ื“ื™ 3 ื‘ืขืกื˜ืขืจ ื‘ื™ื›ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื‘ืจื™ืœื™ืึทื ื˜ ืึทืœื™ืก ืžื•ื ืจืึธ

ื“ื™ ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข ืื•ืŸ ื“ื™ ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข ืœืขืกืึธืฃ ืึทื˜ืฉื™ื•ื•ื“ ื–ื™ื™ืขืจ ื’ืขื–ื•ื ื˜-ื“ื™ื–ืขืจื•ื•ื“ ืœื™ื˜ืขืจืืจื™ืฉืข ืฉืคึผื™ืฅ ืื™ืŸ 2013. ื•ื•ืขืŸ ื“ื™ ื ืึธื‘ืขืœ ืคืจื™ื™ื– ืื™ืŸ ืœื™ื˜ืขืจืึทื˜ื•ืจ ืคึฟื•ืŸ ื™ืขื ืขื ื™ืึธืจ ื”ืึธื˜ ืขืจ ื–ื™ืš ื’ืขื’ืขื‘ืŸ Alice munroืึทืœืข ื“ื™ ืงื•ืจืฅ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ืขืŸ, ื”ืึทืœื‘ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืคืึทืงื˜ ืื•ืŸ ื‘ืขืœืขื˜ืจื™ืกื˜ื™ืง ืœื•ื™ื˜ ื–ื™ื™ืขืจ ื˜ืขื ื“ืขื ืฅ ืื™ื– ื’ืจืขืกืขืจ ื•ื•ื™ ื“ื™ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ื–ื™ืš ืึธื“ืขืจ ื“ื™ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’, ื”ืื˜ ืคึผื•ื ืงื˜ ื•ื•ืึทืŸ ื“ื™ ืงืึทื ืกื™ื“ืขืจื™ื ื’ ืึทื–ื•ื™ ื ื•ื™ื˜ื™ืง ืคึฟืึทืจ ืึทืœืข ื“ื™ ืกื™ื ื˜ืึทืกื™ื™ื–ื“ ืžืขืฉื™ื•ืช ืึทื–, ืื™ืŸ ื“ื™ ืึทื‘ืจื™ื•ื•ื™ื™ื™ืฉืึทืŸ ืงืึทืคึผืึทืฆื™ื˜ืขื˜, ื–ื™ื™ ืงืจื™ื’ืŸ ื“ื™ ืžืึทื’ื™ืฉ ืคื•ืŸ ืึท ืึทืœื•ื•ืขืœื˜ ืจื™ื˜ืฉื˜ ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ืœืขืฆื˜ืข ืœื™ืžืึทืฅ, ื“ืึทื ืง ืฆื• ื“ื™ ืžืึทืกื˜ืขืจื™ ืคื•ืŸ ื“ืขื ืžื—ื‘ืจ.

ืฆื• ืฉืจื™ื™ื‘ืŸ ืึท ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ืึธื“ืขืจ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ืื™ื– ืฆื• ืคึฟืึธืจืฉืœืึธื’ืŸ ืื•ืŸ ื‘ืึทื–ื™ื™ึทื˜ื™ืงืŸ ื“ื™ ืœื™ื™ืขื ืขืจ ืฆื• ืงืœืขืจืŸ ื ืึธืš ื“ื™ ืœืขืฆื˜ืข ื‘ืœืึทื˜ ืึธื“ืขืจ ืคึผืึทืจืึทื’ืจืึทืฃ ... ื˜ืฉืขื›ืึธื•ื• ืึทืจื•ื™ืฃ ืคึผืึธื• o ืงืึธืจื˜ืึทื–ืึทืจ.

ืึธื‘ืขืจ ืฆื•ืจื™ืง ืฆื• ื“ืขื ืงืึทื ืึทื“ื™ืึทืŸ ืฉืจื™ื™ึทื‘ืขืจ, ืื™ืŸ ืึทื“ื™ืฉืึทืŸ ืฆื• ื“ืขื ืžืึทื’ื™ืฉ ืคื•ืŸ ืกื™ื ื˜ืขื– ื•ื•ืึธืก ืœืึทืกืฅ ื•ื•ื™ ืึท ื˜ืจืึทื ืกืขื ื“ืขื ื˜ืึทืœ ื•ื•ื™ื“ืขืจืงืึธืœ ืื™ืŸ ื“ื™ ืกื•ืฃ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืœื™ื™ืขื ืขืŸ, ื–ื™ ืงืึทื ื˜ืจื™ื‘ื™ื•ืฅ ืฆื• ืึท ื™ื ื•ื•ืึทืœื™ืึทื‘ืึทืœ ืžืขื ื˜ืฉืœืขืš ื˜ืขืžืข ืคืจืึทื’ืžืึทื ื˜ื™ื“ ืื™ืŸ ืึทื–ื•ื™ ืคื™ืœืข ืงื•ืจืฅ ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื. ื™ืขื“ืขืจ ืึทื ื˜ืึธืœืึธื’ื™ ืคื•ืŸ ื“ืขื ืžื—ื‘ืจ ืขื ื“ืก ืฆื• ื•ื•ืขืจืŸ ืึท ืคื™ืœืึทืกืึทืคื™ืงืึทืœ ืขืกื™ื™ ืžื™ื˜ ื“ื™ ืœื™ื’ื”ื˜ื ืขืกืก ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’, ื“ื™ ืคืœื™ื˜ื™ื ื’ ืื•ืชื™ื•ืช, ื“ื™ ื’ืขืฉืžืึทืง ื“ื™ื™ืึทืœืึธื’ื– ...

ืฉืคึผื™ืฅ 3 ื‘ืขืกื˜ืขืจ ืึทืœื™ืก ืžื•ื ืจืึธ ืจืืžืื ืขืŸ

ืฉืึธื˜ืŸ ื˜ืึทื ืฆืŸ

ืื™ืŸ ืงื•ืจืฅ ื“ื™ืกื˜ืึทื ืกืึทื– ืžื™ืจ ืึทื ื˜ื“ืขืงืŸ ื“ื™ ืœืขืฆื˜ ื•ื•ืขื˜ ืคื•ืŸ ื™ืขื“ืขืจ ืžื—ื‘ืจ. ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืงื•ืจืฆืข ืฆืฒึทื˜, ื•ื•ืขืจื˜ ืคึผืึทืจืึทื“ืึธืงืกื™ืฉ ืคึฟืึทืจื‘ืจื™ื™ื˜ืขืจื˜ ื“ืขืจ ื’ืึทื ืฆืขืจ ืจืขืคึผืขืจื˜ื•ืึทืจ, ื“ืขืจ ืžื•ืกื˜ืขืจ ืคึฟื•ืŸ ืื™ื ื˜ืขืจืขืกืŸ ืื•ืŸ ืึทืคึฟื™ืœื• ืื™ืžืคึผื•ืœืก, ื•ื•ืึธืก ื‘ืึทื•ื•ืขื’ืŸ ื“ื™ ืฉืจืฒึทื‘ืขืจื™ืŸ ืึทืœื™ืก ืžื•ื ืจืึธ ืื™ืŸ ื“ืขื ืคึฟืึทืœ. ื“ื™ ืกื™ื‘ื•ืช ืฆื• ืึธื ื”ื™ื™ื‘ืŸ ืฉืจื™ื™ื‘ืŸ ืฆื•ื•ื™ื™ึทื’ ืื•ื™ืก ืฆื• ื•ืžืขื ื“ื™ืงื™ื™ึทื˜.

ืคื•ืŸ ื“ื™ ื™ืึทื ื’ื’ืึทืกื˜ ืขืœื˜ืขืจ ืื™ืŸ ื•ื•ืึธืก ืึทืœืฅ ื•ื™ืกื‘ืจืึธืš ืคื•ืŸ ืคืึทื ื˜ืึทื–ื™ืข ืฆื• ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ืขืงืกื™ืกื˜ืขื ื˜ืฉืึทืœ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžืขืฉื™ื•ืช ื•ื•ืึธืก ืžืื›ื˜ ื–ื™ื™ืŸ ื•ื•ืขื’ ื•ื•ื™ ืขืงืœ, ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืึธืœื˜ ืื™ืš ื–ืึธื’ืŸ ืกืึทืจื˜ืจืข, ืฐืข ืŸ ืžืข ืŸ ื”ื ื˜ ืฉื•ื™ ืŸ ื’ืขืคืืจ ืŸ ื ื’ื•ื˜ ืŸ ืœืขื‘ืŸ . ื“ื™ ื–ืึทืš ืื™ื– ืึทื– ืื™ืŸ ื“ืขื ื‘ืึทื ื“, ื•ื•ื™ ืขืก ื›ืึทืคึผืึทื ื– ื‘ื™ื™ ืึทื–ื•ื™ ืคื™ืœืข ืื ื“ืขืจืข ืžืืœ, ื–ืขื ืขืŸ ื’ืขื–ืืžืœื˜ ืคืึทืจืฉื™ื“ืขื ืข ืžืึธื•ืžืึทื ืฅ ื•ื•ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ืคืึทืจืงืขืจืคึผืขืจืŸ ืื™ืŸ ื›ืึทืจืึทืงื˜ืขืจ ื•ื•ืึธืก ืงื•ืง ืื™ืŸ ืœืขื‘ืŸ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืœื™ื›ื˜ ืื•ืŸ ืฉืึทื“ืึธื•ื– ...

ื“ืขืจ ืžืึทื’ื™ืฉ ืคึฟื•ืŸ ืึทืœื™ืก ืžื•ื ืจืึธ, ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ืึทืจื•ื™ืกื’ืขืจื•ืคึฟืŸ ื’ืขื•ื•ืึธืจืŸ ืคึฟื•ืŸ ืึทื–ื•ื™ ืคึฟื™ืœ ืฉืจืฒึทื‘ืขืจ ืื•ืŸ ืœื™ื˜ืขืจืึทืจื™ืฉืข ืงืจื™ื˜ื™ืงืขืจ, ืžื™ื˜ ื•ื•ืขืœื›ืขืจ ื–ื™ ื”ืึธื˜ ืึธื ื’ืขืคึฟื™ืœื˜ ื“ืขื ื˜ืึธื’ึพื˜ืขื’ืœืขื›ืŸ ืœืขื‘ืŸ, ื’ืขืคึฟื™ืœืŸ ืื•ืŸ ื“ื™ืึทืœืึธื’ืŸ ืžื™ื˜ ืœื™ื›ื˜, ืื•ืŸ ื•ื•ืึธืก ื”ืึธื˜ ื–ื™ ื’ืขืžืึทื›ื˜ ืฆื• ื“ืขืจ ื‘ืขืกื˜ืขืจ ืงื•ืจืฆืขึพื’ืขืฉื™ื›ื˜ืขึพืฉืจืฒึทื‘ืขืจื™ืŸ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ื”ืฒึทื ื˜ื™ืงืขืจ ืœื™ื˜ืขืจืึทื˜ื•ืจ, ื’ืขื•ื•ื™ื ืขืจ ืคึฟื•ืŸ ื“ืขืจ ื ืื‘ืขืœ ืื•ืŸ ื“ืขืจ ื‘ื•ืงืขืจ, ืื™ื– ืฉื•ื™ืŸ ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืื™ื ื’ืื ืฆืŸ ืื™ื™ื ื’ืขืงืจื™ืฆื˜ ืื™ืŸ ื“ืขื ืขืจืฉื˜ืŸ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ื ืข ืคืขืจืฆืŸ ืžืขืฉื”-ื‘ื™ื›ืขืจ: ื˜ืื ืฆืŸ ืคื•ืŸ ืฉืื“ื ืก.

ืคื•ืคืฆืŸ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ืขืŸ โ€” ื˜ื™ื™ืœ ืคึฟื•ืŸ ื–ื™ื™ ืฉื˜ืึทืจืง ืื•ื™ื˜ืึธื‘ื™ืึธื’ืจืึทืคึฟื™ืฉืข โ€” ื•ื•ืึธืก ืึทื ื˜ืคึผืœืขืงืŸ ื“ื™ ืคึฟื™ืœืข ื ื•ืึทื ืกืŸ ืคึฟื•ืŸ ื“ืขืจ ืžืขื ื˜ืฉืœืขื›ืขืจ ื ืึทื˜ื•ืจ: ืึท ื™ื•ื ื’ืข ืคึฟืจื•ื™ ืึทื ื˜ื“ืขืงื˜ ื•ื•ื™ืคึฟืœ ื–ื™ ื•ื•ื™ื™ืกื˜ ื ื™ืฉื˜ ื•ื•ืขื’ืŸ ืื™ืจ ื˜ืึทื˜ืŸ, ื•ื•ืขืŸ ื–ื™ ื‘ืึทื’ืœื™ื™ื˜ ืื™ื ืื•ื™ืฃ ื–ืฒึทืŸ ืขืงืกืคึผืจืขืก ื•ื•ืขื’ ื•ื•ื™ ืึท ืคึฟืึทืจืงื•ื™ืคืขืจ ืคึฟื•ืŸ ื•ื•ืึธืงืขืจ ื‘ืจื™ื“ืขืจ; ื ื‘ืื”ืขืคื˜ ืคืจื•ื™ ืงืขืจื˜ ื–ื™ืš ืื”ื™ื™ื ื ืืš ืื™ืจ ืžื•ื˜ืขืจ'ืก ื˜ื•ื™ื˜ ืื•ืŸ ืคืจื•ื‘ื™ืจื˜ ืฆื• ืคืืจื“ื™ื ืขืŸ ืื™ืจ ืฉื•ื•ืขืกื˜ืขืจ ืคืืจ ื“ื™ ืฆื™ื™ื˜ ื•ื•ืืก ื–ื™ ื”ืื˜ ืคืืจื‘ืจืื›ื˜ ืฆื• ื–ืึธืจื’ืŸ ืคืืจ ืื™ืจ; ื“ื™ ื•ื™ืœืขื ื‘ื™ื™ ืึท ืงื™ื ื“ืขืจ ืคึผื™ืึทื ืข ืจืขืกื™ื˜ืึทืœ ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ ืึท ื—ื™ื“ื•ืฉ ืœืขืงืฆื™ืข ื•ื•ืขืŸ ืึท "ื–ืขืœื˜ืŸ" ืชึผืœืžื™ื“ ืงืึทื ื•ื•ื™ื™ื– ืึทืŸ ืื•ืžื’ืขืจื™ื›ื˜ ืขืžืึธืฆื™ืข. ื“ื•ืจื›ืคื™ืจืŸ ืึท ืฉื˜ื™ืง.

ื ืฉืœื™ืกืœ ื‘ื•ืš ืื™ืŸ ืžื•ื ืจืึธืก ื•ื•ืขืจืง, ื ื™ืฉื˜ ืคืึทืจืขืคื ื˜ืœืขื›ื˜ ื‘ื™ื– ื”ื™ื™ื ื˜ ืื™ืŸ ืฉืคึผืึทื ื™ืฉ, ื•ื•ืึธืก ื”ืึธื˜ ื’ืขื•ื•ืื•ื ืขืŸ ื“ืขื ื’ืื•ื•ืขืจื ืืจ-ื’ืขื ืขืจืืœ-ืคึผืจืขืžื™ืข ืื•ืŸ ื”ืึธื˜ ื–ื™ ื‘ืึทืฉื˜ื™ืžื˜ ืึทืœืก ื“ื™ ื’ืจื•ื™ืกืข ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ืขืŸ ื•ื•ืึธืก ื–ื™ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื‘ืึทืฉืขืจื˜ ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ.

ื“ื™ ืžื™ื™ื ื•ื ื’ ืคื•ืŸ ืงืึทืกื˜ืœืข ืจืึทืง

ื˜ืึธืžืขืจ ื“ืึธืก ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ื•ื•ืึทืœื™ื•ื“ ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ืงืจื™ื˜ื™ืงืก. ื ืžืขืจ ืคึผืขืจื–ืขื ืœืขืš ืึทืกืคึผืขืงื˜ ืคืœืึทื“ื– ื“ืขื ื’ืึทื ื’ ืคื•ืŸ ืžืขืฉื™ื•ืช. ืึธื‘ืขืจ, ืขืก ืื™ื– ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ื•ื•ืขืจื˜ ืฆื• ื‘ืึทื’ืขื’ืขื ืขืŸ ื“ืขื ืžื—ื‘ืจ, ื•ื•ืึธืก ื’ื™ื™ื˜ ื“ื•ืจืš ื–ื™ื™ืŸ ืื™ื™ื’ืขื ืข ืคื™ืงืฉืึทื ื–, ืฆื• ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ ืงื™ื™ืŸ ืกืึทื‘ืกืึทืงื•ื•ืึทื ื˜ ืึทืจื‘ืขื˜ ืžื™ื˜ ืคื•ืœ ื•ื•ื™ืกืŸ.

ืึทืœื™ืก ืื™ื– ื‘ืœื™ ืึท ืงื™ื ื“ ื•ื•ืึธืก ื›ืึทืคึผืึทื ื– ืื™ืŸ ื“ื™ ื™ืžืคึผืึธื•ื–ื™ื ื’ ืขื“ื™ื ื‘ื•ืจื’ื” ืงืึทืกื˜ืœืข. ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ ืคืึทื ื˜ืึทืกื™ื– ืคื•ืŸ ื“ืขื ื™ื™ื ื’ืœ ืื•ืŸ ื“ื™ ื™ืœื•ื–ืฉืึทื ื– ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืขืœื˜ืขืจืŸ, ื“ื™ ืฉืขืจื“ ืคึผืœืึทืฅ ืคื•ืŸ ื•ื•ืึธืก ืžื™ืจ ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ืกืงืึทื•ื•ืขืจื“, ืงื™ื ื“ืขืจ ื•ื•ืึธืก ื˜ืจืึธื’ืŸ ืžืขืจ ืื•ืŸ ืžืขืจ ืฆื™ื™ื˜.

ืื™ืŸ ืึท ืฉืคึผืขื˜ืขืจ ืึทื ื˜ื•ื•ื™ืงืœื•ื ื’ ื•ื•ืึธืก ืจื™ื˜ืฉืึทื– ื“ื™ ื”ื™ื™ืš ืคื•ืŸ ื“ื™ ื“ืจืขืึทืžืœื™ืงืข, ื ื™ื™ึท ืคึผืึทืจืึทืœืขืœ ืžืขืฉื™ื•ืช ื–ืขื ืขืŸ ืขืคืŸ ื•ื•ืึธืก ื“ืขืจืฆื™ื™ืœืŸ ืื•ื ื“ื– ื•ื•ืขื’ืŸ ืคื™ืœืข ืื ื“ืขืจืข ื—ืœื•ืžื•ืช ืฉืขืจื“ ืื•ื™ืฃ ืื™ื™ืŸ ื–ื™ื™ึทื˜ ืื•ืŸ ื“ื™ ืื ื“ืขืจืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื“ื™ ืึธืงืขืึทืŸ, ื—ืœื•ืžื•ืช ื•ื•ืึธืก ืงืขื ืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืงืขื ื˜ื™ืง ืคึฟื•ืŸ ืงืึทืกื˜ืœืข ืจืึทืง ืื•ื™ืฃ ื˜ืขื’ ื•ื•ืขืŸ ื“ืขืจ ื”ื™ืžืœ ืื™ื– ืงืœืึธืจ .

ื“ื™ ืคึผืจืึธื’ืจืขืก ืคื•ืŸ ืœื™ื‘ืข

ืœื™ื‘ืข, ืื•ื ื“ื–ืขืจ ืžืขืจืกื˜ ื ื™ื™ื˜ื™ืง ื’ืขืคื™ืœ ืื•ืŸ ื ืึธืš ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ืึทื ืกื˜ื™ื™ื‘ืึทืœ ืคื•ืŸ ืึทืœืข ืื•ื ื“ื–ืขืจ ืžืขื’ืœืขืš ื™ืžืึธื•ืฉืึทื ื–. ืื•ืชื™ื•ืช ื•ื•ืึธืก ืžืึทืš ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืœื™ื‘ืข ืžื™ื˜ ืึทืœืข ื–ื™ื™ืŸ ืžืึทื›ื˜, ื“ื™ ืคืขืœืŸ ืคื•ืŸ ืœื™ื‘ืข ื•ื•ื™ ืึท ืจืขื–ื•ืœื˜ืึทื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืฉื•ื•ืึทืš ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ืฉื™ื™ืŸ.

ื“ื™ ืคืืจืžืขืŸ ืคื•ืŸ ืœื™ื‘ืข ื–ืขื ืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ื‘ืœื•ื™ื– ืจืึธืžืึทื ื˜ื™ืฉ ื˜ืจืื“ื™ืฆื™ืขืก ืคื•ืŸ ืœื™ื‘ื”ืื‘ืขืจืก ืึธืŸ ืฉืขืจื“ ืคึผืœืึทืฅ. ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ืงืึทื ื“ืขื ืกื˜ ืœื™ื‘ืข ืื™ื– ื“ืขืจ ืื™ื™ื ืขืจ ื•ื•ืึธืก ืขืจื™ื™ื–ืึทื– ื•ื•ื™ ื“ื™ ื‘ืœื•ื™ื– ืœื™ื™ื–ื•ื ื’ ืฆื• ื“ืขื ืงืึธื ืคืœื™ืงื˜.

ื›ืœ ื“ื™ ืื•ืชื™ื•ืช ืื™ืŸ ื“ืขื ืจืึธืžืึทืŸ ื˜ื™ื™ืœืŸ ื“ืขื ื’ืขืคื™ืœ ืคื•ืŸ ืœื™ื‘ืข ื•ื•ื™ ื“ื™ ืงืึทื ืคื™ื•ื–ื™ื ื’ ื’ืขืคื™ืœ ืึทื– ืฆื™ื™ื˜ ื™ื•ื•ืขื ื˜ืฉืึทื•ื•ืึทืœื™ ื ืขืžืขืŸ ืขืก ืึทื•ื•ืขืง. ื™ืžืึธืจื˜ืึทืœื™ื˜ื™ ื•ื•ืึธืœื˜ ื–ื™ื™ืŸ ื“ื™ ื‘ืœื•ื™ื– ืœื™ื™ื–ื•ื ื’ ืฆื• ืงืขื ืขืŸ ืฆื• ืขืคึฟืขื ืขืŸ ื–ื™ืš ื’ืึธืจ ืคึฟืึทืจ ืœื™ื‘ืข ืึธืŸ ื˜ื ืึธื™ื, ืื™ืŸ ื“ื™ ื“ืขืจื•ื•ื™ื™ืœ ืžื™ืจ ืงืขื ืขืŸ ื ืึธืจ ื”ื ืื” ื“ื™ ืžืึธื•ืžืึทื ืฅ ืคื•ืŸ ืœื™ื‘ืข, ืึทื‘ืกื˜ืจืึทืงื˜ื™ื ื’ ืึทื– ื’ืึธืจื ื™ืฉื˜ ืคื•ืŸ ืขืก ื•ื•ืขื˜ ื‘ืœื™ื™ื‘ืŸ ื’ื™ื›ืขืจ ืึธื“ืขืจ ืฉืคึผืขื˜ืขืจ.

ืื ื“ืขืจืข ืจืขืงืึทืžืขื ื“ื™ื“ ื‘ื™ื›ืขืจ ืคื•ืŸ Alice Munro ...

ื“ื–ืฉื•ืคึผื™ื˜ืขืจ ืก ืžื•ื ื–

ืึธื“ืขืจ ื“ื™ ืžืึธื“ื ืขืงื™ื™ื˜ ืคื•ืŸ ื ื™ืฉื˜ ื’ืขื”ืขืจืŸ ืฆื• ื“ืขืจ ื•ื•ืขืœื˜. ืึทืœื™ืก ืžื•ื ืจืึธ ืงืึทื ื˜ืจื™ื‘ื™ื•ืฅ ืื™ืŸ ืื™ืจ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ืขืŸ ืฆื• ืึท ืžืึธื“ื ืข ื“ืขืคึผืขืจืกืึธื ืึทืœื™ื–ื™ื ื’ ื’ืขืคื™ืœ ื•ื•ืึธืก ื™ื– ืึทืงืขืจื– ื•ื•ืขืŸ ืžื™ืจ ืงื•ืงืŸ ืื™ืŸ ืึท ืคืึธื˜ืึธ ืคื•ืŸ ื•ื•ืึธืก ืžื™ืจ ื’ืขื•ื•ืขืŸ.

ืื•ื ื“ื–ืขืจ ืžืขืžืขืจื™ื– ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ืกืขืคึผื™ืึท ืคืึธื•ื˜ืึทื’ืจืึทืคืก, ื•ื•ื•ึผ ืึท ืงื™ื ื“ ืื™ื– ืคืจืึทื ื’ืงืœื™ ืกืžื™ื™ืœื™ื ื’, ืื•ืŸ ืื™ืฆื˜ ืขืก ืกื™ืžื– ืฆื• ื•ื•ื™ื™ึทื–ืŸ ืึท ืžืขืœืึทื ื˜ืฉืึธืœื™ืง ืคืึทืจื‘ื™ื ื“ืŸ. ืื™ืŸ ื“ืขื ื‘ื•ืš ืžื™ืจ ืงื•ืงืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ ื ืฉืžื•ืช ืคื•ืŸ ืื•ืชื™ื•ืช ื•ื•ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ืงืึธื ืคืจืึธื ื˜ืขื“ ืžื™ื˜ ื–ื™ื™ืขืจ ืคืึทืจื’ืึทื ื’ืขื ื”ื™ื™ื˜. ืจื™ืคืœืขืงื˜ื™ื ื’ ื•ื•ืึธืก ืžื™ืจ ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืงืขืŸ ืขื ื“ื™ืงืŸ ืึท ื‘ืœื™ืง ืคื•ืŸ ื•ื•ืึธืก ื’ืขื˜ืจืืคืŸ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื™ื™ื“ื™ืึทืœื™ื™ื–ื“ ืื•ืŸ ืคืึทืจืงืจื™ืžื˜.

ืขืก ืื™ื– ื“ื™ืกืขื ื˜ืฉืึทื ื˜ืžืึทื ื˜ ืื™ืŸ ื“ื™ ื˜ื™ื ื’ืงื™ื ื’ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืื•ืชื™ื•ืช, ืึธื‘ืขืจ ืขืก ืื™ื– ืื•ื™ืš ืคื™ืœ ืคื•ืŸ ืึท ื ื™ื™ื˜ื™ืง ื•ื ื™ื•ื•ืขืจืกืึทืœ ืขืžืคึผืึทื˜ื™. ื“ื™ ืคืึทืจื’ืึทื ื’ืขื ื”ื™ื™ื˜ ืื™ื– ื“ื™ ื–ืขืœื‘ืข ืคึฟืึทืจ ืึทืœืขืžืขืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ ืกื•ืฃ, ืึท ืกืึทื›ืึทืงืœ ืคื•ืŸ ืกืึทื‘ื“ื–ืฉืขืงื˜ื™ื•ื• ืžืขืžืขืจื™ื– ืึทื– ืึธื ืงืœื™ื™ึทื‘ืŸ ืื™ืŸ ืึท ื‘ื™ื‘ืœื™ืึธื˜ืขืง ืึธืŸ ืคึผืœืึทืฅ ืคึฟืึทืจ ืึทื–ื•ื™ ืคื™ืœืข ืึทืœื˜ ื‘ื™ื›ืขืจ ืื•ืŸ ืคืึธื˜ืึธ ืึทืœื‘ื•ืžืก.

5/5 - (11 ื•ื•ืึธื•ืฅ)

ืœืึธื–ืŸ ืึท ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’

ื“ืขื ืคึผืœืึทืฅ ื ื™ืฆื˜ ืึทืงื™ืกืžืขื˜ ืฆื• ืจืขื“ื•ืฆื™ืจืŸ ืกืคึผืึทื. ืœืขืจืŸ ื•ื•ื™ ื“ื™ื™ืŸ ืงืึธืžืขื ื˜ืึทืจ ื“ืึทื˜ืข ืื™ื– ืคึผืจืึทืกืขืกื˜.