Uncwadi lwesiFrentshi luyonwabela isiganeko esibalisayo esityebileyo nesahlukileyo kunye nababhali abagqwesa kwizindululo ze-avant-garde ezinje zinjalo, ngamnye ngendlela yabo, Umqungcq o IiFoenkinos; okanye eyona noir ithengiswa kakhulu kumazwe ngamazwe UFred Vargas o Inkosi. Bonke aba babali bamabali kunye nabanye abaninzi bayalonwabela ilifa lemveli Georges perec ukuba kubukho bakhe obufutshane wabonisa iimpawu zomthamo ophuphumayo kuloo njongo yokulinga kwakhe.
Umbhexeshi wokubhideka kunye nokuxambulisana, iyelenqe licinezelwe ukuya kwindlela ebalisa ngayo njenge-alchemy apho abalinganiswa bawukhupha umphefumlo wabo. Umbhali ophum' izandla kuzo zonke ezo nkalo apho ulwimi luthatha kwelinye icala, nokuba yiprozi okanye indinyana, inqaku okanye isincoko. Leyo yiPerec ebonakala kuthi njengepolyphacetic kuyo nayiphi na incwadi yakhe.
Eqaqambile kumazwi engoma kwaye mhlawumbi efihliwe emphefumlweni wakhe ngenxa yelifa lamva nje lembubhiso yamaYuda elamenza waphulukana nabazali bakhe ebuntwaneni. Ingongoma kukuba uncwadi kwakhona njenge-placebo kwezona zinto zobuqu okanye njenge-sublimation kwi-facet yokudala yafakwa kumsebenzi olayishwe loo ntsingiselo yokugqibela kunye nentsalela engaphezulu yoncwadi olulungileyo.
Iinoveli ezi-3 eziphezulu ezicetyiswayo nguGeorges Perec
ndiyakhumbula
Ukukhumbula kukuzicaphula nokuba usemngciphekweni wokungazenzi izigqibo ezithe ngaxeshanye zithe saa elundini. Kungenxa yoko le nto isiqalo sebali apho sijonga khona iziganeko sinika ukunyaniseka, ubukrwada, ukuxhalaba, ukuvuma izono. Ngokuthi "Ndiyakhumbula" sibhentsisa ezinye iintsuku ezinqwenelekayo apho izinto zenzeka kwaye zadlula ngendlela engaqhelekanga, zihlala ziguquka, kunye nenqaku labo lokuhlekisa, iingoma kunye nokudideka. Olunye nje ugqaliselo oluyimfuneko ukuqonda izolo okanye elona xesha likude kwimbali yamva nje.
"Ndiyakhumbula" ibe, ekuhambeni kweminyaka, uhambo oluya kwimemori edibeneyo yelizwe. Olu luhlu lweenkumbulo, oluyilwe ngamangeniso angama-480 asoloko eqala ngamagama anika le ncwadi isihloko sayo, luye lwaba ngomnye wemifanekiso yoncwadi lwesikhumbuzo lwamaxesha onke. Iinkumbulo zobuntwana kunye nolutsha lomnye wababhali ababalaseleyo benkulungwane yama-XNUMX apho abadlali, ababhali kunye nabezopolitiko benza imiboniso, kodwa kunye nezikhululo zemetro, iiboulevards okanye iicinema zeParis ezingasekhoyo kodwa kubalulekile ukuqonda ipanorama yangoku yenkcubeko yaseYurophu. . Kwinguqulelo entsha kaMercedes Cebrián, omnye weencwadi ezidumileyo zikaGeorges Perec uyafika.
Ukuqweqwedisa
Ubuncinane amabali amadala aqale kakuhle, kodwa le yayingenjalo. Kwasekuqalekeni, isiqalekiso esingaqondakaliyo sijongeka ngokungalawulekiyo kubalinganiswa, kwaye njengoko ibali liqhubeka, ukubakho kwayo yonke indawo kuyamxaka umfundi ngokwakhe.
Xa uTonio Vocel enyamalala, ixhoba lokuxhwilwa, evalelwe, ebaleka, ecinezelwe? Abahlobo bakaTonio bathatha inyathelo ngalo mbandela, kodwa nabo, nokuba basondele kangakanani kwinyani, baya kuba lixhoba lombulali ongenamntu. Nangona kunjalo, uburharha buyaqhubeka bulawula kule ncwadi.
Umfundi ukwanethuba lokuvavanya ubuchule bakhe, kuba isisombululo, kwangoko sinqabile kwaye sicacile, sifihlwe ngononophelo kwaye silula ngobubi, asizange sityhilwe kodwa sihlala sibhengezwa, siphambi kwamehlo akhe. Ngaba uya kukwazi nokuyibona? Ngaba uya kukwazi ukufumana umbhali wale siphithiphithi?
Imiyalelo yobomi bokusetyenziswa
Nayiphi na imveliso enemiyalelo yayo emisela ukusetyenziswa kunye nokulahlwa njengeparadigm, iyasikhohlisa. Akukho nto imele ilahlwe kumjikelo omnye ngaphandle kobomi. Ke kungcono ube nemiyalelo elungileyo xa ubomi bungahambi kakuhle okanye isoyikisa ngomonakalo ...
Ngolonwabo lomqokeleli, uPerec wasibonisa ukuba uncwadi lukwangumdlalo kwaye emva komkhusane wobomi bemihla ngemihla yimibongo ye-anodyne. Emva kwe-façade yesakhiwo esilula saseParis wafumana indawo yokugcina amabali. Ukubalisa kukwafunda ukujonga, ukubamba amabali obomi abumba esi sikhumbuzo iphazili esisayibiza ngokuba yinyani.
Ndifike kule ncwadi ngexesha apho uncwadi lwalusoyikisa ngokuba lihlabathi elizaliswe yi- melancholic. Ndafumana kuye istroke yobomi. Ndathandana noBartlebooth kunye neprojekthi yakhe ephambeneyo, emva kwayo ibetha intuition enkulu: ukuba ubuhle ngamanye amaxesha abunamsebenzi kwaye ngoko buhle ngakumbi. Ndidlule kwiwaka kunye namabali axelwa apha, ndisongelwe ngummangaliso ofanayo endicinga ukuba i-Renaissance kufuneka iphonononge iikhabhathi zabo zezinto ezinomdla. Kwaye bendisazi ukuba uncwadi inokuba yenye into: umdlalo onzima kakhulu obonakalisa olona ncumo lwethu lukhohlakeleyo.
