Ezona ncwadi zibalaseleyo nguTatiana Tibuleac

Xa umhlobo wam wandixelela ukuba unomsebenzi eMoldova yaye uya apho, ndakhumbula ngoko nangoko UTatiana Tibuleac. Wayesele esazi okuthile ngelo lizwe, ukanti wayengomnye wemimandla eyayijikeleze iSoviet Union.

Kwaye mhlawumbi ngokuchanekileyo ukusuka ekungazini oko kukhwankqisa ngakumbi ukubonakala kombhali ohlawuliswa loo nyaniso yomsindo obhalayo egubha kakuhle i-cocktail yezibilini kunye nomphefumlo, ngaphandle kokulinda ukubona ukuba zeziphi iziphumo, ukulungele ukunika isiselo mhlawumbi i-elixir, i-absinthe okanye i-hemlock. . Kuba emva kwayo yonke into, yonke into yi-placebo yelo xesha, ubukho. Izohlwayo kunye netyala zinyangwa ngumlilo wotywala kunye noncwadi olulungileyo olukwazi ukuvusa loo mlilo obomvu, ophakanyiswe ngamaqondo, ovela ngaphakathi ngaphakathi.

El realismo más crudo e intencionado también debe contar con lo onírico, con el pesar adaptado por el subconsciente en cada nuevo sueño, transformado para poder seguir viviendo. Tatiana hace de nuestra psiquiatra, pero sabiendo curarse a ella misma primero, haciendo buena la cita latina «medice cura te ipsum».

Inxalenye yesiRomania yalo mbhali ibonakala ngathi ngamanye amaxesha ithathwa ngomnye umntu odumileyo waseRomania UEmil Cioran, ngelo xesha lingenathemba lokufuna unyango. NguTatiana kuphela ongaphindi atshabalale, kuba ukukholelwa kwakhe okubalisayo kubonakala kujolise ekwenzeni uxolo nayo yonke into, ekugqibeleni imalunga naleyo nayiphi na injongo elungileyo yokwenza.

Iinoveli eziphezulu ezicetyiswayo nguTatiana Tibuleac

Ehlotyeni umama wayenamehlo aluhlaza

Ixesha liyiyo into. Kwaye umama wakho usenokuba akazange abe namehlo aluhlaza. Kungenzeka, mhlobo u-Aleksy, ukuba i-traffic jam yakho ayiveli kwiingcamango zetyala okanye isohlwayo. Ngokuba owona mphefumlo uthuthunjiswayo udala ukuba usinde, akanakuyeka ukuyenza ...

UAleksy usakhumbula ihlobo lokugqibela awalichitha nomama wakhe. Iminyaka emininzi sele idlulile ukusukela ngoko, kodwa, xa ugqirha wakhe wengqondo ecebisa ukuba elo xesha liphinde libe sisicombululo sokuvaleleka kobugcisa abandezelekayo njengomzobi, u-Aleksy ukhawuleza azintywilisele kwinkumbulo yakhe kwaye uphinde ashukunyiswe ziimvakalelo ezazimrhangqile. bakufika kuloo lali yeholide yaseFransi: ingqumbo, usizi, umsindo.

Ukoyisa njani ukunyamalala kodade wenu? Indlela yokuxolela umama owamalayo? Indlela yokujongana nesifo esikutyayo? Eli libali lehlobo loxolelwaniso, kwiinyanga ezintathu apho umama nonyana ekugqibeleni babeka phantsi izixhobo zabo, bekhuthazwa ukufika kwezinto ezingenakuphepheka kunye nesidingo sokwenza uxolo kunye kunye nabo ngokwabo.

Egcwele iimvakalelo kunye nobukrwada, uTatiana Ţîbuleac ubonisa amandla okubalisa aqatha kobu bungqina bukhohlakeleyo obudibanisa ingqumbo, ukungabi namandla kunye nobuthathaka bobudlelwane phakathi kukamama nomntwana. Inoveli enamandla edibanisa ubomi nokufa kwisibheno sothando kunye nokuxolelwa. Enye yezinto ezintle ezifunyenweyo kwiincwadi zaseYurophu zangoku.

Ehlotyeni umama wayenamehlo aluhlaza

Igadi yeglasi

Yonke imbali yelizwe, phantsi kwe-ajenda yayo ezukileyo yesizwe, ebaliswa nge-epic efunekayo, inama-intrahistories alandelela ngokwenene iindlela zezinye iinyani zelizwe, ukucinga okungaphezulu malunga neyona nto ingcono kwaye imbi kakhulu enokuthi yenzeke xa ubomi buyaqhubeka.

IMoldova kwiminyaka engwevu yobukomanisi. Umfazi omdala uTamara Pavlovna uhlangula i-Lastotchka encinane kwikhaya leenkedama. Into esenokubonakala ngathi sisenzo senceba ekuqaleni ifihla inyaniso eyoyikekayo. I-Lastotchka ithengwe njengekhoboka, ukuba isetyenziswe malunga neshumi leminyaka yokuqokelela iibhotile kwisitalato.

Ukufunda ukuphila ngokuba nokungqiba, ukugatya izicelo zamadoda azingisa ngokugqithiseleyo, kwindawo enogonyamelo nentlupheko. Ngokusekwe kwimbali yosapho lombhali, iGadi yeGlasi, ngaphezu kwayo yonke into, kukuzilolonga ekugxothweni kwasekhaya, ileta ecingelwa yintombazana eya kubazali bayo abangaziwayo apho iintlungu ngenxa yokushiywa kwabo, ukungabikho kothando kunye nokungabikho koBuchule kunye nokungabikho kobubele. iimvakalelo zibonakaliswa njengamanxeba angenakuze aphole ngokupheleleyo.

Ukungabi nanceba kwe-Dickens engcono kunye nokubhalwa kwe-kaleidoscopic ka-Agota Kristoff kwenza le noveli yesibini nguTatiana Tîbuleac ibe yintlekele ekhohlakeleyo kunye novelwano njengoko ityhila ukuba yintoni ikamva kunye nobuhle bayo obusigcinele yona.

Igadi yeglasi
5/5 - (14 iivoti)

Shiya amazwana

Le sayithi isebenzisa i-Akismet ukunciphisa ugaxekile. Funda indlela idatha yakho yokubhaliweyo isetyenziswe ngayo.