Kwizinto eziguquguqukayo Jo nesbo Unokuhlala ulindele ukuba utshintsho kwirejista phakathi kweesaga zakhe kunye neenoveli zakhe ezizimeleyo, uhlobo lotshintsho apho umbhali waseNorway akwazi ukutshintsha ukugxila kunye nokuphazamiseka ngeendlela zakhe ezahlukeneyo kunye nabalinganiswa.
Ngeli thuba samshiya uHarry Hole saya kuhlala no-Olav, umlinganiswa ungonwabi ngakumbi emsebenzini wakhe njengendoda ebethele ukuya kwelona bhidi liphezulu. Okona kubi nokugqwesa kuko konke kukwakha lo mlinganiswa, uyathandeka ngokungathandekiyo, livumba lendoda esisilumko, elomeleleyo, elibuyayo kuyo yonke into, elinokuzivumela ukuba lingenelele ekungeneleleni ebomini nasekufeni njengomthunywa kaThixo okanye onobuqhetseba.
Ngegazi elibandayo kunye nokugwetywa komntu omi kweso senzo singaqhelekanga sokusebenza kwengqondo, u-Olav yeyona nto ibalaseleyo kwaye uphelisa nantoni na umphathi wakhe amcela ukuba ayenze, ngaphandle kwezikhombisi, ngaphandle kwemisonto enokubakho ukuze afike kuDaniel. Hoffmann, umphathi ophetheyo oqhuba intengiso emnyama kuyo yonke i-Oslo.
Kungenzeka njani ukuba kungenjalo, ukuze abe njengaye, ukuphatha lo stoicism wolwaphulo-mthetho obandayo, u-Olav ubeka zonke iimvakalelo zakhe eceleni, ade adibane nomfazi wamaphupha akhe. Kodwa zimbini iingxaki. Eyokuqala kukuba nguCorina Hoffmann, umfazi womphathi wakhe. Okwesibini kukuba injongo entsha ka-Olav kukumbulala.
Igazi kwikhephu yinoveli eyahluke mpela kuleyo siyifundileyo nguJo Nesbø ukuza kuthi ga ngoku. Lilonke, oku kuhlolisiswa komnqweno wokuhlawulelwa yenye yeencwadi zakhe ezivuthiweyo kunye nezobuqu, apho athi ngobuchule asebenzise izifundo azifundileyo UJim Thompson y UKnut Hamsun.
Ngoku ungathenga inoveli «Igazi kwiKhephu», incwadi kaJo Nesbo, apha: