Iincwadi ezi-3 ezigqwesileyo ngu-Enrique Vila-Matas

Ukususela kwiminyaka engamashumi amabini anesihlanu wapapasha incwadi yakhe yokuqala Umfazi esipilini ocinga umhlaba, U-Enrique Vila-Matas ikhuphe inkitha yeencwadi ezintsha zazo zonke iintlobo, izincoko kwimixholo ebanzi, amabali kunye neenoveli. Namhlanje ungomnye wababhali abaxabisekileyo kwilizwe lethu, enamabhaso amaninzi ngesincoko sakhe kunye nomsebenzi wokubalisa..

Umbhali obalulekileyo wamazwi ethu ngobuchule bakhe bokuyila kunye nokulingisa kwakhe ukubhala, uhlobo lokucinga kwendima ekhokelayo ekucaciseni umbono ombhali wombhali ofuna ukungafi kunye nozuko kwinto ecingelwa ukuba iyadlula ukubalisa umhlaba kwaye ngubani, ngexesha lakhe ngendlela eyahlukileyo, uye wajongana nokuphikisana kokuziva isidingo sokufihla kuyo yonke into, ukuzimela kwidesika yakhe yokuzibandeza uyolo.

Entre U-Enrique Vila-Matas kunye neempawu zakhe Ugqirha Pasavento ukudibanisa kwenzeka ngokudlulisa kwiphepha ukuya kubomi bokwenyani, ukuthanda ukudibanisa ukuthanda uncwadi nobomi.

Kwaye uyeza umzuzu wam Ukukhethwa kweenveli ngu-Enrique Vila-Matas.

Iincwadana ezi-3 ezinconyelwe ngu-Enrique Vila-Matas

Ukunganyaniseki

Inoveli ngokuqinisekileyo inoveli. Ukusukela xa u-Enrique Vila-Matas engekadibanisi ubunyani kunye neentsomi njengezinto ezibalulekileyo ezilandelwayo. Incwadana enomdla ephakamisa ubuthathaka bememori kunye nesazisi.

Isishwankathelo: Ukufunyanwa kwendoda engenakhaya engenayo inkumbulo kumangcwaba e-Barcelona, ​​ibanjwe yeba imingxunya yokungcwaba, ityhila umdla ongaqhelekanga kwangaxeshanye ifoto kunye nenkcazo yakhe ivela kwiphephandaba ngenxa yomsebenzi nobabalo lwendawo akuyo kuyo ukuhlala.

Iintsapho ezimbini ziya kuqonda ngokukhawuleza i-knight ekuthethwa ngayo: kwelinye icala nguRamón Bruch, umbhali we-Falangist owalahleka umkhondo wakhe xa wayesilwa eRashiya kwi-Blue Division; kwelinye, nguClaudio Nart, umkhohlisi ophantsi. Ngubani lo ulibele ngokwenene?

Abantwana abangenabantwana

Incwadi yamabali apho umfundi ayodlula utitshala. Yonke le nto imele ukuba ikhe ikamva layo Kafka. Kodwa ngenxa yesalathiso, ndiza kugqiba ukuba le ncwadi ibhetele kune-surirism enye kwaye inemvelaphi encinci yombhali ocatshuliweyo.

Isishwankathelo: Elinye lamabali elenza le ncwadi lifihla ikowuti evela kuKafka, mhlawumbi unyana ongenamntwana ngokugqwesa, umzekelo wobuntu kwaye, kwangaxeshanye, ukungakhathali.

Bonke abalinganiswa aboniswe apha bayazixhasa, banokuba ngoomatshini abangatshatanga-nokuba batshatile- kwaye bahlala bebotshelelwe kwinyani kuphela ngentambo yesigcawu. Nangona kunjalo, baphinde baluka isicatshulwa esifinyeziweyo kunye nesiphathekayo kwimbali ethile yaseSpain egubungela iminyaka engama-41, ubudala bukaKafka xa wasweleka eKierling.

Mac kunye nokubuyela umva kwakhe

Ubume bokuthabatheka buhamba indlela ende yokwenza iyelenqe ngamanye amaxesha ukukhohlisa, ngamanye amaxesha kubukhali. Yonke into malunga norhwebo, ukuzinikela okanye ukuthanda ukubhala.

IsishwankatheloU-Mac usandula ukuphulukana nomsebenzi kwaye uhamba yonke imihla e-El Coyote, indawo yase-Barcelona apho ahlala khona. Uxhalabile ngummelwane wakhe, umbhali odumileyo nowaziwayo, kwaye uziva ecaphukile ngalo lonke ixesha emhoya. Ngenye imini umva ethetha nomthengisi weencwadi malunga nomdlalo wakhe wokuqala uWalter kunye nokubuya kwakhe, incwadi yolutsha egcwele iivesi ezingathandekiyo, azikhumbula ngokungacacanga, kunye noMac, ophatha umbono wokubhala, emva koko athathe isigqibo sokuguqula nokuphucula oku. Ibali lokuqala ukuba ummelwane wakho angathanda ukushiya elibele.

"Iinoveli endizithandayo zihlala zifana neebhokisi zaseTshayina, zihlala zigcwele amabali," utsho umbalisi wale noveli emangalisayo ezenza ngathi yidayari ehlekisayo, isincoko ngemvelaphi kunye nenkqubo yokubhala, uphando lolwaphulo-mthetho kunye inoveli Ukufunda.

U-Enrique Vila-Matas utshabalalisa intsomi yesidingo selizwi lakhe ngelixa esenza into ngokwesiko ukubonisa ukuba ungumnini welinye lawona manqaku awodwa kwimbali yoncwadi lwangoku; Ukuyilwa koncwadi kungasondela kubunzulu ngaphandle kokuyeka ukunika umfundi ixesha lokuhleka okwenyani; ubalaselisa ukuqheleka ngokusebenzisa i-eccentric kunye ne-protagonist ekhethekileyo, kwaye abonakalise ukuphuculwa kwinoveli enobuchule enamanqanaba ahlukeneyo okufunda, ukumangalisa isiza, ukufumanisa okukhulu, ngenxa yesakhiwo esikwaziyo ukujika njengesokisi ukusuka embindini wencwadi, eshiya umfundi ngemilomo yabo evulekileyo de kube sekupheleni kwayo.

Ezinye iincwadi ezicetyiswayo ngu-Enrique Vila-Matas zezi

Le haze yempambano

Umzobo wombhali yiparadigm yayo yonke into, yayo yonke into ebalisiweyo, yabo bonke abalinganiswa abaphambili phambi kwesipili abafumana kuso umbhali, ebususa ubukho bakhe phambi koThixo owakhe wanikwa usiba, emva koko ngengxolo yakhe yezitshixo kwaye kamva ngokushenxisa iminwe yakho kwikhibhodi ebonakalayo. KUNYE U-Enrique Vila-Matas uyazi. Akazifihli ekuthobekeni kobuxoki okanye anike iingxoxo ezingezizo. Umbhali ubhala kwaye uyila indalo. Ke ngoko ukubhala malunga nombhali ehleli yedwa yinto efana nokubalisa iihambo zikaThixo ngomhla wokuqala phambi kwanto.

Ukudityaniswa kwayo yonke le nto kaThixo kunye nombhali, ndikhumbula omnye umbhali oyinzalelwane, ongenakulinganiswa UManuel Vilas, kwiprofayile yakhe ka-facebook, ebesikonwabela ukuncokola phakathi kukaThixo noVilas, abafana ababini bahlala bekwazi ukuhambisa inyani ukuze bafumane eyona ndawo ihlekisayo.

Malunga nayo yonke le nto ngendalo, malunga namandla aguqula abantu abe nguThixo omtsha ngolwimi, yile noveli “Le nkungu ingenangqiqo.” Emva kombhali ophumeleleyo uGran Bros ufihla umbhali wethu wereferensi kweli bali, uSimon Schneider. USimon nguye ophetheyo, ekuphepheni kwakhe kwikona yeMeditera yaseCatalan, yokubonelela ngeengxabano zokuqhubeka nokondla intsomi yaseGran Bros, ehlala kwelinye icala lehlabathi, phakathi kwezinto ezibonakalayo ze-skyscrapers. Kodwa uzuko lwakhe alupheleli ekubeni ngumsebenzi osethunzini wozuko lombhali walo mzuzu. Imisebenzi yakhe ifikelele kwabanye ababhali abaninzi abaziwayo. Yaye olo lolona zuko lwakhe lukhulu, kukuba umsebenzi wakhe wenziwa ngabanye, nokuba amazwi akhe neengoma zakhe ezichuliweyo zivuzwa ukuze zifikelele kwizigidi zabafundi. Kuba emazantsi ezantsi nguye lo bafundayo, nangona kungekho mntu ufuna ukwazi...

Ngaphandle kwamathandabuzo indumiso kwinkqubo yokudala, kunye nelo nqaku elingenakwenzeka lomdla wokuyila kuphela njengendlela engenasiphelo okanye uzuko apho iVila-Matas ininzi kwi-paradox yombalisi kaThixo. Kude kube nguSimón, kumhla onzima wokubhala, ngequbuliso wafumanisa ukuba ulahlekile eli binzana lidibanisa yonke into. Isicatshulwa awayenaso apho, elindile engqondweni yakhe ngelixa wayebhala ngaso, de sanyamalala xa wayeyokukhangela ...

Akanakukwazi ukuhlala ehleli, ecinga ngokuqeshwa ngokubhabha okucacileyo. Ngaloo mva kwemini yasekwindla uSimón uvela kwindawo yakhe yokusabela emhlabeni kwaye, njengoQuixote, okanye kunoko njengoCervantes, uphuma esiya kukhangela isicatshulwa esinqumle unaphakade, owagweba yonke into, echaza inkqubo kunye nesiseko sokugqibela sokubhala ...