דער קאָלאָמביאַן שרייבער לאַוראַ רעסטרעפּאָ באַשטעטיקט ווי אַ סטאַרטינג פונט פון זיין לעצטע ראָמאַן אַ טראַגיש געשעעניש וואָס שאַקט גאַנץ קאָלאָמביאַ מיט אַ קורצער צייט צוריק.
דער אויסזען פון דער גוף פון אַ מיידל פלאָוטינג אין די וואסערן פון אַ טייַך איז אַ פאַקט מאַקאַבער גענוג צו טראַכטן פון אמת סייקאָופּאַטז טויגעוודיק פון אַביוזינג אַ דיפענסלאַס חבר צו טויט אין אַ אמת דעמאַנסטריישאַן פון פּערווערזשאַן און בייז.
דאָס וואָלט ויסקומען ווי אַ שווער מיסיע פֿאַר דעם קאָלאָמביאַן מחבר צו אָנהייבן אַ בעלעטריסטיק וואָס זוכט דערקלערונגען ווייַטער פון די גראָב פאַקט אָדער ינקריסינגלי אָפט רויט שורות אין כּמעט יעדער געזעלשאַפטלעך סוויווע אין אונדזער וועלט.
אָבער צום סוף, דער געדאַנק פון פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט, פון די היסכייַוועס פון ליטעראַטור צו די מערסט ריפּאַלסיוו פאקטן פון וואָס מיר זענען טויגעוודיק ווי מענטשן, מוזן האָבן ווייד מער. ווייַל צי מיר ווי עס אָדער נישט, די רוצחים פון די מיידל זענען געווען ענלעך, בלויז דעראַנגאַנד און סייקאַטיק צו די ערגסט עקסטרעם.
אויב לאַוראַ אויך דערציילט אונדז אַז די רוצחים קענען זיין אַ גרופּע פון יונגע מענטשן אויף אַ הויך געזעלשאַפטלעך מדרגה, וואָס קענען מאַכן אַ מיידל אונטער אַלע מינים פון כיומילייישאַנז צו טייטן איר, די ענין איז נאָך דאַרקער. דער מאָרד ווערט דאַן אַן אַקציע פון העכערקייט, פון די פאַלש גלויבן אַז די מינדסטער פייווערד זענען יקספּאַנדאַבאַל ביינגז אין די קאַפּריז פון זייער מערסט אַנכעלטי דרייווז.
אַלץ ריקאָרדינג מוזן זיין שווער, טריינג צו פאָרשטעלן די מערסט בייז אותיות פון אַ ראָמאַן יקספּאָרטאַד גלייך פֿון דער פאַקט מוזן זיין אייגענע, אָבער דער היסכייַוועס פון דעם מחבר איז געווען פייסינג אַלץ. זיין כוונה צו כאַפּן די קאַרדס און פאָרשטעלן פאקטן צו אַ טיף טריינינג אין ריטיינינג באַרעכטיקן דעם חשבון.
אַן אמתע פאַרברעכן וואָס האָט אויפגעטרייסלט א גאנצע געזעלשאפט. אַן אַלאַגיישאַן קעגן פעמיסידע, איינער פון די מערסט וויכטיק מחברים אין שפּאַניש הייַנט.
דער גוף פון אַ מיידל איז געפֿונען פלאָוטינג אין די וואַסער אין וואָס איז אַ ריטואַל. אין די דנאָ פון דעם עפּיזאָד איז די אויבנאויפיקער וועלט פון רייַך און געראָטן יונג מענטשן וואָס האָבן מיינטיינד אַ בייז ברודערשאַפט זינט קינדשאַפט און וואָס קאַנטראַס מיט די פון די אָרעם קאָרבן, אַ לעבנ געבליבענער פון די גוואַלד אין זייער אָרט פון אָנהייב.
לאַוראַ רעסטרעפּאָ שטעלט איר גוטע ליטערארישע ווערק אין דינסט פון דער סיבה פון פעמיסידע, ריטשינג כייץ פון דיפּאַנינג אין קיין לייענער וואָס פייסיז אַז גראָב פאַקט פארקערט אין אַ ראָמאַן אָבער מיט די קעסיידערדיק יוואַקיישאַן אַז אַלע דעם קען פּאַסירן דאָרט ...
איר קענט איצט קויפן דעם ראָמאַן די געטלעך, די נייַע בוך פון Laura Restrepo, דאָ: