Iincwadi ezi-3 ezilungileyo kakhulu ngu-Adolfo Bioy Casares

Kwindawo nganye yokuyila sinokuhlala sifumana aba babhali baphononongi, ngakumbi iingcali ezinesiphiwo abazinikeleyo kwinjongo yokuyila, ukukhangela, ukucwangcisa iindawo ezintsha kunye nokuvula iindlela zokuyila. Inkqubo ye- Umbhali waseArgentina UAdolfo Bioy Casares Wayengomnye wabo moya bachukunyiswa bubukrelekrele kunye nomculo, bonke bexhokonxwa kukungazoli koyilo ukuze ekugqibeleni babonise indawo yokutya yeevumba ezininzi zoncwadi.

Xa umntu onjengoBioy Casares etsala izixhobo ezahlukileyo njengeparody, uhlobo lomcuphi, uburharha, intelekelelo okanye intsomi phantse yonke into ivaliwe ijikeleze ubukho obuphela buba sisifo esibuhlungu, ngokuqinisekileyo ayikho enye indlela ngaphandle kokuzinikezela kulawulo lweendlela ezahlukeneyo ngobuqaqawuli obukhulu boncwadi lwenkulungwane yamashumi amabini.

Kuba nakwinto emnandi okanye ehlekisayo, umboniso wokwenyani uhlala uvela, injongo yokuguqula, enkosi ngokwahlukana, isimema ukuba siphinde sicinge ngayo nayiphi na ingcamango ngokubanzi okanye nayiphi na into eqhelekileyo ekucingelwa ukuba yezentlalo, yezopolitiko kwaye ngokuqinisekileyo ikhona.

Ukudityaniswa kwayo okwaziwayo kunye IBorges wagqiba wakhanyisa iseti yemisebenzi enezandla ezine eyakhazimla kolo manyano phakathi koncwadi lwendalo kunye nolokuhlola ngoncwadi lokomfuziselo nolwengqondo lomnye umntu waseArgentina. Amabali angaqhelekanga, njengoko beza kwitayitile enye yokusebenzisana kwabo, eye yangena kumnandi ngokungathi luhlobo lobunyani obunikwe inkululeko enkulu, kunye nezithintelo ezimbalwa ezisisiseko.

Ngamafutshane, umbhali yedwa uhlala kwindawo enkulu kuncwadi lweSpanish lwenkulungwane yama-XNUMX.

Iincwadi ezi-3 eziphezulu ezinconyelwe ngu-Adolfo Bioy Casares

Iphupha lamagorha

Amabali, achukunyiswe ngumbhali onje ngo-Adolfo Bioy Casares, umntu ophantsi emhlabeni, onobukho obukhohlakeleyo, onzulu ngendlela yakhe yokubalisa iinoveli zakhe zabecuphi okanye inzululwazi, ugqibela ngokunika lo msebenzi ubhaliweyo wokubhala kunye nendalo eyodwa ukuya kwisiqingatha phakathi kokwahlukana kunye nolusu.

Phakathi kweendawo eziphantsi zaseBuenos Aires, emva kowe-1927, iintsuku ze-carnival ngumthendeleko apho u-Emilio Gauna kunye nabahlobo bakhe baxhamla, abantu abatsha abathi, abangenawo amandla okuthatha ihlabathi, badle ubusuku obuhamba notywala.

Ingcamango ejikeleze le noveli ngamanye amaxesha ibonakala ngathi yi-delirium yobuninzi botywala obunxilisayo, kodwa kwangaxeshanye iba yinkumbulo enamandla esekelwe ekuqinisekeni okuphazamisayo. Oko u-Emilio Gauna wagqiba ekuboneni ngobo busuku bemibhiyozo yobuhedeni kuya kumkhokelela kwiminyaka emithathu kamva ekufuneni kwakhe, ephinda iipatheni ezifanayo, elindele ukuba umlingo uphendule njenge-déjá vù yento awayeyifumene ngokuqinisekileyo.

U-Emilio uyazi ukuba ubumnandi bakhe bunokumkhokelela kwezinye iindlela, obunye ubomi, kude nabantu abamthintelayo ukuba angabikho kweli hlabathi. Kwelinye icala lamathuba alindeleyo, uyakufumana uClara, enikwe yena kwaphela. Lonke uhambo oludlulayo lubandakanya umngcipheko.

Nawuphi na umbono wokuba inyani inokuguqulwa ngamabali anokugqibela ngokukurhuqela ngaphandle kweli lizwe lokwenyani. Kodwa u-Emilio uzimisele ukuhlawula ixabiso, nokuba imeko efanelekileyo inokuba siscreen kuphela ekugqibeleni.

Ngapha koko, umngcipheko obakho koloyiso lwento emnandi, njengethuba lokwakha kwakhona ubomi bakhe ngokuthanda, unokumgqibela ngaphambi kokuba wazi nokuba yeyiphi okanye ayinakuba yinyani kwezi ndidi zamaphupha ubonakala ngathi uyawachukumisa. ephuma ephupheni.

Ubuxoki bekhephu

Ibali lamapolisa elimalunga nokubulawa kukaLucía oselula eliba libali elibi lobubi. Ayingowona msebenzi ubanzi wombhali kanye, kodwa ngenxa yeemeko ezithile endiwufunde kuwo, ndiwuhlangula njengenye yezo zifundo zihambelana nomzuzu okhethekileyo.

Intatheli kunye nembongi, abafana ababini abadibanayo kwaye ubukho babo bubonisa ityala lomnye okanye omnye. Imbongi inokufuna ekufeni uhlobo lwesiphelo esibi kwimbongi yayo emnyama, emnika ithuba lokuba abe ngumdali kwaye kwangaxeshanye abe ngumgwebi wobomi. Intatheli esemva kwakhe, ekrokrela ukuba emva kwakhe unokufumana iindaba zosuku, isiganeko esimnyama.

Okuvezwe kwintlanganiso yabalinganiswa babini kukhomba kuluntu luphela ngokomlinganiselo obonakaliswe kwiPatagonia. ULucía yintombi yendoda enamandla kwaye ukufa kwakhe kuphawula ngaphambi nasemva kobomi kuloo ndawo ikhethekileyo. Ukuqulunqwa kwebali elicandiweyo linika umoya okhomba kwizinto ezingaqhelekanga, ezimangalisayo, ...

Lala elangeni

Ukubhalwa okuqaqambileyo okwayo inoveli eqaqambileyo etyhubela kwezothando kunye namacebo oburharha, into emnandi ngochukumiso olukhoyo, umntu wadlula ngesihlungulu sengcinga ekwaziyo ukujongana neemvakalelo njengeziseko eziguqukayo zeso sifundo .

Umenzi weewotshi othandweni, kodwa othe ntsho kwiinkqubo zakhe, isafobe sexesha esikhokelela sonke, ngokungenakuphikiswa, kumsebenzi wokuhlaziya ixesha lethu. Ubomi njengesixa samaphupha akukhathazayo, akumema ukuba uthande, kodwa oko kukhokelela kwezona ndawo zingaqhelekanga kunye neekrani zobukho.

Uburharha obuhle obusijongana nempambano kunye nokucacisa okugqithisileyo kwaye, kwimeko-bume ezobalisa ezolileyo, ibonwa njengeprolegomena kwisiphelo esingalindelekanga, esididayo nesichulumancisayo soncwadi.