Kulabo baqondayo ukuba sipeyinta into ethile apha emhlabeni, ubomi buhlala butshisa. KUNYE UGutierrez Aragon iyahambelana nemiyalelo engenakubhalwa ekhokelela kutshintsho kwimijikelo enje ngokutshintsha kweqabane kwimidaniso. Into enjalo Woody Allen esikufumana ngakumbi kumaqweqwe eencwadi okanye kwiikonsathi kunasemva kwemfihlakalo.
Aquí traemos a Gutiérrez Aragón como el escritor que hoy es, un narrador que atesora su media docena de novelas que, pese a todo, no renuncian a sus inspiraciones naturales a lo cinematográfico, a ese otro mundo al que Manuel perteneció en otra vida anterior. Por momentos nos apabulla con una escenografía donde parece que todo puede ocurrir; en otros instantes parece como si habitáramos uno de esos instantes que apuntan a la inmortalidad en un solo gesto.
La cuestión es que en el universo creativo de Gutiérrez Aragón las tramas van picoteando de un realismo desnudo, sin artificios, de escenarios cercanos y hasta domésticos. Pero es así quizás para sentir aún más fuerte el vértigo cuando acabamos proyectados hacia lo onírico. Porque también llegamos a esos espacios multidimensionales que encajan perfectamente en lo pequeño, en los intersticios de la vida, como pegamento que aferra el día a día de sus personajes.
¿Quién no ha habitado sueños al despertar? Más aún cuando los sueños se han aferrado a nuestra consciencia hasta más allá del ring del despertador, como queriendo asaltar nuestro mundo siempre subjetivo. Eso es un poco lo que se desprende de las novelas de Gutiérrez Aragón, una calidez del extrañamiento, una sintonía en frecuencias inesperadas para escuchar y descifrar longitudes de ondas tan ciertas como insospechadas.
Iincwadana ezi-3 eziphezulu ezicetyiswayo nguManuel Gutiérrez Aragón
Ubomi ngaphambi komatshi
Cuando alguien abandona aquello en lo que se ha entregado con pasión y notable éxito es porque se dispone a emprender algo que lo llama con inusitada intensidad. Esta primera novela de Gutiérrez Aragón tiene un punto de big bang creativo, de explosión y re-comienzo de todo. Por descontado que la realidad tiene aspectos cinematográficos, incluso en sus peores escenas. Esta novela recoge episodios que nunca debieron ocurrir y consigue una extraña catarsis entre realidad y ficción. Como si la ficción pudiera devorar las peores realidades, reconvirtiéndolas en algo muy distinto…
Ababini abangaziwayo badibana kuloliwe ovela kuzo zonke izikhululo kwaye esiya kwiindawo ezininzi ngaxeshanye, uloliwe ongazalwanga okanye ongafanga, isetyhula evulwe emva kweminyaka yolawulo loluntu. Ayinayo i-header okanye i-terminal station. Ngunyaka ka-2024, kwaye amawaka amabini eenqwelo enza inyoka yentsimbi yale nto inkulu. Uhambo oluphakathi kweBaghdad neLisbon lude.
El tren principal nunca se detiene para recoger o descargar usuarios, sino que un satélite, que se coloca a su costado, en una vía adyacente, aumenta la velocidad hasta alcanzarlo. Los pasajeros se trasvasan al enorme convoy y viceversa. Y de un país a otro, Martín, el de la voz profunda, y Ángel, el de la cara morena, esos dos extraños que al comienzo desviaban las miradas, se convierten en interlocutores, y saborean el vino de cada región que atraviesan.
Iiglasi ezimbalwa zewayini yenyama yaseRomania, emva koko ibroths ezivela kwingingqi yaseDanubian, zilandelwa kukukhanya okumhlophe okuvela eFriuli kunye nezinye ezivela eRhone. Kwaye imimoya kunye nokungaqheleki kwesantya esiphazamisa iiwotshi kukhulula iilwimi, kwaye amabali ayadityaniswa kolu hambo kwindawo engalindelekanga, kweli bali lasempuma, kwaye lingqwabalala, eliwela iYurophu kwikamva elikufutshane, elidlulileyo. .
Bobabini ngabemi baseSpain. UMartín wayethandana nomfazi waseMntla Afrika kwiintaba ezisentla. Ubomi kunye neMbali bobahlula, kodwa amehlo wentombazana leyo, enzulu kwaye emnyama, asambanga kwenye indawo. Ingelosi, omnye umhambi, wazifumana exubene neqela elineembono ezibaxiweyo. Iminyaka engamashumi amabini idlulile, kodwa kubonakala ngathi i-pal, i-Tunisia, isekhona kwi-prowl kwaye isongela ngokufuna ukuhlawulwa kwezinto ezindala.
Uloyiko, inkumbulo ebuhlungu kunye nokuhamba ngenkohliso ebhodini. Kungenxa yokuba aba bantu bangaziwayo kuloliwe abavumelani nolwaphulo-mthetho olugqibeleleyo- mhlawumbi ngenxa yokuba ulwaphulo-mthetho olungafezekanga sele lwenzekile-kwaye uhambo libali, kwaye ibali luhambo. Nangona, esiphelweni sesiphelo sikaloliwe, ukufana kobomi babo kuphelela ekuweleni, kunye nokususwa kwengulube etyetyisiweyo, ukutyhilwa okuvuselelayo kukatata weembaleki zesini, okanye umdlalo webhola ekhatywayo phakathi kwabanqolobi abangamaSilamsi, usityhilele Yayibubomi phambi koKwindla, ka loo matshi.
Iliso lezulu
Okanye iliso lomlawuli, ukuba abalinganiswa kumdlalo bhanyabhanya banokujonga phezulu ukuba ngubani obabeka kwindawo enjalo okanye kwindawo enjalo ukuze bakwazi ukukhupha ibinzana labo. Elo binzana elinokubanika imizuzu yabo yozuko. Ubomi ngumboniso bhanyabhanya ukuze wonke umntu, phakathi kwababukeli abaninzi, ahlale
Kwintliziyo yale noveli ngabafazi abane (uMargarita, umama omncinci omncinci; uValen, intombi yakhe endala; uBeli, intombi ephakathi engacacanga, kunye noClara omncinci) obomi babo bubonakala bunzima ngenxa yezizathu zemali kunye nokuqhambuka kolwaphulo-mthetho. inkanuko. Kwifoto yabane unokubona isithunzi somntu oyithathileyo, utata owafumana ubomi bakhe bokuhambahamba ethengisa ioyile emnandi, kwaye ekungekho nto iye yaviwa emva kokuba ebaleke emva kwentshutshiso enkulu yamatyala, ikwangabo onyanzela abo bafazi bane ukuba bashiye amakhaya abo bayokuhlala kwikhabhathi esezintabeni.
Ngendlela yakhe yokuma, u-Manuel Gutiérrez Aragón utsala indalo eqheleneyo ekhwele ihashe lokwenyani kunye nomlingo, owonganyelwe yi-radar sphere ethi, ukusuka encotsheni yentaba, icamngce ukuhamba kwabafazi abane njengeliso elinamandla, enika isihloko kule noveli. Leya yenziwa kwingoma ka-Alan Parsons ("Ndililiso esibhakabhakeni, ndikhangele kuwe ...") yeyokuqala kwizalathiso ezikwincwadi equlathe uninzi lwazo, ezinye zenziwe ngumbhali ngokwakhe (yena ubonakala njengombali wamaxesha athile uLudi Pelayo, esele sidibene naye Xa ingqele ifikelela entliziyweni kwaye apha usebenza njengomthandi kaValen) kunye nabanye ngohlobo lokubalisa oluqhelekileyo Las iwaka elinye nobusuku obunye, Ngu-Forbes usozimali, uLiz Taylor, umongameli wase-France u-Chirac okanye inkosana yaseMorocco.
Kwaye kunye nezi zikhombisi zininzi, iseti yeefoto, amazwi, iirejista kunye neengcebiso, ezixutywe ngobulumko kwinoveli emfutshane kunye ne-agile enesenzo senkqubela phambili esiqhutywa kukulawulwa kolwimi kunye noburharha obukrelekrele nobukhulayo.
Ukufota
Awunakuze uphuncuke ngokupheleleyo emthunzini wawo. Kuba ihlala isilindile. Umenzi wefilimu uManuel Gutiérrez Aragón uzityhila kweli bali kunye nesithunzi sakhe esincamathele kakuhle iinyawo zakhe kwakhona. Umboniso bhanyabhanya uba sisinyithi, ulwakhiwo lwangaphambili kwinoveli ukuze umcimbi uthathe ubomi obutsha ngaphandle kwesihluzo seskripthi kunye nabalinganiswa ababenzayo. Makhe siphinde sijonge ezo ntsuku zizisiweyo namhlanje kwifilimu yobomi uqobo.
Umenzi wefilimu oselula ulungiselela ukudubula ifilimu yakhe yokuqala eMadrid apho iBerlanga idubula khona Umxhomi kwaye uGrimau ugwetyelwe ukufa. Ukurhanela kunye nesoyikiso kulawula esixekweni. Umenzi wefilimu oselula ulungiselela ukudubula ifilimu yakhe yokuqala eMadrid apho iBerlanga idubula khona Umbulali, Ngelixa kwihlabathi lokwenyani uGrimau ugwetyelwe ukufa.
Kwithuba elifutshane leentsuku ezintandathu nobusuku, iziganeko zinxibelelene: uthando kunye nentliziyo ebuhlungu yomlingisi ophambili uPelayo Pelayo nentombi yakhe uLaura, iingxoxo kunye nomvelisi odumileyo uMidas Merlin, iintlanganiso nentatheli emxelela iindaba zokugcina Ubomi bendoda egwetyelweyo, undwendwelo kwindawo apho iBellanga ifota khona, ukuhamba nomdlali wehlazo uJuan Luis Mañara, ukwehla esihogweni kwindawo yemidlalo bhanyabhanya eneeseshoni eziqhubekayo, uburharha kunye noxinzelelo ...
Ibali lenzeke kwidolophu enkulu ye-Bohemia kwaye sele iqalile ukuba yinkqubela phambili. Konke oku ngelixa umenzi bhanyabhanya omncinci ethanda ukuzama ukugqiba isicatshulwa sakhe malunga nesiqalo esiseduze sokudubula ifilimu. Inoveli kaGutiérrez Aragón ichaza ilizwe lokwenyani elibonakala ngathi liphume kwifilimu eyimfihlakalo. Ukufota licebo elinobuqili, elikhangeleka linesiphithiphithi eliveliswa kukuchaneka kwejiyometri, lisibuyisela kumlandisi omkhulu, okhululekileyo, okhululekileyo, nobalaseleyo.
