Ukuvezwa komntu kwizilingo zikaMtyholi kwenza ingqondo yengqondo. Awungekhe ukholelwe ekuhlangulweni kwezono emhlabeni, hayi konke konke konke. Kweli qula apho ezona mvakalelo zigqibeleleyo ziphelela ekuphekeni nasekutyhaleni njengokuhlaselwa kwodaka oluya kutshabalalisa yonke into, iminqweno kunye nentiyo zihlala kunye. Kule cocktail kubila into esingasoze sifune ukuba yiyo, ezethu izilo. Inoveli ngu USantiago Roncagliolo Eso sihlasela ngobubi besoyikiso.
Akukho kukhululwa ebubini okanye emthandazweni, kubandakanya ukohlwaywa ngokwasemzimbeni, kwabo banikezele ekutshatyalalisweni komphefumlo. Okona kubi kuko konke kukuba ityala linokufumana njengelona xanduva lubi kwaye lingonwabisi kuba ngenxa yoko akukho kuhlawulelwa okanye ngentlawulo onokuzikhulula ngayo.
Ngakumbi xa zonke izoyikiso zokuxolelwa ziqala ngophawu lomnqamlezo kunye nesibheno kwigama likayise xa utata engenagama. Kungenxa yokuba kanye ngulowo ophela ehambisa ibala elingacimekiyo emphefumlweni ...
Ukuhlangula umbono weenkolo uhambelana ngokugqibeleleyo nesiqwenga esinje. Into endikhumbuza yona inoveli ngu Dolores Redondo: «Konke oku ndiza kukunika». Umtyholi uhlala ekhona ukunikela nge-tinsel endaweni yomphefumlo oza kuhlala kuwo ukuze ugqwethe yonke into kwaye ulawule kwakhona emhlabeni.
Isiqendu
Xa uJimmy esiva ukuba umakhulu kayise, uMama Tita, uyagula, uthatha isigqibo sokuya eLima evela eNew York ukuyomkhathalela. Ukufika kwakhe apho, ixesha elidlulileyo utata wakhe awayezama ukuligcina liyimfihlo liqala ukuzityhila kuye. Okothusayo uJimmy kukuba yonke into yalatha kuyise ngokunxulunyaniswa nehlazo lokuxhaphaza ngokwesondo labantwana elishukumisa iziseko zoluntu lwamaKatolika anempembelelo. Incwadana yoqeqesho malunga nobuni kunye nelifa lemveli kwinkcubeko kwihlabathi jikelele kwaye ngendlela yokufunxa Thriller uncwadi.
Ungayithenga inoveli «kwaye usikhulule kububi», nguSantiago Roncagliolo, apha:
