ניט ווייניקער.

די סאָלד אָוט, דורך Paul Beatty

סטאָפּ די מאשינען! פֿון Michael Innes

א שרייבער וואס שרייבט וועגן אן אנדער שרייבער. נאַלאַדזשאַבאַל ליטעראַטור. אַן גרינג דאַקיומענטיישאַן אַרבעט פֿאַר גוט אַלט מיכאל יננעס, וואָס לינקס אונדז אין 1994.

דזשאָוקס באַזונדער, וואָס די בוך האַלטן די מאשינען! איז אַ טשיקאַווע קאָמבינאַציע פון ​​הומאָר און טהריללער. שווער קאָמבינאַציע, טאָן ניט איר טראַכטן? די שוואַרץ, זויער הומאָר איז וואָס עס האט, עס גייט גוט מיט אַלץ.

א שרייבער מיטן נאָמען ריטשארד עליאָט לעבט קאַמפערטאַבלי דאַנק צו זיין דעטעקטיווע ראמאנען אין וועלכע א כאראקטער מיטן נאמען ספּיידער, א סאפיסטיקירטער פארברעכער וואו זיי עקזיסטירן, קומט ארויס אָן שאדן פון טויזנט אַמבושעס וואָס די כוחות פון סדר גרייטן אים צו כאפן. בלויז ווען די ספּיידער מאַנידזשיז צו רידערעקט זיין אָנפירונג, עס שטימען מיט די פּאָליצייַ צו זיין ינטאַגרייטיד אין דער געזעלשאַפט, מיט די מסכים פאַרגיטיקונג.

אָבער, אין אַ געגעבן מאָמענט, די בעלעטריסטיק דזשאַמפּס צו די קלאָוסאַסט פאַקט פון דער מחבר ריטשארד עליאָט צו יבערקערן אַלץ. מיט די זייער אָפּערייטינג מאָדע פון ​​די ספּיידער, וואָס מאכט אַלעמען צווייפל וועגן די נאָכמאַך אָדער גלייך די מעגלעך שפּרינגען פון בעלעטריסטיק, דער כאַראַקטער גייט צו פאַקט צו ווייַזן אין יעדער פון זיין אקטן אַ דעקאַדענט געזעלשאַפט פאָוקיסט אויף אַפּיראַנסאַז. די ספּיידער איז אַ פאַרברעכער נאָך וועמענס שטעג ער ברענגט די ערגסט פון די סאַפּאָוזאַדלי העכער לייַערס.

סינעריאָוז אין אַ געוויסע וועג סעריל זענען געשעעניש אַרום דעם יינציק פאַל פון רעפּליקאַטיאָן פון אַ פיקשאַנאַל כאַראַקטער. אין יעדער מאָמענט, די מערסט טשודנע אותיות דערשייַנען אַז דערוועקן הומאָר און קאַמפּליסיטי אין אַ לייענער וואָס איז דילייטיד צו מאַך צווישן מיסטעריע און ינטריג מיט די לייטאַנט געפיל פון טראַגיש הומאָר. א ליטערארישע ווערק וואָס איז געווארן אַ קעסיידערדיק שפּאָט פון די געמיינט מאָראַל אין וואָס די ווילאַסט נשמות, די גרויסע מענטשן און וואָמען וואָס גיין די וועלט, באַהאַלטן זייער העכערקייט.

סטאָפּ די מאשינען דורך מיכאל יננעס

דאָנערשטיק פאַרברעכן קלוב פון Richard Osman

עס איז ניט שטענדיק גרינג צו לייענען אַ שפּאַסיק ראָמאַן. ווייַל מענטשן יבערנעמען אַז אַ באָכער וואָס לייענט אַ בוך איז דעלווינג אין ברייני עסייז אָדער גריפּט דורך די שפּאַנונג פון די ראָמאַן פּלאַנעווען פון דעם טאָג.

אַזוי לאַפינג בשעת לייענען געשווינד ינווייץ איר צו טראַכטן וועגן אַ סייקאַלאַדזשי. איך פארבראכט אַ פּלאַץ מיט טאָם שאַרפּ, זשעני פון מעשוגע פּלאַנאַץ וואָס אין אַ גרויס וועג יוואָוקס דעם Richard Osman ראָמאַן.

ווייַל ווידער עס איז וועגן רידאַקינג גאָר פאַרקערט זשאַנראַז אַזאַ ווי פּאָליצייַ. און אין דעם, אין די גראָוטעסק סאַטירע, די צוויי ענגליש פּענס וויסן גוט ווי צו דערוועקן די מערסט באַפרייַען כילעריאַס. ווייַל אין די מערסט לעכערלעך סינז, ליטעראַטור קענען מעסטן זיך צו קיין אנדערע פאָרעם פון הומאָר.

אין אַ פרידלעך פּריוואַט ריטייערמאַנט קאָמפּלעקס, פיר אַנלייקלי פרענדז טרעפן אַמאָל אַ וואָך צו באריכטן אַלט אַנסאַלווד היגע מאָרד קאַסעס.

זיי זענען ראָן, אַן עקס-סאָציאַליסט אַקטיוויסט פול פון טאַטוז און רעוואָלוציע; זיס דזשויס, אַן אלמנה וואָס איז נישט אַזוי נאַיוו ווי זי אויס; Ibrahim, אַ געוועזענער סייקאַטריסט מיט גלייבן אַנאַליטיש סקילז, און די קאָלאָסאַל און עניגמאַטיק עליזאַבעטה, וואָס ביי 81 יאָר פירן די גרופּע פון ​​ליבהאָבער ריסערטשערז ... אָדער נישט אַזוי פיל.

ווען אַ היגע גרונטייגנס דעוועלאָפּער איז געפֿונען טויט מיט אַ מיסטעריעז פאָטאָגראַפיע לעבן דעם גוף, דער דאָנערשטיק פאַרברעכן קלוב איז אין די מיטן פון זיין ערשטער פאַקטיש פאַל. כאָטש זיי זענען אָקטאָגענאַריאַנס, די פיר פרענדז האָבן אַ ביסל טריקס.

דאָנערשטיק ס פאַרברעכן קלוב

50 שיידז פון לויסיי, דורך Ángel Sanchidrián

די באַגער פון יעדער פרוי איז אַווייקאַנד דורך דעם עראָטיש ראָמאַן וואָס איז געווען אַ ביסל יאָרן צוריק. איך מיינען 50 שיידז פון גריי. מען קען הערן גרופּעס פון פרענדז בלאַשינג און לאַפינג ווען זיי שערד סינז פון דעם בוך אָדער דערנאָך פֿילם.

בלי די עראָטיש דערציילונג געפֿונען אַ ומגעוויינטלעך פּלאַץ אויף די שעלוועס פון אַלע די לייברעריז און בוקסטאָרז אין דער מדינה, די געשלעכט -ניעף ריטשט די אותיות, אַזוי אַז די לייענען סייכל, מערסטנס ווייַבלעך, ריטשט די עקסטאַסי פון פאַנטאַזיע.

Luisi שורלי דיסקאַווערד די פּאַנטער וואָס געלעבט דאָרט. מיט דעם הומאָר טיפּיש פֿאַר די קליטשי, וואָס דיספיגיערז די שטעקן צו יבערמאַכן עס אין די מערסט קאַמיש אַלט - געבאַקן פון מאַנירן, מיר געפֿינען די באַלעבאָסטע פרוי וואָס הייבט צו פילן ראַנאַוויי כאָרמאָונז, מיט וואָס זי פּעלץ אַז זי קען לאָזן זיך ווי אַ Doña Quixota פון עראָטיסיזאַם. דער גוטער מענטש פון מאַנאָלאָ וועט זיין זיין צאַצקע און זיין פעטיש, זיין גראַציעז ליבהאָבער אָדער דער פּאַציענט פון זיין גראָוטעסק פאַנטאַסיז ...

דער רעזולטאַט איז כילעריאַס און בריליאַנט אין זיין זאַץ פול פון קאַנטראַס אויף די אַוטדייטיד לייבלינג וואָס נאָך סערווייווז אין עטלעכע ספּייסאַז. א ראָמאַן בלויז אין דער הייך פון אַ טיפּ ווי ימאַדזשאַנאַטיוו און סאַטיריקאַל ווי Ángel Sanchidrián, פון וועמען איך האָב שוין ריוויוד זיין פריערדיקן ווערק. דריי-מאָדנע דוואָרפס.

די מערסט טשיקאַווע זאַך פון אַלע איז אַז דער קאַטער אין סאַטיריקאַל טאָן וועט צונויפפאַלן מיט די ויסגאַבע פון ​​אַ נייַע צאָלונג פון 50 שיידז פון גריי: דאַרקער. לאָמיר זען וואָס קענען אַנטלויפן די קאַנפראַנטיישאַן פון די צוויי ראמאנען ...

קיצער: לויסי איז די באַלעבאָסטע וואָס מיר אַלע וויסן. ניט פעט אדער מאָגער, ניט אַלט אָדער יונג, די טיפּיש מוטער, פרייַנד אָדער חבר וואָס מיר אַלע האָבן און וואָס איז נישט פאַרשעמט צו דעקן איר קאָפּ מיט אַ Carrefour זעקל ווען עס ריינז. אדער צו נאָכפאָלגן די גיידליינז פון די 50 שיידז פון גרוי אויב דאָס קען פֿאַרבעסערן דיין געשלעכט לעבן. די טראדיציאנעלן העלדין האָט אָנגעהויבן איר אַדווענטשערז מיט "50 שיידז פון לויסי", די דערציילונג פון Ángel Sanchidrián וואָס איז געווארן אַ טרענדינג טעמע אויף טוויטטער מיט מער ווי דריי און אַ האַלב מיליאָן ריאַקשאַנז.

50 שיידז פון Luisi
5/5 - (23 וואָוץ)

4 באַמערקונגען אויף «Pártete la caja. די בעסטער הומאָר ביכער »

לאָזן אַ באַמערקונג

דעם פּלאַץ ניצט אַקיסמעט צו רעדוצירן ספּאַם. לערן ווי דיין קאָמענטאַר דאַטע איז פּראַסעסט.