Kukho abo bazalwa benenkwenkwezi kwaye abo bazalwa benenkwenkwezi. UDavid Herbert Lawrence pertenece al segundo grupo. Al menos se puede considerar así teniendo en cuenta que un tipo de su capacidad y amplia producción literaria nunca terminara de cosechar el éxito debido.
Ukuhlaselwa ngamanqanaba ahlukeneyo kumagunya akhoyo, abona bantu banqabileyo ngexesha lakhe ukuya kwizangqa ezinamandla njengabakhe UVirina WoolfUmsebenzi wakhe wahamba ngokunyanzelwa, ukujongwa koluntu kunye novavanyo olusemva kwakhe olwamkhokelela ekuthinjweni ekuthini ekugqibeleni bekungafanelanga ukuba ucinge ukuba ukhathazekile ngenxa yomoya wakhe wokuhamba.
Pero, como suele ocurrir en el ámbito cultural, todo lo que solivianta las esferas más reaccionarias acaba adquiriendo mayor valor cuando finalmente se produce una apertura o transición hacia nuevas corrientes, hacia una asunción de nuevas épocas del pensamiento y la creación.
Ngokubhekisele kuhlaselo lobufazi olwalukhokelwa nguVirginia Woolf, inyani kukuba abo bafazi babalinganiswa kwimisebenzi yakhe ababegxekwa ngabasetyhini ngenene abakhululweyo kwinqanaba lezesondo kwaye banakho ukujongana, nokuba kungacingelwanga, kwihlabathi. ukuba kuye kwafuneka baphile, apho uhlaselo lobufazi oluthi, ngaphandle kwayo yonke into, lusadinga umfanekiso ongumfazi othembekileyo kuzo zonke iimeko lusengumbono.
Los orígenes humildes de Lawrence, de padre minero, quizás posibilitaron esa desconsideración hacia su persona. Que un tipo de clase media baja se encaramara a lo más alto de la esfera cultural para ocuparse de criticar severamente la industrialización, el capitalismo y el clasismo y que además pudiera desempeñarse en narrativa, poesía, dramaturgia e incluso en crítica literaria no hacía más que corroborar la incomodidad del poder, capaz de generar la corriente de opinión oportuna con la que generar al personaje repudiable tildándolo de pornógrafo o cualquier otro tipo de etiqueta que despertara la animadversión popular.
Kodwa ekugqibeleni ixesha libeka yonke into endaweni yayo. KUNYE Umsebenzi kaDavid Herbert Lawrence Sele iphakathi kwezona zaziwayo kwihlabathi lama-Anglo-Saxon.
Iincwadi ezi-3 eziPhakanyisiweyo ze-DH Lawrence
Umthandi kaLady Chatterley
Ukwabelana ngesondo njengendawo yokuhlangana yodwa, njengokuqhushumba kwe-orgasmic okuvela kungqubano phakathi kwesizathu kunye nokuqhuba okubalulekileyo.
Tildada de obscena, prohibida en su tiempo y prácticamente irrecuperable para la causa incluso en 1960, esta novela quizás incomodara más en su momento, por lo que suponía de transgresión en muchos otros aspectos más allá de lo sexual.
Ukuba umfazi otshatileyo ohlala kwiindawo eziphakamileyo uthathe isigqibo sokulahla isithandwa sakhe esincinci kunye nehlwempu kwaye bobabini bazibandakanya kule nkanuko engekho mthethweni kunokuba sisizathu sokuchaswa.
Kodwa icandelo elongeziweyo lokugxekwa kwezentlalo, imvukelo yeendlela zokuziphatha kunye nesimemo sokufuna indawo yenkululeko phakathi kwezinto ezininzi ezazisenziwa kwinkulungwane yamashumi amabini, yaba yeyona nto iphikisayo kubaphengululi bemeko yangoku.
Abantwana kunye nabathandi
Inoveli ebhaliweyo ngobomi bakhe kwiinkalo ezininzi (njengakwezinye iimeko ezininzi kwimveliso yoncwadi), njengoko umbhali eyamkela.
Kwaye inyani kukuba imeko yokuqala ngomtshato osweleyo uthando iyafana kakhulu nokuphila kukombhali.
Ngongquzulwano oluqhubekayo phakathi kukabawo kunye nendoda engafundanga, ishiywe kububi bayo kwaye ingakwazi ukuthwala umthwalo wosapho, umama uGertrude Morel uzinikezela ekukhuliseni kukaWilliam oselula noPaul.
Ingxaki kukuba ukuzinikezela kwakhe okungenasiphelo kuba luluhlu lwameva, ngakumbi xa uPaul efumanisa ukuba olunye uthando olungenakulungelelaniswa nomama ofuthanisayo.
Intombi Enyulu kunye neGypsy
Ukuba awonelanga ngumthandi kaLady Chatterley, ndiyakuqinisekisa, noLawrence. Ukhululwe ngakumbi kubunzima boluntu lwesiNgesi, ukuhlala kwakhe e-Italiya kwaba kukuzala lo msebenzi.
Inxaxhileyo yayiyinoveli ngexesha layo ukuba ngokuqinisekileyo yayingashicilelwanga yonke de kwayiminyaka emininzi kamva. Sidibana kuyo uYvette, isicakakazi esifuna ukufundiswa ngutata wakhe ukuzama ukulinganisela ulwazi kunye nokuziphatha okunamandla, ogqiba ekubeni aqhubeke nothando kwaye athandane ne-gypsy.
La vida al día, el ambiente de entrega a los pequeños placeres, la sexualidad… todo lo que conlleva la cultura gitana acaba robándole el alma a la joven, incapaz de controlar todo ese fuego encendido en el descubrimiento de lejanos estilos de vida que, sin embargo, sintonizan con algo que ella siempre había llevado dentro, esperando el estallido final.
2 comentarios en «Los 3 mejores libros de D.H. Lawrence»