ืคืืืืืืฉืข ืืขืืขืืจืืกืืืง, ืืืื ืืืื ืคืืจืฉืืื ื, ืจืืืฉื ืืืื ืฉืคึผืืฅ ืืื ืืขื ืคืึทืจืืืกื-ืงืืงื ืึธืืขืจ ืืืฉืืืกื ืืึทืจืึทืงืืขืจ. ื ืฉืจืืืืขืจ ืืืึธืก ืืึธื ืืื ืืึทืืึทืืื ืืื ืืขืจ ืืขื ืคึผืกืขืืืืึธื ืื ืคืื ืืืฉืึธืจืืืฉ ืึธืจืืืขื ืฆื ืืึธืื ืืื ืื ืึทื ืืึทืืึทืืืฉืืงืึทื ืืืขืจืง ืืื ืืจืืืก ืืึธืกืขืก ืคืื ืคึผืึธืืืืืฉ ืืื ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื ืงืจืืืืง.
ืืื ืืึธ, ืืื ืืืจ ืืขืจื, ืืืฉืืจืืฉ ืึธืจืืืขื ืืื ื ืึธืจ ืึท ืคึผืกืขืืืืึธื ืื ืคึฟืึทืจ ืกืืื ืื ื ืจืึธืืึทื ื. ืืขืจ ืืึทืจืึทืงืืขืจ ืืื ืืื ืืึทืงืข ืืขืจืืคื ืขืจืืง ืึทืจืืืืจ ืืืขืจ, ืึท ืคืึทืงื ืืืึธืก ืืื ื ืื ืฉืืขื ืืืง ืืขืจืืื ื ืฆืืืืฉื ืื ืืึทืืื ืืขืจ ืคึฟืขืึดืงืืืื ืคืื ืืขื ืืืืจ ืืืึธืก ืืขืืขืื ืืื ืื ืืขืจืกื ืืขืจืืืึทืืึทื ื ืืึธืจื ืคืื ืืืืจืึธืคึผืข, ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืขืืคื ืคืื ืึท 20 ืืึธืจืืื ืืขืจื ืคืืึทืืึทื ืืื ืืืื.
ืืึธ ืืื ืึท ืืึทื ืฅ ืืึทื ื ืืื ืืขืจ ืืขืกืืขืจ ืคืื George Orwell ...
ืคืื ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืขืืขืืจืืกืืืง ืฆื ืืขืืขื ืืข, ืงืืื ืืฉืึทื ืจืึท ืึธืืขืจ ืืขืจืฆืืืืื ื ืกืืื ืงืขื ืขื ืืืื ืคึผืึทืกืืง ืฆื ืงืึทื ืืืื ืึท ืงืจืืืืฉ ืืขืืึทื ืง ืืืขืื ืคึผืึธืืืืืง, ืืึทืื, ืืืืื. ืื ืืขืจืฆืืืืื ื ืคึฟืึทืจ ืึธืจืืืขืื ืกืืื ืืื ืื ืื ืืขืจ ืคืึทืจืืขื ืืขืจืื ื ืคืื ืืืื ืึทืงืืืื ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื ืคึผืึทืืืฉืึทื ืื ื. ืืื ืึทืื ืืืฉืืจืืฉ ืึธืืขืจ ืขืจืืง, ืืืขืืืขืจ ืืืจ ืืืืื ืจืืคื ืืื ืืืฆื, ืืืึธืื ืืืื ืึท ืงืขืกืืืืขืจืืืง ืงืึธืคึผืืืืืืืง ืคึฟืึทืจ ืืขืืขืจ ืคึผืึธืืืืืฉ ืึธืืืขืงืืืื ืืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืฆืืืืฉื ืืืืจืึทืื, ืคึฟืื ืื ืคืจืขืื ืจืขืืืจืื ื ืคืื ืืืืขืจ ืืืืืขื ืข ืืืื ื ืืื ืืืืขืจ ืื ืงืจืืกืื ืืื ืึทืืืืืืืื ืงืึธืืึธื ืืืื ื ืืืคึผืขืจืืึทืืืืึทื ืฆื ืื ืขืงืึธื ืึธืืืฉ ืืืืืช. ืคืื ืึท ืคึผืจืึธืฆืขืก ืคืื ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื ืขื ืืืืืืขื ื, ืืื ืึธื ืคืึทืจืืขืกื ืื ื ืืืกืึทื ื ืคืึทืฉืื ืคืื ืืึทืื ืืืืจืึธืคึผืข.
ืึทืืื ืืืืขื ืขื ืึธืจืืืขืื ืงืืื ืืึธื ืืึธืื ืืืจ ืืืืึทืืืืืืืง. ืขืงืกืคึผืืืกืื ืึธืืขืจ ืืืคึผืืืกืึทื ืงืจืืืืง ืื ืืืืืฅ ืงืืขืจื ืืืขืื ืืื ืืืขืจ ืขืืืึธืืืฆืืข ืืื ืึท ืฆืืืืืืืืึทืฆืืข. ืืื ืืืืื ืืขื ืึผืึฟืื ืคืื ืคึผืึธืืืืืฉ ืงืจืืืืง ืืื ืคืื ืืืงืกืืื ืืื ืืจืึทืืืืจื. ืืจืื ืคืื ืืึทืืขื ืืึทื ืคึผืืืขืจื ืคึฟืึทืจ ืืืืืื ื ืื ืืืขืื ืืื ืึท ืืืกืืึธืคึผืืึท, ืื ืืืืืืง ืคืื ืืื ืืืขืจ ืฆืืืืืืืืึทืฆืืข.
3 ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืจืืืื ืขื ืคืื George Orwell
1984
ืืืขื ืืื ืืืืขื ืขื ืืขื ืจืึธืืึทื, ืืื ืืขื ืคึผืจืึธืฆืขืก ืคืื ืืืืืื ื ืคืื ืืืืืึทื ืืืคึผืืฉ ืคึฟืึทืจ ืคืจื ืืืื ื, ืืื ืืื ืืขืืืขื ืืขืจืฉืืืื ื ืคืื ืึธืจืืืขื ืก ืคืืืืงืืื ืคึฟืึทืจ ืกืื ืืขื ืฆื ืคืึธืจืฉืืขืื ืฆื ืืื ืื ืืขื ืืืขืึทื ืคืื ืึท ืึทื ืึทืืืืื ืืขืืขืืฉืึทืคื (ืืืขืึทื ืคึฟืึทืจ ืงืึทื ืกืืืขืจืืืึทื, ืงืึทืคึผืืืึทื ืืื ืื ืืขืจืกื ืคืึทืืฉ ืืื ืืขืจืขืกื, ืคืื ืงืืจืก. ).
ืืื ืืกืืขืจืืื ืฆื ืืืจืขืงื ืืืึธืืฉืึทื ื, ืกืืึธืืึทื ืก ืฆื ืืขืจืงืืขืจื ืืขืืึทื ืง ..., ืฉืคึผืจืึทื ืืขืจืืจืืืื ืืืึทื ืืขืืกืื ืืืจืื ืคืื ืืืืฆืืช ืฆื ืขืจืฉืืขืจ ืืขืจืืจืืืื ืื ืืืืืืง ืงืึทื ืกืขืคึผืก, ืืึธืจื ืืฉื ืืื ืื ืืขืจื ืึธื ืคืืืื ื ืฆื ืื ืืขื ืืื ืืื ืืขืจืขืก ืคืื ืืืื ืคึผืึธืืืืืง ืืื ืืื ืกื ืคืื ืืื ืึทืคืึธืจืืึทืื. ืืขืจ ืืขืืืืื ืืืื ืืขืืึทื ืง ืึทืืฉืืืื ืืื ืกืขืืึทื ืืืง ืืึธืืึธืืึธืื.
ืงืืฆืขืจ: ืืึธื ืืึธื, 1984: ืืืื ืกืืึธื ืกืืื ืืืกืืืื ืฆื ืืื ืืึทืจ ืงืขืื ืึท ืืึธืืืึทืืืืขืจืืึทื ืจืขืืืจืื ื ืืืึธืก ืงืึธื ืืจืึธืืก ืืขืืขืจ ืคืื ืื ืืืืืืึทื ืฅ ืคืื ืืืึทื ืืืจืืขืจืก ืืื ืืึทืฉืืจืึธืคึฟื ืืคืืื ืืขื ืข ืืืึธืก ืืืขื ืงืจืืืื ืืื ืืืืขืจ ืืขืืื ืงืขื. ืืืื ืกืืึธื, ืึทืืืขืจ ืคืื ืื ืฉืจืขืงืืขื ืงืึทื ืกืึทืงืืืขื ืกืึทื ืืืึธืก ืืืกืขื ื ืงืขื ืืจืขื ืืขื, ืืืฉืึธืื ืก ืฆื ืื ืึทืืืืืืืึทืก ืืจืึธืืืขืจืืึธืึธื ืืืจื ืคืืจืขืจ O''Brien.
ืืืกืืขืืืืืึทื, ืืื ืืืขืจ ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกื ืจืืึทืืืืืื ืึทื ื ืื ืื ืืจืืืขืจืฉืึทืคื ืึธืืขืจ ืึธ'ืืจืื ืืขื ืขื ืืื ืืื ืืืกืงืืืขื ืฆื ืืืื, ืืื ืึทื ืืจืืื, ื ืึธื ืึทืืข, ืงืขื ืืืื ืึท ืึทื ืึทืืืื ืึทืืึทื ืฆืื. ืคึฟืึทืจ ืืืื ืืืขื ืฆื ืืืง ืึทื ืึทืืืกืืก ืคืื ืืึทืื ืืื ืื ืจืืืืืฉืึทื ืฉืืคึผ ืืื ืืืคึผืขื ืืึทื ืกืื ืขืก ืงืจืืืืฅ ืืื ืืขื ืืฉื, 1984 ืืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืขืจืกื ืืืกืืืจืืื ื ืืื ืขื ืืืืืืฉืื ื ืจืืืื ืขื ืคืื ืืขื ืืึธืจืืื ืืขืจื.
ืจืขืืขืืืึธื ืืืืฃ ืื ืคืึทืจื
ืึธืืื, ืงืึธืืื ืืกื ืคึผืืืก, ืืืึธืก ืึท ืกืึทืืึทื ืืขืืึทืคืึธืจ. he he. ืืืื ืืืจ ืื ืฉืคึผืึทืกืืง ืืขืจืืืืืขื ืืฉ. ืืื ืืึธื ืืื ืืขื ืืื, ืืืขืจ ืืื ืงืขื ืืื ื ืืฉื ืคืืจืฉืืขืื, ืื ืืืฉืืจืืฉ'ืก ืื ืืคืืขืงืื ื ืคืื ืจืืกืืฉื ืงืืืื ืืื. ืขืจ ืืึธื, ืืื ืึท ืกื ืึทื ืืขืจืข, ืืึทืืจืึทืื, ืึทื ืืขื ืื ืก ืคึผืึธืกืืืืึทืื ืืฒึทื ืขื ืืขืจ ืืืืขืึทื ืคึฟืื ืืขืจ ืืขืืขืืฉืึทืคึฟื. ืืืขืจ ืืืื ืขืจ ืืื ืคืืจืืืืจื ืืขื ืื ืก ืจืขืืข ืืืขืจ ืกืืืืื ืืื ืขืก ืขื ืืืื ืืจืืคืืขืืืืจืคื ืืื ืื ืงืืึธืืขื.
ืืื ืืขื ืืื ืืืฉืืจืืฉ ืึธืจืืืขืื, ืืื ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืึทื ืืื ืฉืจืขืงืืขื ืึทื ืืืืฉืื ื ืขืจ ืขื ืืก ืฆื ืืขืจืงืืขืจื ืืืืฃ ืึท ืืขืืึทื ืืืขื ืื ืืจืืง ืคืื ืงืึธืืื ืืื. ืื ืืืืืึทื, ืืื, ืืืคึผืืึทืืขื ืึทื ืืื ืืขื ืืืขื ืฆื ืื ืขืงืกืืจืขื. ืืขืจ ืืขืจืืืืืขื ืืฉ ืืื ืื ืืงืื, ืืืืืจื ืืืืฃ ืื ืคืึทืงื ืึทื ืืึธืก ืืขื ืขื ืื "ืืืืข" ืืขืืื ืงืขื. ืึทืืฅ ืึทื ืืขืจืฉ ืืื ืืขื ืืขืจื ืืืืึทื, ืืืคึผืื, ืืขืจ ืกืืฃ ืืืฉืึทืกืืึทืคืืื ืื ืืืื ...
ืงืืฆืขืจ: ืื ืืขืืขื ืืข ืืื ืึท ืืขืฆืืึทื ืฆื ืฉืึทืคึฟื ืึท ืกืึทืืืจืืงืึทื ืจืึธืืึทื ืืืขืื ืงืึธืืื ืืื. ืคืึทืจื ืึทื ืืืึทืืก ืืึธืื ืึท ืงืืึธืจ ืืืืขืจืึทืจืงื ืืืืืจื ืืืืฃ ืื ืืืกืคึผืืืืึทืืึทื ืึทืงืกืืึทืื. ืคึผืืืก ืืขื ืขื ืื ืืขืจืกื ืคืึทืจืึทื ืืืืึธืจืืืขื ืคึฟืึทืจ ืื ืืื ืืืื ืืื ืจืืืื ื ืคืื ืึท ืคืึทืจื.
ืื ืืขืืึทืคืึธืจ ืืื ืืขืจ ืื ืืขืืขื ืืข ืืื ืคืื ืฆื ืจืขืื ืืืขืื ืืืื ืึธืคึผืฉืคึผืืืืื ื ืืื ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืคึผืึธืืืืืฉ ืกืืกืืขืืขื ืคืื ืืขืจ ืฆืืื. ืื ืกืืืคึผืืึทืคืืงืืืฉืึทื ืคืื ืืขื ืคึผืขืจืกืึทื ืึทืืึทืืืืฉืึทื ืคืื ืึทื ืืืึทืืก ืืงืกืคึผืึธืืืื ืึทืืข ืื ืคึผืืืคืึธืื ืคืื ืึทืืึธืจืึทืืขืจืืึทื ืคึผืึธืืืืืฉ ืกืืกืืขืืขื. ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืืืื ืคึฟืึทืจ ืคืึทืจืืืืึทืืื ื, ืืืจ ืงืขื ื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืขืจ ืื ืคืึทืืืึทืืึทืก ืกืืจืืงืืืจ.
ืฆืื ืื ืฆื ืงืึทืืึทืืึธื ืืึท
ืืื ืืฉืขืช ืืืจ ืืขื ืขื ืืื ืขืก, ืืื ืคืึทืจืขื ืืืงื ืืขื ืจืึทื ืืงืื ื ืืื ืึท ืืขืฉืืืืข ืคืื โโโโืื ืฉืคึผืึทื ืืฉ ืืืื ืืืืื. ืืึธืืขืจ ืืึธื ืขืจ ืึธื ืืขืฉืจืืื ืื ืึผืึฟืื ืืื ืึท ืืขืืืืกื ืืจืืืืฉื ืืืืึธืจ, ืืืฒึทื ืืึธืก ืืืึธืก ืึธืจืืืขื ืืึธื ืืืืขืจืืขืืขืื ืืืืคึฟื ืคึฟืจืึธื ื ืืื ืึท ืืจืืืึทืืืขืจ ืืื ืึทื ืขืจ ืืึธื ืขื ืืืขื ืืืืขืจืืขืืขืื ืฆื ืืขื ืืื, ืืื ืืืจืื.
ืงืึธืืื ืืื ืงืึธื ืคืจืึธื ืืขื ืืื ืืึทืจืงืกืืืึทื ืืื ืึธื ืึท ืคึผืจืึธืกื ืคืืึทื ื ืฆื ืงืขื ืขื ืฆื ืืึทืื-ืงืึทืืฃ. ืื ืืืืจืขืื ืืึธื ืืขืจืืจืืืื ืืขื ืขืงืกืืจืขื. ืื ืฉืคึผืึทื ืืฉ ืืืืื ืงืึธื ืคืืืงื ืืื ืึท ืืขืจืืข ืคึฟืึทืจ ืคืึทืฉืืืึทื ืืื ืืึธืืึทืืืืึทืจืืืึทื ืืืึธืก ืืืึธืื ืงืืืขื ืฉืคึผืขืืขืจ ...
ืงืืฆืขืจ: ืฆืื ืื ืฆื ืงืึทืืึทืืึธื ืืึท ืืื ืืื ืกืคืง ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืขืจืกื ืืืืืืืง ืืืืขืจ ืคืื ืื XNUMX ืืึธืจืืื ืืขืจื, ืึทืืืืืขืจื ืืืจื ืืืืจืื ืคืื ืึทืืข ืึทืืขืก ืืื ืื ืึธืื, ืคึฟืื Connolly ืึธืืขืจ Trilling ืฆื Javier Cercas, Antony Beevor ืึธืืขืจ Mario Vargas Llosa, ืืืึธืก ืืขื ืขื ืื ืืขืงืืืขื ืืื ืืึทืจืกืขืืึธื ืึท ืืื ืื ืกืืงืกืืื ืืื ืืึธืก ืึทืจืืขื ืืื ืืขืจ ืืืื ืึธืจืขื.
ื ืฉืืืกื ืืขืงืกื ืืืขืื ืืขืจ ืืืืื ืืื ืกืคึผืึทืื, ืืืึธืก ืืึธื ืืขืืื ื ืืื ืึท ืงืืืื ืจืขืคึผืขืืืฆืืข ืคึฟืึทืจ ืื ืฆืืืืืืข ืืืขืื ืืืืื, ืืื ืืืึธืก ืืืื ืื ืคืขืจืืขื ืืขืืข ืืขืจืคืึทืจืื ื ืคืื George Orwell. ืืขืจ ืืจืืืืฉืขืจ ืืืืจ ืืื ืึธื ืืขืงืืืขื ืงืืื ืืึทืจืกืขืืึธื ืึท ืืื ืคืืืขืจ ืจืขืืืึธืืืฆืืึธื ืขืจ ืขืคืขืจืืืขืกื ืืื ืืขืฆืขืืืขืจ 1936 ืืื ืืึธื ืืื ืืืืื ืืงืขืจ ืืื ื ืืึธืจ ืืขืืืื ืื ืืืืืคื ืคืื ืื ืืืืคืึทืจืฉืืขื ืืืขืืข ืกืึธืืืขืืืฉืข ืืืฉืื ืขื, ืืืืื ืขืจ ืืื ืืขืืืขื ื ืืืื ืคืื ืื POUM ืืืืืฆืืขืก.
ืื ืขืจืืขืืงืืื ืืื ืืื ืืื ืืืึธืก ืึธืจืืืขืื ืืขืจืฆืืืื ืืืึธืก ืขืจ ืืขืืขื ืืื ืืขืืขืื ืืึทืื ืืื ืืขืจ ืืึธืจืึทืืืฉ ืฉืจืืืืขืจ ืืื ืขืงืกืึทืืึทื ืก. ืืจืืืืื ืฆื ืงืึทืืึทืืึธื ืืึท ืืื ืึท ืฉืืึทืจืง ืืึทื ืึทืคืขืกืืึธื ืืืจื ืืขื ืืฉ ืืื ืงืขืื ืึทืืกืืจืึทืงืฉืึทื ื ืืืึธืก ืื ืขืืืึทืืึทืืื ืขื ืืืงื ืืขืจืึธืจ.
