Con I-Carofiglio sonwabele a John Grisham Inguqulelo yesiLatini. Kwaye kulapho amacebo alo mbhali wase-Italiya enomda wendalo eyonwabileyo yenkundla enika iziphumo ezintle kangako kuncwadi nakwi-cinematographic. Kuba alikho ibali loxinzelelo olukhulu kunelo likubeka ezihlangwini zommangalelwa ohleli ebhentshini. Okanye eyexhoba elijongene noomatshini benkundla yeqela elikhulu lezizwe ngezizwe.
Sicinga ukuba bobabini ababhali abakhankanyiweyo ngabaphengululi kuMthetho, into ephantse iyimfuneko kolu hlobo lwababhali. Ngenxa yokuba bafana nababhali-mbali abalungiselelayo, besazi, ukuphuhlisa iindlela zokubalisa phakathi kweentsonkotha zomthetho. Ukuphuhlisa ngeenkcukacha ezinkulu phakathi kwamatyala enkundla, ukuphakamisa i-sophisms yawona magqwetha akhohlakeleyo kunye nokuthunyelwa kwe-mayeutics yegqwetha ngalinye ukuze injongo yabo iphumelele. Kwityala likaCarofiglio ngamandla angaphezulu ukuba kunokwenzeka kwisikhundla sakhe njengomantyi.
Konke okuseleyo kukufumana isiseko, ingxabano, ityala. Ngokubhekiselele kuCarofiglio, sihlala sifumana imiba emnyama, yolwaphulo-mthetho esijongana nolwaphulo-mthetho oluvela kwiinkundla zokugweba apho ukubonakaliswa kobutyala kuyasikhathaza kwaye kusikhuthaza ukuba siqhubeke nokufunda. Kungenxa yokuba sifuna ukuba umbulali awe, yaye sisenokude simcaphukele nabani na omele amkhusele. Njengoko kungenakwenzeka ngenye indlela kwiinoveli ezise-Italiya, i-mafias kunye ne-underworld nazo zidlala indima ephambili, zisasaza urhwaphilizo kuzo zonke iindawo.
Iinoveli ezi-3 eziphambili zikaGianrico Carofiglio
Ubungqina obunganyanzelekanga
KwiCarofiglio sinokuhlala sifumanisa loo njongo idluleyo ngokubhekiselele kwintlalontle kwizicwangciso zayo. Ngesi sihlandlo, umba wocalucalulo oluthathwa njengobungqina, ubuhlanga kunye nokunxanelwa impindezelo uphelela ekubeni uguquke ube yeyona nto ifunwa ngubulungisa kumongo wayo.
Enye yezo noveli, ezisekelwe kwimagnethi enamandla yezoBulungisa njengeziko elilawula iinqobo zokuziphatha kunye namandla alo okohlwaya, imele umda wempazamo kunye nomonakalo owenzelwa isibambiso njengento engamkelekanga ngokwesiseko. UFrancesco omncinane, oneminyaka elithoba ubudala, wafunyanwa efile emazantsi equla kwisixeko saseBari. Ngoko nangoko, uphando lutyhola indoda yaseSenegal engabhalwanga phantsi ethengisa iitrinkethi elunxwemeni. Ubungqina buyicategorical. Kubonakala kucacile ukuba nguye umbhali wolwaphulo-mthetho. Ityala liya kuba yinkqubo elula. Umtyholwa, ugwetywe ubomi entolongweni. Kwaye ityala livaliwe.
Ngentsimbi yesithathu ekuseni
Inoveli ephazamisayo ebaleka kwingxabano eqhelekileyo yalo mbhali ukungena kwinyani esondeleyo kunye nokugqabhuka okukhoyo malunga nobomi, uthando, ubutata kunye nazo zonke ezo zinto zibonakala ngathi ziziporho kwindalo yazo ngendlela yomjikelo, ephindaphindwayo, de zikwazi ukugqabhuka. njengento engenakuphepheka.
“Ndisandul’ ukuba neminyaka engamashumi amahlanu ananye ubudala, iminyaka utata awayeyiyo ngoko. Ndicinge ukuba inokuba lixesha elifanelekileyo lokubhala malunga nezo ntsuku zimbini kunye nobusuku bazo. " Iintsuku ezimbini nobusuku obubhekiselwe nguAntonio, umbalisi weli bali, yileyo, ineminyaka elishumi elinesibhozo, wayichitha noyise eMarseille. Ubuntwana bakhe babuphawulwa sisifo sokuxhuzula yaye intsapho yakhe yagqiba kwelokuba imse kugqirha weso sixeko owacebisa unyango olunokubakho ngeyeza elitsha.
Kwiminyaka emithathu emva kokuqalisa unyango, uAntonio kufuneka abuyele esixekweni ukuze abone enoba uye wasoyisa na eso sifo. Kweli tyeli ukhatshwa nguyise kuphela – ngoku ohlukene nonina – kwaye, ukuze kujongwe unyango, inkwenkwe kufuneka iye kuhlolwa uxinezeleko kwaye, ngoncedo lwezinye iipilisi, ihlale iintsuku ezimbini ingalali.
Ebudeni bezo yure zide zokungalali ezichithwa ngutata nonyana wakhe, bazulazula esixekweni, besiya kwiklabhu yejazz, badlula kwiindawo ezingaginyisi mathe, bakhwela isikhephe ukuya kunxweme lwasekuhlaleni, badibana nabafazi ababini ababamemela kwitheko le-bohemian, le nkwenkwe ihlala. Ukwaluka kwakhe ngokwesondo, utata uvuma iintlobano zesini kunye neemfihlo angazange amxelele ngazo… Kwaye kuzo zonke ezo ntsuku zimbini nobusuku bazo bobabini babelana ngezihlandlo ezingalibalekiyo eziya kuphawula ubomi bombalisi ngonaphakade.
Inoveli eyintshayelelo yobuhle obumangalisayo, isihloko sayo esithathwe kumgca osuka kwi-Smooth nguBusuku nguFrancis Scott Fitzgerald: "Kubusuku bokwenene obumnyama bomphefumlo buhlala buba yintsimbi yesithathu ekuseni." UGianrico Carofiglio uphonononga ubudlelwane bomzali nomntwana ngenkangeleko egcwele imvakalelo, kwaye ubambe amaxesha aqinisekileyo ekubunjweni komlinganiswa omncinci, ohamba nomzi ongaziwayo noyise kwaye afumanise izinto angasoze akwazi ukuzilibala.
Evaliwe amehlo
Umzekeliso uGuido Guerrieri waziswa kuthi njengekhonkco lokugqibela lobulungisa basebukhosini "kwiNgqina elingenakuzithandela." Kule meko intsha, sinikelwe enye into entsha yentlalontle yeendaba ezivuthayo, ubundlobongela ngokwesini. Ukungohlwaywa okunokwenzeka kwesinye sezi zaphuli-mthetho kusiqhubela kwiyelenqe ngokulangazelela ubulungisa obuthile obukhusela umfazi kwintlekele yamehlo.
UGuido Guerrieri ligqwetha elikhethekileyo. Emva kweminyaka yokukhusela abalinganiswa abangabonakaliyo kunye nokubetha ilitye kuzo zonke iinkalo zobomi bakhe, uGuerrieri, mhlawumbi ekhangela ukuhlengwa okuthobekileyo, uqala ukusebenza kumatyala abo angazisi imali okanye uzuko, kodwa iintshaba ezintsha kuphela. KwiNgqina elingenakuzithandela wayengumphambukeli waseSenegal owayetyholwa ngokubulala umntwana ngenkohlakalo. In Ngamehlo Avaliweyo, uGuerrieri udibana nemeko yomfazi obethwayo owaba nesibindi sokuxela ukukhathazwa liqabane lakhe langaphambili. Ukuza kuthi ga ngoku, akukho gqwetha lifuna ukummela ngenxa yokoyika abantu abanamandla ababandakanyekayo.
Kodwa xa umhloli wamapolisa efika eofisini yakhe ukuza kucela uncedo lwakhe, yaye uyenjenjalo ekhatshwa nguDade Claudia, unongendi obonakala ngathi lipolisa, ngaphezu konqulo, uGuido Guerrieri uyaqonda ukuba le isenokuba lelona tyala libangela umdla. , kwaye kunzima ngakumbi, kuwo wonke umsebenzi wakhe. INgqina elingenakuzithandela, ityala lokuqala legqwetha uGuerrieri, labizwa ngokuba "lelinye lawona maphepha amnandi asemthethweni apapashwa e-Italiya" kwaye laqala isahluko esitsha kuncwadi lolwaphulo-mthetho lwase-Italiya. Ngamehlo akhe avaliweyo uya kwelinye inyathelo kwaye abonakalise umbhali wayo, ijaji ye-anti-mafia uGianrico Carofiglio, njengenye yamazwi amnandi kakhulu ohlobo olumnyama lwaseYurophu.
