Ubuntununtunu buhlala buphela bukhanya buye kwiprozi xa imbongi igqiba kwelokuba iye kude nezicengcelezo. Kwaye kunjalo UDenis Johnson, poeta en su fuero interno y reconocido narrador en prosa para el mundo exterior. Además, Johnson, como buen representante de poeta actual, también abundó en la lírica de la perdición, dejando la piel de sus personajes en las esquinas de los callejones del inframundo, allí donde la noche de los sueños y deseos turbios encuentran salida a su cárcel de la moral.
Kungaba kwindawo yokulahla elusizi okanye embindini wengxabano kwelinye icala lehlabathi, apho ungazibulala khona ngaphandle kokubalwa komthetho. Umbuzo kaJohnson yayikukubalisa umhlaba ukusuka ngaphakathi-ngaphakathi umbono oguqula inyani ngokokuziphatha komntu ngamnye othukileyo ngaphakathi.
Kodwa ayisiyiyo yonke into eyintshabalalo. Ukusuka kweso "sixeko sesono" apho umntu anqwenela ukutyelela amaxesha ngamaxesha, ngokuzazi okanye ngokungazi, kunokubakho indawo yokutshintsha, yokufumana usizi olukhokelela apho. Yinto nje yokwazi ukuba umntu uneengxaki zakhe zokuzibetha aze azishiye ngasemva, kunye nomoya wokuzitshabalalisa nokuzikhethela komntu njengomntu kunye nempucuko.
Iincwadi ezi-3 eziPhakanyisiweyo zikaDenis Johnson
Umthi womsi
Imfazwe yaseVietnam yimeko esinyanzelekileyo kuwo wonke umbalisi okanye umenzi wefilimu. Kwiifilimu ezinje nge-Apocalypse Ngoku okanye i-Good Morning Vietnam sifumanisa ukubonwa ngokungqalileyo nangokugxekayo kwimpixano engaqhelekanga kubantu abaninzi baseMelika ababecinga ngento eyayisenziwa ngabantu babo abancinci apho, kwelinye icala lehlabathi kwaye bewela izizathu zemfazwe ezazingahlali icace gca.
Ngokubhekisele kwinoveli, uDenis Johnson wabhala elona bali libaluleke kakhulu malunga ne-apocalyptic kunye ne-labyrinthine imeko yommandla waseVietnam ophantsi kohlaselo, uhlaselo kunye namaxhoba kangangeminyaka engama-20.
La intervención americana para evitar la unificación comunista sobre esta zona nunca se entendió del todo en medio de una Guerra Fría que tampoco aclaraba nunca sus extremos políticos más aviesos.
Junto a Skip Sand descubrimos todas esas contradicciones típicas de la guerra, materializadas finalmente en los soldados Bill y James, llegados de la América profunda a ese otro lado del mundo para defender algo insertado en su ideario como una suma de eslóganes sin sentido en última instancia sobre los cuerpos de las víctimas más insospechadas.
Umsebenzi we-Smoke Tree uvakala ngathi sisisombululo saseMelika "sokugqibela isisombululo", kwaye ukwenziwa kwento ebonakalayo kusondela kwimbali njenge-counterweight kwizintsalela ezimbalwa zobuntu ezinokuhlala emfazweni.
Inceba kaMermaid
Kumabali amahlanu enza le ncwadi sijonga kwiiprojekthi zobomi ezingafaniyo, kodwa sisoloko sigcwele ezona mvakalelo zinzulu zisondela esiphelweni.
Abalinganiswa abajamelana nento abayiyo ngoncumo olufihliweyo abajamelene nentlekele, kunye nokudakumba kuguquka kwaba lulonwabo olupheleleyo lokuba lusizi. Kungenxa yokuba abanandlela yimbi. Kwii-protagonists ezintlanu kuhlala kukho ukubengezela kobuhle obupheleleyo ebomini. Ngokukodwa kwimfihlakalo yayo yokugqibela.
De otra forma lo más bello se sumergiría en la patética oscuridad de la razón que los ha hecho enfrentarse a sus miedos o amontonar viejos traumas; o que los asoma al abismo de la vacuidad de una vida consumida, cuando todo tiempo pasado anunciaba la eternidad del momento como un falso eslogan visto en el hoy de sus últimos días…
Emva kokuthanda kakhulu okanye ukuthiya ngaphandle kokulungiswa; Emva kwempumelelo enkulu okanye ezona mpazamo zimbi, abalinganiswa abakhathali malunga nokufikelela kweemeko zabo, kuba i-nostalgia iyafana.
Kwaye kuya kufuneka batyhile i-farce kwaye bahleke ngokungakhathali kweqhinga lexesha elitshitshisa naluphi na uloyiso okanye ukungcwaba nayiphi na impazamo. Ukufa kwamkhathaza umbhali ngelixa wayezonwabisa ngala mabali.
Isenzo soncwadi lokulahla ngabom. Abalinganiswa abahlanu abanokuba yinto enye. Kuba ekugqibeleni siphila ubomi obuninzi, iimeko ezahlukeneyo, iimeko ezahlukeneyo kwaye kufuneka sithi ndlela-ntle kuyo yonke le nto.
Akukho mntu ushukumayo
Siempre es interesante descubrir a un autor centrado en un género concreto, aproximarse a otro bien distinto. Esta incursión de Denis Johnson en la novela negra supone una renovación per se.
Yonke into umbhali wemiboniso yangaphakathi enegalelo kuhlobo oluthile olujolise ikakhulu kwiziphumo, kumdlalo weqonga wolwaphulo-mthetho, ekubonakalisweni okubalulekileyo kwezentlalo, ekugqibeleni ucinga ukutyeba. Abona bathandi be-purist yohlobo olumnyama abasoloko besixabisa esi sicelo, kodwa ngokuqinisekileyo inoveli enomdla, elayishwe kukuhlekisa kwe-asidi.
Sin duda un desfogue de un autor que quiso ver en el black más truculento una forma de expiar demonios, reír sobre lo tétrico y ofrecer fogonazos reales sobre un mundo del hampa que encuentra en el juego y las apuestas, una forma de vida prácticamente permitida.
La pugna entre Jimmy, jugador compulsivo, y Gambol, matón a sueldo convierte la historia en un frenético devenir de dos títeres movidos por los cerebros de la mafia del juego de azar y del azar de sus vidas.
