Ngomxholo wayo osele ukhangelekile isini esimnyama, umbhali waseCatalan URosa Ribas Uvavanya iindlela ezintsha nezinomdla. Kule meko, ukugqiba ukuthetha ngezo ndawo zibonakalayo zobumnyama apho kuyilwa khona izinto ezimbi, kunye nemigca yazo, esele ijijeke ngokungenakulungiseka.
Akukho nto ilunge ngaphezu kohambo olujonge ngaphakathi ukuya kumbindi wolwazi oluqhelekileyo lokungena kumachibi amnyama kakhulu eentsizi ezikufutshane. Ubunewunewu obuhle kunye nobunzulu bokufuna ukwazi ukuba bazihlamba njani iimpahla ezimdaka zommelwane ngamnye xa befumene ubukhazikhazi babo. Kwaye akukho nto ibhetele kunearhente yokucupha ngeenjongo ezinjalo.
Kubonakala kum njengendawo yokuchasana eyimfuneko yokuhlawulela olo hlobo linomdla kunye neendlela ezintsha zeentsomi apha endleleni. Dolores Redondo. Kungenxa yokuba ngamaxesha anje ngale noveli siyakhumbula ukuba imvelaphi yohlobo oluyimpumelelo ilele kwimiba yeprosaic, ubuncinci kwisithethe se-Hispanic noir.
UMateo Hernández ulawula iarhente yomcuphi apho usapho lonke luthatha inxaxheba ukuya kwinqanaba elincinci okanye elincinci kunye nomdibanisi othile ohlawulelwayo okhathalela umsebenzi wasentsimini njengeyona nja iphambili yokuzingela.
Kodwa njengoko kuqhele ukwenzeka, endlwini yentsimbi, isitshetshe somthi. Kungenxa yokuba ukunyamalala kukaNora, oyena ntombi unesiphiwo somanyano, kuphawula iiyure zokufa zawo onke amacandelo ale nkampani athi oyiswe kumathuba amaninzi ngokungakwazi kwabo ukufumana intombi elahlekileyo.
Ngokumangalisayo, elinye lamatyala okugqibela ukungena kwiarhente yenye yokulahleka. Usomashishini oqhuba kakuhle, ongasoloko emsulwa, uCarlos Guzmán ufuna iinkonzo zophando ezingxamisekileyo ukufumana unyana wakhe kuba esoyika eyona nto imbi, ngokuqinisekileyo isazela esingcolileyo somntu ogcina ephumelela phakathi kwemali emnyama.
Iyelenqe lilukiwe njengesipili phakathi kwelinye icala kunye nelinye, ngeziganeko zalo kunye nokuhlala kwalo kwindawo yaseSant Andreu e-Barcelona, ngezitrato zazo nokusazisa emakhayeni abo, loo chiaroscuro ezelwe bubomi yenziwa yinto eqhelekileyo kwaye iyaqhubeka ngobuqhetseba bomnyama kude kube lixesha apho yonke into inokungahambi kakuhle.
Iziphumo ezingabonakaliyo ezichazwe kolu seto lubonakalayo lusibophelela kwisiqwenga kunye ne-aftertaste eyoyikisayo ukusuka kwimvakalelo ephazamisayo yokusondela kwihlabathi lethu elikufutshane.
Ungathenga ngoku Into eqheleke kakhuluInoveli entsha kaRosa Ribas, nantsi: